Какво е " O EPAVĂ " на Български - превод на Български

• развалина
• корабокрушение
• катастрофа
• останки
• отломки
• потънал кораб

Примери за използване на O epavă на Румънски и техните преводи на Български

Este o epavă.
Съсипана е.

La 50 m sub apă, o epavă.
Кораб потънал на 50 метра под водата.

E o epavă.
Той е обвивка.

Omule, eşti o epavă.
Брато, ти си отломка.

Era o epavă.
Беше съкрушен.

Deci ai găsit o epavă?
Значи си намерил останките?

Sau o epavă.
Или катастрофа.

Viaţa mea socială este o epavă.
Социалният ми живот е развалина.

E o epavă.
Той е катастрофа!

Am nevoie de o epavă.
Имам нужда от корабокрушение.

E o epavă.".
Той е объркан.".

Când Brian a murit, am fost o epavă.
Ами… когато Браян умря, аз бях развалина.

Eram o epavă.
Бях катастрофа.

E o epavă din punct de vedere sentimental, Tony!
Той е емоционално сринат, Тони!

Am fost o epavă, omule!
Виж, бях объркан, човече!

Nu pot veni cu mine. Teatrul meu e o epavă.
Не мога да дойда. Театъра ми е развалина.

E o epavă.
Напълно е съсипан.

Atunci când vor sosi, vor mai găsi doar o epavă.
Докато пристигнат ще са останали само отломки.

Am văzut o epavă de avion.
Виждаме останките от самолет.

Ştiu doar că, dacă nu sunt cu tine, sunt o epavă totală.
Знам само, че когато не съм с теб, съм пълна развалина.

Erai o epavă, aşa că a făcut-o.
Ти беше зле, затова го направи.

Îţi amintesc că era o epavă când mi-ai vândut-o.
Напомням ти, че беше бракма, когато ми го продаде.

Am fost o epavă şi nimic nu a avut sens fără tine.
Бях разбит и не се чувствах добре без теб.

Trei zile mai târziu, a văzut o epavă în aceeaşi zonă.
Три дни по-късно е забелязал потънал кораб в същия район.

Pare a fi o epavă, nu un corp, doamnă.
Прилича на руини, не на тяло, г-жо.

O epavă extraordinară şi o comoară descoperită chiar la Troia.
Едно необичайно корабокрушение и съкровище неоткрито в самата Троя.

Nu face asta. E o epavă. Se scufundă văzând cu ochii.
Недей, той е развалина, разпада се пред очите ни.

Ştiu că arată ca o epavă, dar are numai 35 de ani.
Виж баща ми. Същинска развалина е, а е само на 35 години.

Tipul este o epavă fără tine, trecut, prezent, viitor.
Този мъж е развалина без теб в миналото настоящето и бъдещето.

Dragostea este uneori o epavă chimică autentică care nu are nimic poetic despre ea.
Любовта понякога е автентична химическа катастрофа, която няма нищо поетично.