Какво е " O CATASTROFĂ " на Български - превод на Български

• катастрофа
• бедствие
• катастрофално
• катаклизъм
• катастрофата
• бедствието
• бедствия
• катастрофален

Примери за използване на O catastrofă на Румънски и техните преводи на Български

E o catastrofă.
Това е ужасно.

Pierderea ei ar fi o catastrofă.
Изпускането му би било катастрофално.

E o catastrofă!
Това е катастрофално!

Pentru urşii polari este o catastrofă.
Това е бедствие за полярните мечки.

Nu e o catastrofă.
Не е катастрофално.

Dacă nu e corect, va fi o catastrofă.
Ако не е перфектен, ще бъде катастрофално.

Va fi o catastrofă.
Би било катастрофално.

O catastrofă, Majestate!
Беда, Ваше Величество!

Ar fi o catastrofă.
Направо е катастрофално.

O catastrofă potenţială.
Потенциала за катастрофа.

Nu, ar fi o catastrofă!
Това ще е катастрофално!

În mâinile lor, ar putea însemna o catastrofă.
В техните ръце, ще е катастрофално.

Ar fi o catastrofă să moară.
Ако умре Ще бъде катастрофално.

Dacă ai fi ieşit, chiar că ar fi fost o catastrofă.
Успееш ли да излезеш, ще бъде катастрофално.

Era o catastrofă dacă pierdeam.
Щеше да е трагедия, ако бяхме загубили.

Sunt omul cu puterea de a crea o catastrofă.
Аз съм човек, притежаващ сила, която причинява бедствия.

Poate că a fost o catastrofă la clădirea Roxxon?
Може би е катастрофата в сградата на Роксън?

Prevăd viitorul, domnule Coulson, şi e o catastrofă.
Виждам бъдещето, г-н Коулсън, то е катастрофално.

Exact. Ar fi o catastrofă dacă ar scăpa.
Точно така. Това би било катастрофално ако му позволим да избяга.

Eu sunt omul cu puterea de a creea o catastrofă.
Аз съм човек, притежаващ сила, която причинява бедствия.

Şi acum se confruntă cu o catastrofă. N-a fost nevoit niciodată să muncească.
Той сега е пред разгром, никога не е работил.

Cum de acest însoţitor a provocat o catastrofă stelară?
Как тези спътници са предизвикали космически катаклизъм?

Ce este pentru un om o catastrofă, pentru altul este o oportunitate.
За един бедствието е възможност за друг.

Considerând cât de rari sunt ca specie, e o catastrofă.
Имайки предвид колко рядък вид са, това е катастрофално.

O catastrofă umană și ecologică de acest fel nu trebuie să se mai repete vreodată.
Човешко и екологично бедствие от това естество никога не трябва да се повтаря.

Starea actuală a drepturilor omului este o catastrofă".
Сегашното състояние на човешките права е катастрофално.".

O catastrofă naturală gravă care afectează puternic exploataţia agricolă;
Сериозно природно бедствие, което се е отразило сериозно на земеделската земя в стопанството;

Dar dacă pierd controlul acestei companii, va fi o catastrofă.
Но ако загубя контрола върху фирмата, това ще бъде катастрофално!

Putem considera toate acestea o catastrofă…- Sau o oportunitate."- O oportunitate.
Можем да погледнем на това като на катастрофа или като на възможност.

Asigurare poate fi un economizor de viaţă pentru întreprinderi lovit de o catastrofă neaşteptate.
Застраховка може да бъде живот скрийнсейвър за бизнеса, удари от неочаквано бедствие.