Какво е " CALAMITATE " на Български - превод на Български

• бедствие
• бедствия
• бедствието
• катастрофа
• бич
• нещастие

Примери за използване на Calamitate на Румънски и техните преводи на Български

Ce calamitate!
Каква катастрофа.

Între opt şi 15, e calamitate.
От 8 до 15 е нещастие.

Calamitate în lumina soarelui şi a aerului jilav…".
Зло под слънцето и влага във въздуха.

Dră Dashwood, ce calamitate!
Г-це Дашууд, какво нещастие!

Calamitate globală+ miliarde de oameni= am pus-o.
Световни бедствия+ милиарди хора= прецакани сме.

Trebuie să fi căsătorit cu calamitate.
Трябва да си венчан за гибелта.

E despre întreaga calamitate cu orele de studiu.
Става въпрос за целия провал с учебните часове.

Lumea este ameninţată de o nouă calamitate:.
Светът е заплашен от нова чума:.

Guvernul a declarat două zone calamitate, nordul şi sudul Henanului.
Определени са две зони на бедствие, северен и южен Хънан.

Oferă ajutor ţărilor în curs de dezvoltare, ajutor de calamitate.
Помощ за развиващите се страни, при бедствия.

O cometa cu trei cozi insemna calamitate pentru stat.
Комета с тройна опашка означавала беда за държавата.

Trebuie să creăm o arie de siguranţă în jurul zonei calamitate.
Да създадем безопасен ореол около бедствената зона.

Ştiu că sunt o adevărată calamitate pentru toţi.
Знам, че съм абсолютно разочарование за всеки.

Este"Calamitate" Jane Kelly, regina autostrazii, la volanul acestei masini de curse Bull.
Това е"Бедствието" Джейн Кели, кралицата на пътя, зад кормилото на този добре познат Бик.

Cu toţii suntem conştienţi de recentă calamitate a lui Supergirl, nu?
Всички сме наясно с последния погром на Супергърл, нали?

Să nu numești o întâmplare calamitate, nici un eveniment fericit, până nu te decizi sau ești martor la ce este folosit.
Не назовавайте нещо нито бедствие, нито радостно събитие, докато не решите или не видите по какъв начин е използвано.

Pentru că asta e prima nuntă din Bluebell de la propria ta… calamitate.
Това е първата сватба в Блубел От своя собствена… бедствие.

Altfel, pământul va fi chinuit de o nouă calamitate zilnic și vor izbucni tulburări fără precedent.
Иначе земята ще бъде измъчвана всеки ден от нови бедствия и ще избухнат невиждани вълнения.

Acest lucru poate duce la chelie, care pentru fete este o adevărată calamitate.
Това може да доведе до плешивост, която за момичетата е истинско бедствие.

MI6 a trimis unul dintre agenții lor de top pentru a ajuta conțin calamitate înainte de aceste forțe elementare distruge lumea.
МИ-6 е изпратил един от най-добрите си агенти, за да помогне да съдържа бедствието преди тези природни стихии унищожи света.

Este folosit pentru a fi cei păstrate sume mari de bani ascuns în congelator, seif, sau chiar sub saltea, în caz de calamitate.
Тя се използва за хора държат големи суми пари, провинцията във фризера, безопасно, или дори под матрака в случай на бедствие.

Si pana in 2010 ea spera sa elimine aceasta boala, care este o adevarata calamitate in lumea pe cale de dezvoltare.
До 2010 г. тя се надява да елиминира тази болест, която е истински бич в развиващия се свят.

Calamitate care a dus la decese și leziuni apar în plus, a fost numit în funcția de forma unui test, avertisment sau Doom.
Бедствие, което доведе до смъртни случаи и наранявания се случи в допълнение е назначен под формата на тест, предупреждение или гибел.

Dacă este săvârşit pe timp de incendiu, inundaţii, naufragiu, calamitate, război sau alt dezastru social;
Ако е извършена във време на пожар, наводнение, корабокрушение, катастрофа, война или друго обществено бедствие;

Şi asta e important… are loc vreo calamitate naturală din cauza căreia unele comitate nu pot comunica rezultatele la timp. De exemplu, un uragan.
Освен ако- това е важно, няма природно бедствие, което да попречи на предаването на резултатите навреме, като ураган, да речем.

Capturarea chivotului lui Dumnezeu de către filisteni era considerată cea mai mare calamitate ce putea să i se întâmple lui Israel.
Пленяването на Божия ковчег от филистимците беше най-голямото бедствие, което можеше да постигне Израил.

Expoziția internațională de control al inundațiilor și de secetă Wuhan, drenarea urbană și expoziția echipamentelor de calamitate(FCD).
Международна изложба на Ухан за борба с наводненията и помощ за засушаване, градско отводняване и оборудване за подпомагане на бедствия(FCD).

M-am ocupat de distribuirea de ajutor umanitar în regiuni calamitate și, astfel, primele două prezentări au fost finalizate și înregistrate în Jakarta, în Indonezia.
Занимавах се с хуманитарна помощ при бедствия и всъщност първите два видео урока от тази серия бяха заснети и завършени в Джакарта.

În Marea Britanie, exista credința în cei"șapte fluierători", păsări sau spirite misterioase ce semnalau, preziceau moartea ori o mare calamitate.
В британската култура има суеверие в„Седемте свирачи“, които са седем мистериозни птици или духове, които призовават или предвещават смърт или голямо бедствие.

Ordinele tale sunt sa determini daca a fost calamitate naturala, sau daca rutii au detonat ceva intentionat, pentru a-ti sustine cererile pentru noua regiune arctica.
Заповедите са да разберем дали това е национално бедствие или руснаците… нарочно са взривили нещо за да напомнят за претенцийте си за този регион.