Примери за използване на Погром на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще е погром.
Погромите ги закалиха.
Pogroamele i-au intarit.Спасих семейството ти от погром.
I-am salvat de pogrom!Поредният погром над демокрацията.
Погромът завърши с петима ранени.
Ще настане погром с епични размери.
А ако пак направи погром като снощи?
След този погром храмът не е възстановяван.
Погром на частна собственост, шпиониране на сестра ти.
Uh, distrugerea unei proprietati private urmarirea surorii tale.След този погром храмът не е бил възстановен.
După această debandadă templul nu este reconstruit.Всички сме наясно с последния погром на Супергърл, нали?
Тя причини погрома на най-добрия ми приятел.
Проклет да съм, ако не обърна този погром в наша полза!
Sa fiu al naibii daca nu o sa intoarcem dezastrul asta spre avantajul nostru!Било погром, явление, с което се запознахме през 19-ти век.
A fost un pogrom, Събитията в Украйна напомнят повече не революция, а погром.
Evenimentele din Ucraina nu mai seamănă nu Събитията в Украйна напомнят повече на погром, отколкото на революция.
Evenimentele din Ucraina se asemana mai degreba cu un pogrom decat Но обаянието на мощта повлича дори най-мъдрите мъже до техния погром.
Събитията в Украйна напомнят повече на погром, отколкото на революция.
Evenimentele din Ucraina se asemănă mai degrebă cu un pogrom decât Трябва ли да се върнем в гетата на Европа и Азия ида чакаме следващия погром?
Ar trebui să ne întoarcem în ghetourile din Europa şi Asia şisă aşteptăm următorul pogrom?Втори еврейски погром се е осъществява в периода 19-20 октомври 1905 г., по време на който на 19 евреи са убити, а 56 са ранени.
Un al doilea pogrom evreiesc a avut loc între 19-20 octombrie 1905, în timpul căruia 19 evrei au fost asasinați și 56 au fost răniți.Породата е много активен,не може да толерирасамота(затова в къщата може да организира погром).
Rasa este foarte activ,nu pot tolerasingurătate(de aceea casa poate aranja pogrom).Историците наричат Фархуда„забравения погром на Холокоста“ и„начало на края на еврейската общност в Ирак“, просуществувала повече от 2500 години, и може би от всички еврейски общности в света е най-важната.
Farhud-ul a fost supranumit uneori„pogromul uitat al Holocaustului” și„începutul sfârșitului comunității evreiești din Irak”, obște care a trăit în acele locuri de peste 2,000 de ani.Брат й Томас не можа да потвърди тази новина,защото мистър Кимбъл го осведомил за своите наблюдения дълго след като„Погром“ изчезнал на хоризонта.
Fratele ei Thomas nu putuse nici măcar să verifice, pentru cădomnul Kimball nu se ostenise să îi menționeze ce văzuse decât mult după ce Pogrom dispăruse la orizont.Сърбия е дълбоко разочарована от участието на израелски пилоти и изтребители днес,защото за нас операция"Буря" през 1995 г. е някакъв вид погром", коментира пред израелската медия посланикът на Сърбия в еврейската държава Милутин Станоевич.
Serbia este profund dezamăgită Всеки, изглежда, е бил ударен всички наведнъж, и Санди Wadgers, знаейки, както винаги и си съобразителност, заточени от страшен удар в носа,отново отваря вратата и ръководи погром.
Toată lumea, se pare, era lovit dintr-o data, si Wadgers Sandy, stiind ca niciodată şi inteligenţa lui ascuţită printr-o lovitură îngrozitoare în nas,a redeschis uşa şi a condus debandadă.Истанбулският погром известен в гръцката историография като Септемвриана(на гръцки: Σεπτεμβριανά) и в турската като Септемврийските събития(на турски: 6- 7 Eylül Olayları) от 6- 7 септември 1955 г. е масов погром срещу гръцкото малцинство в Истанбул.
Pogromul de la Istanbul în greacă Σεπτεμβριανά- Evenimentele din Septembrie; în turcă 6- 7 Eylül Olayları-(Evenimentele din 6- 7 septembrie), a fost un pogrom îndreptat în principal împotriva populației grecești din Istanbul în zilele de 6- 7 septembrie 1955.По-лесно, по-удобно и по-безопасно е да сервирате масата с хартия и пластмасови съдове, защото няма да се счупи и няма да навреди на никого,ако децата се натрупат и организират малък празничен погром.
Este mai simplu, mai convenabil și mai sigur să servești masa cu hârtie și ustensile din plastic, deoarece nu se va rupe și nu va face rău nimănui dacă copiii cresc grași șiaranjează un mic pogrom de sărbători.През 1903 г., по време на великденските дни(6- 7 април),настъпва първият еврейски погром в Кишинев, в резултат на което са убити 49 евреи, около 500 са ранени, като са силно повредени стотици еврейски домове и магазини, а около 2 000 еврейски семейства остават без дом.
În 1903, în perioada Zilelor de Paști,la 6-7 aprilie 1903 a avut loc primul pogrom evreiesc la Chișinău, în urma acestuia au fost asasinați 49 de evrei, circa 500 au fost răniți, au fost grav deteriorate sute de case și prăvălii evreiești, circa 2.000 de familii evreiești rămânând fără adăpost.Алексински, че меншевиките са еврейска фракция, а болшевиките- коренно руска, което не би могло да ни попречи, на нас болшевиките,да направим погром в партията".
През 1903 г., по време на Великденските Дни,на 6-7 април 1903 година настъпва първият еврейски погром в Кишинев, в резултат на което са били убити 49 евреи, около 500 са ранени, като са силно повредени стотици еврейски домове и магазини, а около 2000 еврейски семейства остават без дом.
În 1903, în perioada Zilelor de Paști,la 6-7 aprilie 1903 a avut loc primul pogrom evreiesc la Chișinău, în urma acestuia au fost asasinați 49 de evrei, circa 500 au fost răniți, au fost grav deteriorate sute de case și prăvălii evreiești, circa 2.000 de familii evreiești rămânând fără adăpost.
