Какво е " O CATASTROFA " на Български - превод на Български

• катастрофа
• бедствие
• катастрофална

Примери за използване на O catastrofa на Румънски и техните преводи на Български

Sint o catastrofa.
Аз съм провал.

O hotarare rea este o catastrofa.
Едно лошо решение е катастрофа.

Este o catastrofa.
Това е катастрофа.

Am facut-o numai pentru a evita o catastrofa.
Направих го, за да избегнем катастрофа.

Asta e o catastrofa.
Това е катастрофално.

O catastrofa dupa alta.
Едно нещастие след друго.

De ce a devenit o catastrofa?
Защо това се превърна в катастрофа?

Dar este o catastrofa sa nu visezi!
Но е катастрофа да нямаш мечта!

Springview a fost amuzant, asta va fi o catastrofa.
Springview е оживен, Това ще бъде катастрофа.

Nu, e o catastrofa.
Не е грешка, това е катастрофа.

Pentru Palestinieni, infrangerea a fost o catastrofa.
За палестинците поражението беше катастрофа.

Asta ar reprezenta o catastrofa pentru Europa.”.
Това ще е пагубно за Европа.”.

Este o catastrofa sa dai sotului acest drept.
Катастрофа е да се даде на съпруга такова право!".

Ceea ce se intampla deja, este o catastrofa.
Разбира се- това, което се случва в момента, е бедствие.

Nu e nici o catastrofa sa mori cu visele neindeplinite.
Не е катастрофа да умреш, без да постигнеш мечтата си.

Lipsa unui acord privind Brexitul ar fi o catastrofa.
Липсата на сделка за Брекзит ще бъде катастрофална.

Putem detecta cand o catastrofa este pe cale sa apara.
Можем да открием кога е катастрофа Е на път да се случи.

O iesirea a Marii Britanii fara acord ar fi o catastrofa.
Оттеглянето на Великобритания без споразумение ще бъде катастрофа.

Cu multi ani in urma s-a petrecut o catastrofa teribila in spatele portilor ruginite ale Azilului Chestnut Lodge.
Преди много години едно ужасяващо бедствие се е случило зад ръждясалите порти на психодиспансера Честнът Лодж.

El este de parere ca forarea unui put ar putea duce la o catastrofa.
Те предупреждават, че решението на Тръмп може да доведе до бедствие.

Este datoria noastra sa evitam o catastrofa umanitara si sa oferim un port sigur pentru acesti oameni, sa ne respectam obligatiile privind drepturile omului", a declarat prim-ministrul Pedro Sanchez.
Наш дълг е да помогнем да избегнем хуманитарна катастрофа и да предложим на тези хора безопасно пристанище, за да изпълним задълженията си по отношение на човешките права", каза премиерът Педро Санчес по-рано тази седмица.

Capitane, daca gresim chiar si cu putin, poate fi o catastrofa.
Капитане, ако сбъркаме дори с много малка част дължината на лодките, ще е катастрофа.

Daca ele vor fi gasite pana la 21 decembrie 2012, umanitatea va evita probabil o catastrofa.
Ако те бъдат открити до 21 декември 2012 година, човечеството може би ще избегне катастрофата.

În cazul în care se întâmplă acest lucru, se poate spune că omul se confrunta cu o catastrofa majora!
Ако това се случва, може да се каже, че човекът е бил занимаващи се с голямо бедствие!

Interventia Bulgariei in Primul Razboi Mondial de partea Puterilor Centrale sa incheiat cu o catastrofa nationala.
Намесата на България в Първата световна война на страната на Централните сили завършва с национална катастрофа.

Dar fara cunostintele ei despre biochimie, in special despre Dargol,… nu vom putea inversa amnezia la timp pentru a preveni o catastrofa pe Vyus.
Но без нейното познание по биохимия, особено за Даргола,… може да не премахнем амнезията навреме, за да предотвратим катастрофата на Виас.

Deplasarea trupelor înapoi ar fi necesitat multe luni, ar fi paralizat întreg transportul feroviar si ar fi însemnat o catastrofa economica.
За изтеглянето на войските отново ще са необходими няколко месеца, жп транспортът ще бъде парализиран, което би означавало икономическа катастрофа.

Daca continuati sa folositi caile de acces care v-au fost date de cultura voastra, prin intermediul minciunilor si manipularii, veti lua parte la o catastrofa uriasa.
Ако продължите да използвате вратите, дадени ви от настоящата ви култура чрез лъжи и манипулации, ще участвате в огромна катастрофа.

Atunci cand puterea se concentreaza in mainile unei singure persoane iar aceasta persoane conduce pentru totdeauna, acest lucru va conduce la o catastrofa absoluta”, a afirmat el.
Когато властта е концентрирана в ръцете на един човек и този човек управлява вечно, това ще доведе до абсолютна катастрофа, абсолютна", казва той.

Aceasta intrerupere a intervenit in urma apelurilor comunitatii internationale, care solicita aparitia unor tehnologii de foraj mai sigure, pentru a evita o catastrofa ecologica.
Преустановяването им бе вследствие на призив на международната общност, която настояваше да се изчака разработването на по-сигурни технологии за сондажни работи, за да се избегне евентуална екологична катастрофа.