Какво е " КАТАСТРОФАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• catastrofal
• dezastruos
• catastrofic
• un dezastru
• o catastrofă
• cataclismică
• catastrofale
• catastrofală
• catastrofică
• dezastruoasă
• catastrofice

Примери за използване на Катастрофален на Български и техните преводи на Румънски

Направи ме катастрофален.
Ea mă făcea un dezastru.

Той обаче има катастрофален ефект за хаитянската икономика.
Acest fapt are efecte catastrofale pentru economia ucraineana.

Но резултатът е катастрофален.
Dar rezultatul a fost un dezastru.

Това е третият катастрофален ураган за последните 20 години.
Aceasta este cea de-a treia furtună catastrofică din ultimii 20 de ani.

Дали ни очаква катастрофален край?
Ne aşteaptă oare un dezastru final?

Това бе катастрофален ход, който позволи на Младич да избяга.
Aceasta a fost o măsură dezastruoasă care i-a permis lui Mladic să fugă.

Да, този случай беше катастрофален.
Da, tot acest caz a fost un dezastru.

Следващия ден беше катастрофален още като отидох на работа.
Ziua următoare a fost un dezastru chiar din momentul când am păşit în birou.

Което пък е 30% шанс за катастрофален успех.
Care înseamnă o şansă de 30% de un succes catastrofic.

Ако те се срещнат в Северно море, резултатът може да е катастрофален.
Dacă s-ar fi întâlnit în Marea Nordului, rezultatul putea fi catastrofal.

Ефектът от студове е катастрофален за тези цветя.
Efectul înghețurilor este dezastruos pentru aceste flori.

Те предупредиха, че алтернативата ще бъде катастрофален финансов срив.
Au avertizat că alternativa ar fi un colaps catastrofic.

Всеки опит, който правим за да ги разделим може да бъде катастрофален.
Orice încercare de a-i separa ar putea fi catastrofală… o explozie nucleară.

Удар с такива мащаби би бил катастрофален в космоса.
Un impact de asemenea dimensiune ar fi un eveniment catastrofic în spaţiu.

Трябва да се помни, че за алуминиеви радиатори G11 е катастрофален.
Trebuie reținut faptul că pentru radiatoarele din aluminiu G11 este dezastruos.

Тя включва ли в даден момент катастрофален вид реалност?
Noi avem de a face cu… un tip de realitate catastrofic la un anumit moment dat?

Всичко в защита срещу катастрофален провал, в система, която не е гъвкава.
Toate sunt apărare împotriva unei căderi catastrofice a unui sistem inflexibil.

Дори и слух за пробив в сигурността, може да бъде катастрофален.
Chiar şi un zvon al unei breşe de securitate ar putea fi un dezastru.

В допълнение, наркотикът има катастрофален ефект върху много видове бактерии.
În plus, medicamentul are un efect dezastruos asupra multor specii de bacterii.

Г-да акционери, предварителният оглед на"Суис Асюранс" е катастрофален!
Domnilor actionari! Previziunile societatilor de asigurari elvetiene sunt catastrofale.

Куршумът е причинил катастрофален срив на централната нервна система на сина ви.
Glontele a cauzat un colaps catastrofal în sistemul nervos central al fiului dvs.

Гравитацията ще скупчи обратно всичко в един последен катастрофален Голям срив.
Gravitația va aduce totul din nou împreună, într-o mare prăbușire finală, cataclismică.

Възможният катастрофален изход става известен като„Малтусова катастрофа”.
Rezultatul catastrofic potential a devenit cunoscut sub numele de"catastrofa Malthusiana.".

Размерът на щетите засега е неизвестен, но той е катастрофален, според предварителните оценки.
Pagubele sunt necunoscute deocamdată, dar se estimează că sunt catastrofale.

Вие ще започне умишлено Катастрофален провал на на V. P. системи за пребиваване?
Vei iniţia deliberat un eşec catastrofic al sistemelor din reşedinţa vicepredintelui?

Без помощта от сферите, такъв преход най-вероятно би бил катастрофален и непредсказуем.
Fără ajutorul sferelor, o astfel de tranziție ar fi probabil catastrofică și foarte imprevizibilă.

Те често провокират катастрофален спад на температурата на въздуха в отопляеми жилища.
Ele provoacă adesea o scădere catastrofală a temperaturii aerului în case încălzite.

Този катастрофален ефект върху състоянието на здравето на жените се дължи на прекомерно натоварване.
Acest efect dezastruos asupra stării de sănătate a femeilor din cauza unei sarcini excesive.

Силният и продължителен студен период има катастрофален ефект върху всички видове калатеи.
O perioadă de furtună puternică și prelungită are un efect dezastruos asupra tuturor tipurilor de calatei.

Как да използвам "катастрофален" в изречение

„Консервативният и влиятелен швейцарски вестник Neue Zürcher Zeitung публикува в неделния си брой катастрофален коментар за България.

"Не бих казал, че целият връх се е сринал, няма да се стигне до катастрофален край", коментира Дрегър.

Опасността от катастрофален срив в главната компютърна мрежа на Биткойн трябва да накара инвеститорите да се замислят добре.

Демографският срив в България е очевиден. Много изследователи го определят като катастрофален най-вече за социалната сфера, здравеопазването и образованието.

катастрофален конфликт, отнел живота на милиони хора и задал атмосфера на раздор на международната сцена през целия XX век.

Опитът "да включат" на спортна вълна пък може да е леко катастрофален или много смешен - чак до сълзи!

Серията от терористични атентати и страхът от още насилие доведоха до катастрофален срив в областта на туризма в Турция.

Навършват се 93 години от подписването на Ньойския диктат. Договорът е катастрофален за страната ни – от България са взе

Волейболистите на Левски имаха тежка вечер, губейки по катастрофален начин първия си мач от 1/8-финалната фаза на турнира за ...

баща си; към онази лъжа, причинила толкова болки и разруха и породила трагичните събития, чийто катастрофален край предстоеше именно тук.