Какво е " DEZASTRUOASĂ " на Български - превод на Български

• катастрофална
• бедственото
• пагубно
• ужасна
• катастрофално
• катастрофалната
• катастрофалното
• бедствена
• бедствено
• гибелна

Примери за използване на Dezastruoasă на Румънски и техните преводи на Български

Dezastruoasă tunsoare.
Ужасна подстрижка.

Situația sa financiară era dezastruoasă.
Финансово ситуацията беше катастрофална.

O neglijenţă dezastruoasă din partea mea.
Катастрофално недоглеждане от моя страна.

Situația din avicultură e dezastruoasă!
Положението в земеделието е катастрофално!

Ai avut o seară dezastruoasă şi ai fugit la Allison acasă.
Имаше ужасна нощ, и дойде в къщата на Алисън.

John a avut o poveste de dragoste dezastruoasă.
Джон преживял катастрофална любовна връзка.

Avem o creștere dezastruoasă a puterii ajunse pe mâini greșite.
Катастрофално повишаване на грешно насочена мощ.

Îţi pot povesti despre seara mea dezastruoasă.
Мога да ти разкажа за катастрофалната си вечер.

Din această bătălie dezastruoasă, Iosafat s-a reîntors la Ierusalim.
След съкрушителната битка Йосафат се върна в Ерусалим.

Pentru că mi-ai salvat fiica de la o căsătorie dezastruoasă?
Затова, че спасихте дъщеря ми от ужасен брак?

Privind situaţia dezastruoasă a ţării.
Показателно за катастрофалното положение на страната.

Continuaţi ca de obicei cu politica dvs dezastruoasă.
Вие продължавате в обичаен ход с ужасната си политика.

A fost o vizită dezastruoasă pentru relaţiile Sovieto-Germane.
Посещението е катастрофално за съветско-германските отношения.

Starea de duhovnicie a tării noastre este dezastruoasă.
Демографското състояние на нацията ни е катастрофално.

Aceasta a fost o măsură dezastruoasă care i-a permis lui Mladic să fugă.
Това бе катастрофален ход, който позволи на Младич да избяга.

Adevărul este că violenţa rămâne o politică dezastruoasă.
Истината е, че насилието си остава катастрофална политика.

Ce este această situație dezastruoasă de această dată?
Този път Какво е това бедствено положение?

Iar în ultimii şase ani situaţia a devenit dezastruoasă.
А през последните месеци ситуацията е станала катастрофална.

E nespus de dificil de preparat, dezastruoasă, dacă o greşeşti.
Отчайващо трудна за правене, катастрофална, ако я сбъркате.

Iar în ultimii şase ani situaţia a devenit dezastruoasă.
Но през последното десетилетие ситуацията е станала катастрофална.

Hitler a acuzat economia dezastruoasă a Germaniei față de rasa evreiască.
Хитлер обвини катастрофалната икономика на Германия в еврейската раса.

Situaţia generală social-economică şi demografică este dezastruoasă.
Общата социално-икономическа и демографска ситуация е катастрофална.

Dozajul ăsta poate cauza o creştere dezastruoasă a presiunii sanguine.
Може да причини катастрофално повишаване на кръвното.

Creşterea economică fără moralitate este haotică, de scurtă durată şi dezastruoasă.
Икономическият растеж без морал е хаотичен, кратък и пагубен.

Asta m-a dus la o relaţie scurtă dar dezastruoasă cu un obiect ascuţit.
Това ме доведе до една кратка, но пагубна среща с един остър предмет.

Supraabundența este dezastruoasă pentru sistemul de rădăcini în curs de dezvoltare.
Изобилието е катастрофално за развиващата се коренна система.

Ploile torențiale de anul trecut au condus la situația dezastruoasă din țările din Europa Centrală.
Интензивните валежи миналата година доведоха до бедствено положение в държавите от Централна Европа.

Această atracție dezastruoasă aduce multe necazuri rudelor și celor mai beți.
Това вредно привличане носи много проблеми на роднините и на самия пияч.

Un incident neintenţionat ar putea declanşa o escaladare militară dezastruoasă între Moscova şi NATO.
Непреднамерен инцидент може да провокира катастрофална военна ескалация между Москва и Северноатлантическия алианс.

Situaţia economică dezastruoasă a fost principalul motiv pentru care Erdogan trebuia să primească o lecţie.
Катастрофалната икономическа ситуация бе главната причина, поради която Ердоган получи урок.