Какво е " EPAVĂ " на Български - превод на Български

• развалина
• останките
• отломките
• корабокрушението
• катастрофата
• развалините
• останки
• крушението

Примери за използване на Epavă на Румънски и техните преводи на Български

Ce epavă!
Каква развалина!

Epavă de tren.
Катастрофа на влак.

Ba nu, epavă!
О не, развалина!

Ce epavă veche?
Каква стара развалина?

Am fost în epavă.
Бях в развалините.

Nicio epavă nu a fost găsită vreodată.
Никога не са намирани останки.

Este aici pentru epavă.
Тя е тук за останките.

Acea epavă de femeie nu erai tu.
Тази приличаща на развалина жена не бяхте вие.

Nu-i nicio urmă de epavă.
Но няма следа от останки.

Și epavă le-a făcut faimoase în întreaga lume.
А развалините ги направиха известни по целия свят.

Ne vom scufunda la epavă.
Ще се потопим до останките.

M-au găsit în epavă… pe moarte, o bucată de carne.
Те ме намериха сред останките, умираща, парче плът.

Am luat ce-am putut de la epavă.
Спасих каквото можах от останките.

I-au atras la epavă cu poveşti cu comori îngropate.
И са ги примамили при останките с история за заровено съкровище.

Deci cu Îngerul care nu e în epavă.
Значи ангелът не е в останките.

Au ales această epavă datorită împrejurimii ei faţă de ţinte.
Избрали са тези останки заради близостта им до целите.

Nu ne putem întoarce la epavă.
Не може да се върнем при катастрофата.

Distruge totul în calea ta şi epavă lucrurile cât mai multe posibil!
Унищожи всичко по пътя си и развалина колкото се може повече неща възможно!

E Morgan Carter cea mai nouă epavă?
Морган Картър поредната известна развалина ли е?

Armata a trimis trupe la epavă. Nimeni nu ştie ce vor găsi.
Армията праща водолази на мястото на катастрофата, но никой не знае какво ще открият.

Da, Hank Olson tot căuta pe lângă epavă.
Да, Ханк Олсън се навърташе около отломките.

Corpul care l-am găsit în epavă a dispărut.
Тялото, което намерихме в останките го няма.

Știe cum să meargă și cursul unui tip complex- epavă.
Тя знае как да върви и по пътя на сложен тип- развалина.

După prăbuşire, te-am scos din epavă dar erai.
След като катастрофирахме, ви извлякохме от останките, но вие бяхте.

În niciun caz! Trebuie să fii nebun să urci pe-o asemenea epavă.
Никой нормален няма да стои на такава развалина.

Când verişorul lor a murit în epavă?
След като братовчед им умря при корабокрушението?

Lowe a fost singurul ofiţer care s-a întors înapoi la epavă.
Лоу бил единственият офицер, върнал се при останките.

Echipe de salvare şi diverse organizaţii continue să caute epavă.
Спасителни екипи продължават да оглеждат останките.

Scafandrii noştri nu au găsit nici unul dintre oamenii noştri în epavă.
Спасителният ни екип не откри от нашите хора в останките.

Dar fundaţia care oferă bursa mă forţează să angajez aceasta epavă emotivă.
Но от фондацията ме натискат да наема тази емоционална развалина.