Какво е " DEZORDINE " на Български - превод на Български

• бъркотия
• безпорядък
• безредие
• хаос
• разхвърляно
• каша
• смут
• елементарно
• безредици
• затрупване
• се претрупва
• кочина
• неравност
• претрупване

Примери за използване на Dezordine на Румънски и техните преводи на Български

Ce dezordine!
Какъв хаос.

Puţină dezordine?
Малко бъркотия?

Ce dezordine!
Каква каша!

Germanii fug în dezordine.
Германците в очакване на безредици.

Era dezordine totală.
Това е пълен хаос.

Asta nu e dezordine.
Нима това са безредици?

E dezordine aici.
Малко е разхвърляно тук.

Moartea înseamnă dezordine, entropie.
Смъртта е хаос, ентропия.

Ce dezordine ai făcut.
Каква каша сте забъркали.

Aveţi idee ce dezordine aţi făcut?
Знаеш ли каква каша сте забъркали?

E dezordine, dar te rog intra.
Разхвърляно е, но заповядайте.

Glumeam din nou, e doar dezordine, nu?
Пошегувах се отново. Просто бъркотия е, нали?

În orice dezordine există o ordine ascunsă.
Във всеки хаос има скрит ред.

Te lăudăm şi Îţi mulţumim chiar şi pentru această dezordine.”.
Дори те хвалим и ти благодарим за тази бъркотия.“.

E dezordine, dar e perfect adecvat.
Разхвърляно е, но е напълно приемливо.

Lee e acolo dar are nevoie de întăriri, E dezordine mare.
Лий е там, но трябва да ипзратя още хора, голяма бъркотия е.

Puţină dezordine n-a stricat nimănui.
Малко безпорядък на никого не е навредил.

In casa sunt multe alte lucruri au venit haos și dezordine.
В къщата има много други неща, които дойдоха хаос и безредие.

Dacă faceţi dezordine, sunteţi pedepsiţi.
Ако направите бъркотия, ще накажа всички ви.

Pentru că e greu să te relaxezi când ești înconjurat de dezordine.
Трудно е да се отпуснете, когато сте заобиколени от бъркотия.

Nu este dezordine, nici o cana de cafea pe jumatate goala.
Не е разхвърляно, няма полупразни чаши кафе.

Dar nu aveți dreptul să-i condamnați pe cei care trăiesc în dezordine.
Но никой няма право да съди хората, които живеят в безредие.

Ei cauzează dezordine socială și sunt iresponsabili față de societate.
Те причиняват социален смут и са безотговорни към обществото.

Acesta este un paradox, deoarece universul se degradează, se îndreaptă spre dezordine.
Парадоксът тук е, че Вселената се разпада и клони към безредие.

Eu ştiu să disting ordinea de dezordine şi acolo am văzut o formă de ordine.
Различам порядък от хаос, а там видяхме форма на порядък.

Este un protest oportunistic destinat să arunce tara în dezordine şi haos.
Това е протест на опортюнисти, целящ да хвърли страната в безредици и хаос.

Copii adoră să facă dezordine şi să se distreze în timpul băii.
Децата обичат да правят бъркотия и да се забавляват, докато са в банята.

Și această dezordine este în contrast direct cu ordinea inalterabilă a unei linii genealogice.
Това безредие е в пряк контраст с установения ред на кръвната линия.

In aceste timpuri, satana vrea sa produca dezordine in inimile si familiile voastre.
В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.

În acest timp Satan doreşte să creeze dezordine în inimile voastre şi în familiile voastre.
В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.