Какво е " КАТАКЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• cataclism
• o catastrofă
• un eveniment cataclismic
• revoltelor
• cataclismul
• cataclisme
• cataclismului
• un dezastru
• tulburare
• rasturnare

Примери за използване на Катаклизъм на Български и техните преводи на Румънски

Катаклизъм. Недоразумение.
Schimbări, neînţelegeri.

И било ли е вид катаклизъм?
A avut loc vreun gen de cataclism?

За какъв катаклизъм говорим?
Dar ce fel de cataclism este vorba?

Какъв трябва да бъде този катаклизъм?
Ce poate fi acest catharsis?

Какъв ли катаклизъм е разрушил Атлантида?
După cataclismul care a distrus Atlantida?

От някой на име Катаклизъм.
De către cineva cu numele de Kataclysm.

Един емоционален катаклизъм, а това не се чува.
E o deplasare emoţională şi eu n-o aud.

Тяхната прокламирана цел е Социален катаклизъм.
Scopul spus de ei a fost o rascoala sociala.

В резултат на катаклизъм се е образувал три провинции.
Ca urmare a cataclismului a fost format trei provincii.

Да попречите на Хидра да задейства катаклизъм.
Pentru a preveni HYDRA incepand de la un cataclism.

Но пише: ужасен катаклизъм ще унищожи света през 3012!
Dar spune că un cataclism uriaş va distruge lumea în 3012!

Няколко гръцки автора пишат за цикличен катаклизъм.
Câţiva autori greci au scris despre cataclisme ciclice.

Катаклизъм, смърт, разрушение, болка, затвор, предателство.
Prefacere, moarte, distrugere, durere, închisoare, trădare.

Как тези спътници са предизвикали космически катаклизъм?
Cum de acest însoţitor a provocat o catastrofă stelară?

И да остане на поста си, докато катаклизъм е приключила.
Şi rămâi la postul tău până când revolta s-a terminat.

Но тогава ти и аз всъщност бихме преживели катаклизъм.
Atunci tu și cum mine am experimenta de fapt un cataclism.

Някакъв катаклизъм ги е принудил да отидат под земята.
Ceva… a fost un cataclism care i-a determinat să meargă în subteran.

Но тогава ти и аз всъщност ще преживеем един катаклизъм.
Atunci tu și cum mine am experimenta de fapt un cataclism.

По-лошо, ако от естествен катаклизъм страдат възрастни растения.
Mai rău, dacă de la un cataclism natural a suferit plante adulte.

Всяка промяна, без значение колко малка, може да предизвика катаклизъм.
Orice abatere, oricât de mică, ar putea duce la un cataclism.

В допълнение, тази война е била катаклизъм за технологичния напредък.
În plus, acel război a fost catalizatorul progresului tehnologic.

Бедствия като цунами са отражение на този първоначален катаклизъм.
Dezastrele ca tsunami-ul sunt toate ecouri ale cataclismului iniţial.

Поради резултат катаклизъм дойде на власт амбициозен Алфредо Pressner.
Datorită revoltelor rezultat a venit la putere ambițios Alfredo Pressner.

Срив в икономиката ни ще се разнесе по света, предизвиквайки катаклизъм.
Colapsul economiei noastre ar avea efecte globale, provocând o revoluţie.

О, обикновено природен катаклизъм… студ, наводнение, голям дъжд.
Oh, de obicei un cataclism natural… îngheţ, potop, o ploaie mare.

Всяка една от тези фирми се е облагодетелствала от някакъв катаклизъм.
Fiecare din aceste companii a profitat de pe urma vreunui cataclism sau altul.

Най-важният катаклизъм и промяна през 70-те години бе във финансовата система.
Cataclismul şi schimbarea cele mai importante în anii '70 au luat loc în sistemul financiar.

Венера и Земята реагират различно на един и същ вулканичен катаклизъм.
Venus şi Pământul au reacţionat foarte diferit la acelaşi tip de cataclisme vulcanice.

Ще развържем ръцете на нихилистите[социалистите] и атеистите и ще провокираме голям обществен катаклизъм.
Eliberăm nihiliștii și ateii și vom provoca un dezastru social imens.

Хопите говорят за явяването на духа на"Синята звезда", като предвещаващ появата на катаклизъм.
Hopi spun că apariţia spiritului Stelei Albastre anunţă producerea unui cataclism.

Как да използвам "катаклизъм" в изречение

Все повече хора се запасяват с оръжие и провизии в очакване на нов световен ред или природен катаклизъм

Цивилизационният катаклизъм в управлението е преодолян: българите ще имат нов вътрешен министър и просперитетът вече ни дебне отвсякъде

Духовна практика в помощ за предотвратяване на ядрен катаклизъм Духовна практика „Покаяние, Прошка и Благодарност в 7 стъпки

Димо Гяуров: «Внушават ни, че промените в света са грандиозни и граничат с катаклизъм — няма такова нещо»

Вероятният катаклизъм е голямо наводнение, защото има странна рисунка на която учените твърдят, че е има спасителен сал.

Автор Тема: План за оцеляване в условия на катаклизъм (Прочетена 5733 пъти) Създадена за 0.393 сек с 21 заявки.

Хуманитарният катаклизъм разорява Вечния град и ренесансът го отминава, а като културни центрове в Италия се оформят други градове.

На италианския остров Сицилия започна да изригва лава от югоизточния кратер на вулкана Етна. Видео от природния катаклизъм бе качено…

За първи път учените са наблюдавали вълни в тъканта на пространство-времето, наречени гравитационни вълни, стигнали до нас от катаклизъм в...