Какво е " AI CONTRIBUIT " на Български - превод на Български

• допринесе
• имате принос

Примери за използване на Ai contribuit на Румънски и техните преводи на Български

Tu n-ai contribuit. De ce?
Ти не даде пари.

Eu am venit cu"hmm." Tu n-ai contribuit cu nimic.
Аз добавих моето си"хм", а ти не спомагаш с нещо.

Ai contribuit şi tu la aia?
И ти ли участва в това?

Tu cu ce ai contribuit?
Ти с какво си допринесла?

Ai contribuit mai mult decât puţin.
Допринесъл сте повече от мъничко.

Tu cu ce ai contribuit?
А пък ти какво си допринесъл?

Ai contribuit la platile pentru ipoteca?
Допринасяше ли за ипотечните вноски?

Da, cred că ai contribuit şi tu la asta.
И, да, ти също допринесе.

Dacă dorești să faci altfel de economii, ar fi bine să îți verifici mai întâi creditele și/ sau conturile la a căror actualizare nu ai contribuit de foarte mult timp.
Ако искате да спестите пари, би било добре първо да проверите своите кредити, в чиято актуализация не сте участвали от много дълго време.

Tu cu ce ai contribuit azi?
Ти какво допринесе за семейството днес?

Cum ai contribuit la problemele relaţiei?
Как допринесохте за проблемите на връзката?

Am observat că tu n-ai contribuit cu nimic.
Забелязах, че ти нищо не допринесе към… Знам.

Daca ai contribuit în vreun fel, cu buna stiinta, la aceasta întâmplare….
Ако по някакъв начин вие съзнателно сте допринесли за това….

Că ai simţit că ai contribuit la colecţia lor.
Че си чувствала, че имаш принос към тяхната колекция.

Tu ai contribuit la crearea porcăriei cu"Robin Hood al poporului".
Ти спомогна за сътворяването на тая простотия"Робин Худ от Меделин".

Hai să sunăm la IRS, să vedem cât ai contribuit la salariul meu.
Ами да се обадим на Данъчните и да проверим колко си дал за заплатата ми.

Sau poti sa-i spui ca ai contribuit la prinderea unui mare traficant de droguri.
А може да й кажеш, че си помогнал за залавянето на голям нарко дилър.

În primul rând, când te duci la culcare seara, trebuie să reflectezi la ziua care a trecut și să fii sigur că acea zi a fost o zi în care ai contribuit cu ceva și că ai făcut tot posibilul să faci ca acea zi să fie cât se poate de bună.
Първо, като си легнеш вечер, трябва да си помислиш за изминалия ден и да се увериш, че през този ден си допринесъл с нещо и че си направил всичко, което си могъл, по най-добрия възможен начин.

Esti cel mai bun specialist in fertilizare din zona, ai contribuit la fondarea primei clinici cu servicii complete, iar in ultimul an, ai trecut prin probleme financiare si lupte interne pentru putere.
Ти си превъзходен специалист в областта на плодородието, Ти помогна за финансирането на един от първите здравни практики, И през изминалата година, трябваше да се справяш с финансите и вътрешната борба за власт.

Şi mă întreb dacă nu cumva ai contribuit chiar tu la stârnirea acestor contradicţii.
Чудя се, дали вие не се допринесли за всички тези противоречия.

Ce ai făcut astăzi… lucrurile la care ai contribuit în mod repetat, nu au trecut… neobservate.
Което направи днес, онова, с което постоянно помагаш, не остава… незабелязано.

Vorbeste despre cum ai cercetat problema si despre cum ai contribuit la gasirea unei solutii pentru rezolvarea acesteia.
Обсъдете какво е направено по въпроса и как е допринесло за намиране на решение.

Daca faci parte din aceasta cultura, daca ai contribuit si ceilalti stiu cine esti si te numesc Hacker, atunci esti un Hacker.
Ако сте част от това общество, ако имате принос към неговата работа, ако другите хора в него знаят кой сте и ви наричат хакер, то тогава вие сте хакер.

Dacă faci parte din această cultură, dacă ai contribuit şi ceilalţi ştiu cine eşti şi te numesc hacker, atunci eşti un hacker.
Ако сте част от това общество, ако имате принос към неговата работа, ако другите хора в него знаят кой сте и ви наричат хакер, то тогава вие сте хакер.

Toate acestea au contribuit la dezvoltarea mea.
Всичко това е допринесло за моето развитие.

Turing a contribuit şi la întemeierea logicii matematice.
Тюринг допринесъл и за създаването на математическата логика.

Despăduririle au contribuit cu alte 189 de miliarde de tone.
Обезлесяването е допринесло за още 180 милиарда тона.

Acest lucru a contribuit foarte mult la modernizarea acestei tari.
Допринесъл много за модернизиране на държавата си.

Au contribuit toţi. Mulţumeşte-le din partea mea.
Всички са дали, благодари им от мен.

Ce factor NU a contribuit la succesul cuceritorilor?
Кой фактор НЕ помогнал за успеха на конкистадорите?