Какво е " РАЗВАЛИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ruinele
• dărâmături
• moloz
• epava
• dărîmăturile
• ruine
• ruinelor
• molozul
• dărâmăturile
• epavă
• epave

Примери за използване на Развалините на Български и техните преводи на Румънски

Бях в развалините.
Am fost în epavă.

Все още има други в развалините.
Există încă alții în epava.

Развалините получили името"Бабел".
Ruinelor li se dădu numele Babel.

NTSB все още обезопасява развалините.
NTSB este încă asigurarea epava.

Развалините на който се виждат и днес.
Ale cărei ruine se mai văd și astăzi.

Възрастна жена все още е под развалините.
Bătrâna e încă prinsă sub ruine.

Върнахме се обратно на развалините на"Титаник".
Ne-am întors la epava Titanic-ului.

Двама души обаче останаха под развалините.
Doi au rămas, însă, captivi sub ruine.

Намерих го в развалините, но нямам идея какво е.
Am găsit-o în ruine, dar nu am idee ce este.

Каза ни, че си загубил перлите при развалините.
Ne-ai spus că ai pierdut perlele la epave.

Изкопавах останките от развалините на Кулите.
Am scos rămăşiţe de sub dărâmăturile Turnurilor.

Според него под развалините са погребани още хора.
Ştim că încă sunt oameni îngropaţi sub ruine.

Тя трябва да бъде поставен върху развалините и сигурен.
Ar trebui să fie pus pe moloz și sigure.

Попълнено в слоеве в развалините на изкопа и пясъка.
Completate în straturi în moloz șanț și nisip.

Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.
Proorocii tăi, Israele, sunt ca vulpile din ruine.

Извадиха майка и от развалините, но тя е в кома.
Au scos-o pe mama ei dintre dărâmături, însă este în comă.

Дефлекторен щит от 4-ти вид около базата и развалините.
Un scut deflector de tip 4 in jurul avanpostului si ruinelor.

Една жена претърсва развалините. Една жена се храни с боклуци.
O femeie caută moloz. O femeie mănâncă gunoi.

SG-15 направиха цифрови снимки на фреските от развалините.
SG-15 a înregistrat imagini digitale cu însemnele de pe ruine.

Някои кучета намерят хора в развалините- Мисля, че е подвиг!
Unii caini găsi oameni în moloz- Cred că e un feat!

На развалините лежа слой чакъл, а след това и почвата с компост.
Pe moloz se află un strat de pietriș, apoi solul cu compost.

Това е красив исторически град и много развалините все още остават.
Este un oras frumos istoric şi multe ruine încă rămâne.

Искам да види телата, когато започнат да ги изваждат от развалините.
Vreau să vadă cadavrele când le vor scoate de sub dărâmături.

Тридесет души бяха извадени живи под развалините на двата хотела.
Un număr de 20 de persoane au fost scoase de sub dărâmăturile celor 2 hoteluri.

Техниците намериха части от самолетче като това в развалините.
Tehnicienii descoperit fragmente ale unei drone ca aceasta în ruine.

Въпреки това, той е по-добре да не прилагат развалините с остри ръбове.
Cu toate acestea, este mai bine să nu se aplice moloz cu margini ascuţite.

В дима и праха той вижда родителите му да се движат през развалините.
În fumul și în praf, el vede că părinții lui se deplasează prin dărâmături.

Капитанът тяло беше намерено в развалините на кораба няколко месеца по-късно.
Organismul Căpitanul a fost găsit în epava navei de câteva luni mai târziu.

По-късно върху развалините славяните изградили свое селище, което нарекли Кутловица.
Mai târziu, peste ruine, slavii au construit o așezare pe care o numesc Kutlovitsa.

Откриха живо куче под развалините 9 дни след земетресението в Италия.
Câinele Romeo a fost salvat de sub dărâmături la nouă zile de la seismul devastator din Italia.

Как да използвам "развалините" в изречение

Едно многочленно чирпанско семейство върху развалините от дома си след земетресението в Чирпан, април 1928 г.

Над 70 000 военни, полица и пожарникари продължават да издирват оцелели в развалините след свлачищата и пороите.

Днес Колоса е малко населено място. Развалините на древния град се намират в подножието на планината Хонас.

Фиг. 17. фрагменти от Евангелието, написано с гръцки букви, намерени в развалините на църквата в село Османли

1864 – отряд, начело с генерал Гейман, овладява и отново присъединява към Русия развалините на Веляминовския форт;

31:13 Всички небесните птици живееха върху развалините й, и всичките животни от провинцията бяха сред клоните му.

Както се отбелязва, в града работи тежка техника, която разчиства развалините и пътищата, възстановяват се инженерните комуникации.

— Новите поколения обикалят около останките на западната култура, като група японски туристи сред развалините на Палмира.

Стотина семейства останаха да поправят развалините и прекараха, зимата в най-голяма мизерия. Останалите се прибраха в Битоля.