Какво е " UN DEZASTRU " на Български - превод на Български

• катастрофа
• бедствие
• бъркотия
• каша
• развалина
• пълен провал
• нещастие
• кочина
• катастрофално
• ужасно
• пълна каша
• пълен хаос
• разхвърляно
• авария

Примери за използване на Un dezastru на Румънски и техните преводи на Български

E un dezastru.
Това е ужасно.

Locuri au fost un dezastru.
Местата бяха кочина.

Ca un dezastru.".
Като нещастие.".

Viaţa mea e deja un dezastru.
Животът ми е вече каша.

Este un dezastru.
Това е ужасно.

E adevărat că viaţa ta e un dezastru.".
Истина е, че живота ти е каша.

Eu sunt un dezastru.
Аз съм развалина.

Când ne-am pierdut Sarah, am fost un dezastru.
Когато загубихме Сара, бях развалина.

Casa e un dezastru.
Къщата е развалина.

Într-o afacere curată ca a noastră e un dezastru.
В нашия бизнес това е катастрофално.

Eu sunt un dezastru, Dean.
Дийн, аз съм развалина.

Dacă explodează o bombă aici, va fi un dezastru.
Ако тук гръмне бомба ще е катастрофално.

Oh, ar fi un dezastru.
O, може да е катастрофално.

Un dezastru pentru Valentino Rossi. Nu e în primii zece.
Пълен провал за Валентино Роси, не попадна сред първите 10.

Beth, sunt un dezastru, ştiu.
Бет! Аз съм развалина, знам.

Să fim sinceri. Am văzut spectacolul. Soprana a fost un dezastru.
Но ако трябва да сме честни, аз гледах шоуто и водещото сопрано беше катастрофално.

A fost un dezastru, Mitchell.
Беше пълен провал, Мичъл.

Ştiu că te gândeşti că va fi un dezastru, dar e dezastrul meu.
Знам че ще е каша, но това е моята каша.

A fost un dezastru la avocaţi!
Беше пълен провал при адвокатите!

Deci suntem un dezastru.
Значи положението е катастрофално.

Grădina e un dezastru, dar putem recupera roşiile şi dovleceii.
В градината е пълна каша, но можем да спасим доматите и тиквите.

Cum se poate întâmpla un dezastru de acest tip?
Как може да се случи такова нещастие?

Este într- un dezastru complet și Barbie este într- o grabă să-l curățați.
Тя е в пълна каша и Барби е в бързаме да го почистите.

Spectacolul e un dezastru, Broscoiule!
Шоуто е ужасно, жабок!

A fost un dezastru din punctul de vedere al principiilor fundamentale ale fizicii.
Това е катастрофално от гледна точка на основните принципи на физиката.

Roger a fost un dezastru dupa ce a murit.
Роджър беше развалина, след като тя почина.

Ar fi un dezastru dacă aparatul dvs. foto ar înceta brusc să mai stocheze imagini.
Би било ужасно, ако фотоапаратът ви изведнъж спре да съхранява изображения.

El a făcut astfel un dezastru care a vrut să-l omoare.
Той е направил такава бъркотия, че той искаше да го убие.

Viața mea e un dezastru și… N-am nimic de oferit oricui.
Животът ми е пълна каша и… нямам какво да предложа.

(Aplauze) Este un dezastru! Asta nu mai este o limbă!
(Аплодисменти) Това е ужасно! Това не е език!