Примери за използване на Помогнал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ако някой е помогнал?
Помогнал ти е да се преподредиш?
Защо би ми помогнал?
De ce vrei să mă ajuţi?Би ли ми помогнал с боклука?
Poti să mă ajuti cu gunoiul?Тео, би ли ми помогнал?
Theo. Poţi să mă ajuţi?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
помогне за отстраняване
помогнал на хиляди
лекарството ще помогнепомогне за укрепване
лечението ще помогнежелание да помогнепроцедура ще помогне
Повече
Използване със наречия
Би ли ни помогнал, Бен?
Poţi te rog să ne ajuţi, Ben?Извинете, той е помогнал.
Бил, били ми помогнал, ако обичаш.
Bill, poti să mă ajuti, te rog.Те мислят, че някой й е помогнал.
Ei cred că au avut ajutor.Би ли ми помогнал за връзката, моля?
Poţi să mă ajuţi cu cravată, te rog?Споменах, че ти би му помогнал.
I-am zis că ai putea să-l ajuti.Помогнал си при спасяването на жертвите.
Ajuti la salvarea tuturor victimelor tale.Но ще мислят, че някой ми е помогнал.
Dar vor crede c-am avut ajutor.Дани, с удоволствие бих ти помогнал, но не искам.
Dan, mi-ar plăcea să te ajut, dar nu vreau.Виж, човече, с удоволствие бих ти помогнал, но.
Uite, omule, aş vrea să te ajut, dar.Защо Кейлъб би помогнал на Хана да направи това?
De ce ar Caleb ajutor Hanna face acest lucru?Ако е бил той, някой му е помогнал.
Păi, dacă el e în spatele acţiunii, a avut ajutor.Помогнал е в няколко трудни случаи.
С удоволствие бих ви помогнал, но не мога да мръдна оттук.
Mi-ar place să vă ajut dar nu pot pleca.Бих ти помогнал, но обещах на Марси да изляза от играта.
Aş vrea să te ajut, dar i-am promis lui Marci că renunţ.С удоволствие бих Ви помогнал, но вече си изрязах ноктите.
Aş vrea să vă ajut dar, le-am tăiat deja.Били също. Така се радваше, че ти е помогнал, макар и скришом.
Раян, би ли ми помогнал с една специална задача?
Ryan?- Da?- Vrei să mă ajuţi la un proiect special?Властите смятат, че със своите проповеди имамът е помогнал за радикализирането на мюсюлманската младеж.
Autoritățile consideră că prin predicile sale imamul a contribuit la radicalizarea tineretului.С радост бих ви помогнал, защото съм ваш отдавнашен почитател.
Aş vrea să te ajut cu asta dar… Pentru că sunt un mare fan.А кой най-добре би ми помогнал, ако не императрицата?
Şi cine să mă ajute dacă nu Regina Gheţii însăşi?С пръст не си помогнал на учителя.- Ама че застъпник се намери!
N-ai miscat nici măcar un deget ca să-l ajuti pe învătător!Както си помогнал на момичето намерено мъртво в апартамента тази седмица?
Cum ai încercat să o ajuţi pe rusoaica găsită ucisă în apartament săptămâna asta?Ако искате, бих ви помогнал да съставим програма за упражнения за холокабините.
Dacă vrei, aş putea să te ajut cu un program de exerciţii pentru holocameră.Много съм помогнал, най-вече на момчетата ви от 6-ти отряд.
Am avut mult ajutor, cel mai mult de la băieţii dv. din secţia a 6-a.
