Какво е " НЕРАВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• dezordine
• denivelare

Примери за използване на Неравност на Български и техните преводи на Румънски

Не уцелихме неравност.
Nu am lovit un cucui.

Неравност значи, че има труп.
Ridicătura înseamnă că avem un cadavru.

Ако видя неравност.
Acum dacă văd o ridicătură.

Каква е неравността на тази крива?".
Cât este dezordinea acestei curbe?".

Това число е неравност.
Acel număr reprezintă dezordinea.

Неравността е част от човешкия живот за вечни времена.
Dezordinea este parte a vieții oamenilor, dintotdeauna.

Грешката е като неравност по пътя.
O greşeală este ca o denivelare pe drum.

Открих, че това число е добра мярка за неравност.
Și am găsit că acest număr este o măsură bună pentru dezordine.

Първа неравност, дори не я усетих, защото возията е превъзходна.
În primul rând cucui, voi nici măcar nu-l simți, deoarece cursa este sublim.

Човечеството е трябвало да се научи да измерва неравността.
Umanitatea a trebuit să învețe să măsoare dezordinea.

Да не се оставя малки и малки неравности при попълване на повърхността.
Sunt permise umflaturi mici și mici atunci când se umple de suprafață.

Всяка неравност би довела до неточни измервания с такъв микроскоп.“.
Orice neuniformitate ar duce la măsurători inexacte cu un astfel de microscop.".

Тези числа са числата, които обозначават неравността на тези повърхности.
Aceste numere sunt numerele care denotă dezordinea acestor suprafețe.

Не трябва да позволяваме една малка неравност да разваля иначе продуктивните ни отношения.
Nu ar trebui să lăsăm o mică ciocnire să strice o relatie, de altfel productivă.

Неравности също да наруши нормалното движение, което е допълнителен проблем.
Umflaturi, de asemenea, interfera cu miscare normala, ceea ce reprezintă o problemă suplimentară.

И при всяка най-малка неравност на пътя въжето започва да подскача нагоре и надолу.“.
Şi la fiecare denivelare a drumului, oricât de mică, sârma începe să sară în sus şi înjos”.

Докато почиствах черепа открих малка неравност по долната страна на челюстта.
În timp ce curăţeam craniul, am descoperit o mică neregularitate pe partea inferioară a mandibulei victimei.

Появата на вдлъбнатини и неравностите по ноктите отдавна се смята не само козметичен проблем.
Apariția șanțuri și nereguli pe unghii mult timp considerat nu doar o problemă cosmetică.

Направени са на компютър. И е въведено единствено число. Това число е неравност.
Au fost generate pe calculator. Și singura dată de intrare este un număr. Acel număr reprezintă dezordinea.

Валяк академия Skate пътя си на улицата и да се избегне неравност от насрещно движещите се автомобили.
Role academie Skate-ti drumul spre stradă şi a evita să fie cucui de autoturisme se apropie.

И за свое дълбоко изумление открих следи… много сериозни следи, трябва да кажа… от ред в тази неравност.
Și spre totala mea uimire, am găsit urme- urme foarte puternice, trebuie să spun- de ordine în această dezordine.

Ранната вселена е притежавала малка неравност, която можем да изразим като махнем пет топчета.
Universul timpuriu a avut un mic dezechilibru care poate fi simulat prin extragerea numai a 5 bile de rulment.

Някои от тях са убити, но броят им рядко надвишава най-много няколко процента, което вероятно би дори не проявяват поради естествената неравност.
Unele dintre ele sunt uciși, dar rareori numărul lor depășește câteva procente mai puțin, ceea ce ar probabil nu a fost determinată în mod obiectiv, ca urmare a inegalităților naturale.

Вие сте тази, която ще бъде там през всеки обрат, всяка неравност по пътя, при всяко красиво начало и болезнен край.
Tu esti cel care va fi acolo la fiecare suis si coboras, fiecare piedica din drum, fiecare inceput frumos si sfarsit dureros.

Големият размер на плочката с най-малката неравност на основата ще доведе до нежелани вибрации и ще се стигне до увреждане на тази плочка.
Dimensiunea mare a plăcii cu cea mai mică deformare a bazei va genera vibrații nedorite, iar deteriorarea acestei plăci va avea loc.

Предпочитам думата неравност пред думата неправилност, защото неправилност… за човек, който е учил латински в отдавна отминалата си младост… означава обратното на правилност.
Prefer cuvântul"dezordine" cuvântului"neregularitate" pentru că neregularitatea- pentru cineva care a studiat latina ca mine în tinerețe- este contrarul regularității.

От този маршрут също така ще е необходимо да се подчертае, че той има удължение от 21 километра, че трудността му е ниска и че в него може да се намери неравност до 604 метра.
De asemenea, ar trebui să subliniem că are o prelungire de 21 de kilometri, că dificultatea acesteia este scăzută și că în ea se găsește o inegalitate de până la 604 de metri.

Ярко осветяващи всяка неравност, всеки завой и всяка опасност на пътя, това са фаровете, които могат да удовлетворят най-взискателните шофьори и най-взискателните условия на шофиране.
Iluminând puternic fiecare denivelare, curbă şi pericol de pe drum, aceste lămpi pentru faruri satisfac nevoile celor mai exigenţi şoferi şi ale celor mai solicitante condiţii de condus.

А всъщност, поради чист късмет, преди много години се захванах с проучване на тази форма на сложност. И за свое дълбоко изумление открих следи… много сериозни следи, трябва да кажа… от ред в тази неравност.
Acum, de fapt, printr-un accident norocos, am fost implicat cu mulți ani în urmă în studiul acestor forme ale complexității. Și spre totala mea uimire, am găsit urme- urme foarte puternice, trebuie să spun- de ordine în această dezordine.

Кривината на повърхностите се проявява по различен начин- тя може да бъде блокиране на равнината от вертикалата, криволинейна кривина и често с промяна в посоката на завой("витло"), или изразена неравност, релеф на стената, с наличието на спадове, издатини, издатини, което е типично тухлена зидария.
Curbura suprafețelor se manifestă în mod diferit- poate fi un blocaj al planului de la verticală, o curbură curbilinie și adesea cu o schimbare în direcția îndoirii("elice") sau pronunțată inegalitate, relief al peretelui, cu prezența unor scufundări, proeminențe, umflături, care este tipic zidărie din cărămidă.

Как да използвам "неравност" в изречение

Imst отговори на simeonpor's тема в Accord 7ма ген. (2003-2008) +1 за твърдата возия. Най-малката неравност се усеща вътре.

много сурово - двигателят е много шумен, а завиването е рязко и воланът предава всяка дребна неравност по пътя.

1) Забавят вертикалното движение, предизвикано от шофирането на колата по грапава повърхност, като поемат всяка по-голяма неравност по пътя.

Регламентирана пътна неравност бе монтирана на кръговото кръстовище на улица "Цар Симеон" до храма "Свето Преображение Господне&q... цялата новина

Коко, преди да започнеш с боята огледай много внимателно всички детайли, защото и най-малката неравност изпъква и нараства при боядисване.

02/02/2018 БЪЛГАРИЯ, Новини Коментарите са изключени за Неравност на трасето е най-вероятната причина за трагедията със сина на Ивайло Московски

5849 (Меркавим О405Г)- част от тавана в ремаркето подскача при неравност (става дума за частта зад първата лампа в ремаркето).

Сложих 16ки джанти и вече усещам всяка неравност на пътя и имам чувството, че самото окачване се разбива заради това.

Най-вероятната причина за инцидента, в резултат на който загина 4-годишното дете на министър Московски, е неравност по трасето. Това ...

Какво е обяснението на тази вълна от смъртни случаи? Мненията са разделени между „демонично обсебване“, социоикономическа неравност и дори пестициди.