Примери за използване на Катастрофално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е катастрофално!
Значи положението е катастрофално.
Направо е катастрофално.
Ar fi o catastrofă.Катастрофално" не е ли по-точна дума?
O, може да е катастрофално.
Oh, ar fi un dezastru.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сънстоун завърши катастрофално.
Sunstone a sfârşit dezastruos.Iminent катастрофално нападение на Земята.
Не искам при нас да свърши катастрофално.
Nu vreau să sfârşim dezastruos.Точно така. Това би било катастрофално ако му позволим да избяга.
Exact. Ar fi o catastrofă dacă ar scăpa.В нашия бизнес това е катастрофално.
Într-o afacere curată ca a noastră e un dezastru.Когато започнат да опрашват женските, ще бъде катастрофално.
Неуспехът не е единично, катастрофално събитие.
Eşecul nu este un eveniment singular, cataclismic.Според нея състоянието на брат ѝ е„катастрофално“.
Вярно е, че броят им намалява до катастрофално незначителни.
Adevărat, numărul lor a scăzut la catastrofal nesemnificativ.Но въздействието на"Ел ниньо" върху океана е катастрофално.
Dar impactul lui El Nino asupra oceanului este catastrofal.Нищо катастрофално не се случило още, но можеше и да се случи.
Nu s-a întâmplat nimic catastrofal deocamdată, însă s-ar putea.Ако тук гръмне бомба ще е катастрофално.
Dacă explodează Нищо катастрофално не се случило още, но можеше и да се случи.
Nu s-a intamplat nimic catastrofal deocamdata, insa s-ar putea.Но е ясно, че ураганът Дориан е оказал катастрофално въздействие.
Dar este clar căuraganul Dorian a avut un impact catastrofal.Но ако една от тях се появи в нашата галактика, това би било катастрофално.
Dar, dacă una ar avea loc în galaxia noastră ar fi catastrofal.Това е катастрофално от гледна точка на основните принципи на физиката.
A fost un dezastru din punctul de vedere al principiilor fundamentale ale fizicii.Особено ако някой наскоро е преживял катастрофално събитие.
Mai ales dacă cineva a trecut recent printr-un eveniment catastrofic.Може да изглежда нормално, но дълбоко в нея се случва нещо катастрофално.
Poate părea normală, dar în interiorul ei ceva cataclismic se întâmplă.Не, ти направи нещо катастрофално глупаво и трябваше да те нокаутираме в безсъзнание.
Nu, ai făcut ceva stupid catastrofic și a trebuit să bat inconștientă.Те са загубили дома си, приятелите си, съседите си и това е катастрофално.
Și-au pierdut casele, prietenii, vecinii și este o situaţie catastrofală.Да продължаваме както преди ще е катастрофално е казал философът Уолтър Бенджамин.
Este dezastruos să continuăm ca până acum, a spus filozoful Walter Benjamin.Но ако трябва да сме честни,аз гледах шоуто и водещото сопрано беше катастрофално.
Să fim sinceri. Am văzut spectacolul.Soprana a fost un dezastru.Проучването разкри, че тютюнопушенето има катастрофално влияние върху подвижността на сперматозоидите.
Studiul a relevat faptul că fumatul are un impact dezastruos asupra motilității spermatozoizilor.Изпратих лично съобщение на министър-председателя, г-н Кан, след това катастрофално събитие.
I-am trimis un mesajpersonal prim-ministrului Kan imediat după acest eveniment catastrofic.Убийствата бяха нежелан страничен ефект на неговия експеримент отишъл катастрофално погрешно.
Omorurile au fost un efectsecundar nedorit ale unui experiment care a mers dezastruos de greşit.
