Какво е " CATASTROFICE " на Български - превод на Български

• катастрофални
• катастрофични
• катастрофалните
• катастрофално
• катастрофален
• ужасни

Примери за използване на Catastrofice на Румънски и техните преводи на Български

Catastrofice.
Дори катастрофални.

Notele tale sunt catastrofice.
Бележника ти е бедствие.

Evenimentele catastrofice explică cel mai bine formațiunile de eroziune de pe suprafața pământului.
Катастофални събития най-добре обясняват огромните ерозионни образувания по лицето на Земята.

Vor fi consecințe catastrofice.
Последствията ще са ужасни.

Dar evenimentele catastrofice, traumatice, acelea rămîn.
Но катастрофалните и травмиращи събития, остават траен спомен.

Consecinţele ar fi catastrofice.
Последствията може да са пагубни.

Raportul afirmă că“pesticidele au efecte catastrofice asupra mediului înconjurător, sănătății oamenilor și asupra întregiisocietăți”.
Че химикалите имат"катастрофално въздействие върху околната среда, човешкото здраве и обществото като цяло".

Urmările economice ar fi catastrofice.
Последиците ще са катастрофални.

Nici unul dintre aceste scenarii catastrofice nu a avut loc, dar ele nu pot fi cu totul excluse.
Нито един от тези катастрофични сценарии не беше реализиран, но те все пак не бива да бъдат изключвани.

Cifrele de vânzări sunt catastrofice.
Цифрите от продажбите са катастрофални.

O decizie negativă ar fi avut consecinţe catastrofice pentru stabilitatea euro şi, posibil, pentru stabilitatea UE în ansamblu.
Едно негативно решение би имало катастрофални последици за стабилността на еврото и евентуално за стабилността на ЕС като цяло.

Repercusiunile ar putea fi catastrofice.
Последиците от това може да са катастрофални.

Inundaţiile catastrofice din trecut din Germania şi din ţările Europei centrale şi de est şi incendiile din Grecia au lăsat răni încă nevindecate.
Катастрофалните наводнения в Германия в миналото и в държави от Източна и Централна Европа и пожарите в Гърция все още представляват открита рана.

Iar pierderile economice vor fi catastrofice.
А икономическите щети ще бъдат катастрофални.

Această decizie poate avea consecinţe catastrofice pentru oamenii din Darfur, care vor fi lăsaţi fără acces la ajutorul medical de care au foarte mare nevoie.
Това решение може да има катастрофални последици за народа на Дарфур, който ще бъде оставен без достъп до така необходимата медицинска помощ.

Consecintele noului rol al Chinei sunt catastrofice.
Оценката за новото влияние на Китай е трудна.

Astfel ca, evenimente catastrofice din alte parti va vor afecta direct, in functie de nivelul vostru de trezire, sensibilitate si de tipurile voastre de limitari.
Така, навсякъде по света катастрофалните събития ще ви засегнат по-директно, в зависимост от нивото ви на осъзнаване, чувствителност и типа граници.

Dar cu toate acestea nu vor fi evenimente catastrofice.
Това обаче няма да е катастрофално събитие.

Consecinţele sunt rele şi or să fie catastrofice doar dacă noi nu acţionăm.
Последствията ще са катастрофални, ако не започнем да действаме.

O călătorie în timp poate avea consecinţe catastrofice.
Промяната в миналото може да има ужасни последици.

Toate sunt apărare împotriva unei căderi catastrofice a unui sistem inflexibil.
Всичко в защита срещу катастрофален провал, в система, която не е гъвкава.

Când îl veţi închide, consecinţele vor fi catastrofice!
Когато го закрият, последиците ще са катастрофални!

Şi totuşi, distrugerile nu sunt aşa catastrofice cum par.
Но все още щетите не са съвсем катастрофални, както изглежда.

Creșterea Raja și Tama în lume cauzează o destabilizare a celor cinci Principii Cosmice rezultând dezastre naturale catastrofice.
Увеличението на Раджа и Тама в света предизвиква дестабилизация на петте Космически Елемента, водещи до катастрофални природни бедствия.

Apare de obicei după, sau ca răspuns la traume severe, cum ar fi un act de violenţă, moartea unei fiinţe dragi, evenimente catastrofice, sau stres major în viaţa cotidiană.
Обикновено възниква след, или в отговор на тежка травма, като нападение, смърт на близки, катастрофални събития или голям житейски стрес.

Consecinţele pentru ţările mai puţin dezvoltate sunt catastrofice.
Последствията за по-слабо развитите страни са катастрофални.

Serbia, împreună cu vecinii ei balcanici, a fost lovită de inundaţii mare parte din luna aprilie, acest lucru provocând distrugeri catastrofice satelor, fermelor şi infrastructurii.
Заедно със своите балкански съседи, Сърбия пострада от наводненията през април, които нанесоха катастрофални щети на села, земеделски земи и на инфраструктурата.

Chiar și cea mai mică schimbare, ramificațiile ar putea fi catastrofice.
Последиците биха били катастрофални дори от най-малката промяна.

Ai văzut evaluările militarilor privind schimbările climatice catastrofice?
Виждал ли си как военните оценяват катастрофална климатична промяна?

Timp de 150 de ani evoluţionismul geologic a minimizat rolul evenimentelor catastrofice.
През последните 150 години, геоложката еволюция е омаловажавала ролята на катастрофичните събития.