Примери за използване на Трагедия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква трагедия.
Това е трагедия. Аз просто.
Este tragic. Eu doar.Беше истинска трагедия.
A fost tragic, Cu adevărat.Това ще е трагедия за Япония.
Ar fi tragic pentru Japonia.Това е друга възможна трагедия.
Хората също превеждат
Трагедия с млад българин в Германия!
Dramă a unui tânăr român în Germania!Целия случай е трагедия.
Казано това, всяка загуба на живот е трагедия.
Asta a spus, orice pierdere de viata este tragic.Още по темата: Трагедия!
Pe același subiect: TRAGEDIE.Смъртта на любим човек е винаги трагедия.
Moartea cuiva drag este mereu tragică.Всяка неестествена смърт е трагедия, г-н Палмър.
Orice moarte timpurie este tragică, domnule Palmer.Всеки със своята собствена трагедия.
Това е трагедия, но няма нищо общо с клиента ми.
Asta este tragic, dar nu are nimic de-a face cu clientul meu.Истинска историческа трагедия.
O adevărată dramă istorică.Това е такава трагедия, която въобще трудно можем да си представим днес.
O adevărată dramă pe care greu o putem înțelege astăzi.Всеки една от тях е трагедия.
Fiecare dintre ele e tragică.Тези отвличания са трагедия, но 99% нямат нищо общо с нас.
Răpirea asta e tragică dar 99% din răpiri n-au ce căuta la Divizia Fringe.Детектив Бенет беше трагедия.
Detectivul Bennett a fost tragic.За тези, които търсят отговори след трагедия или породено съмнение.
Повече комедия, отколкото трагедия.
Mai mult comedie decât drama.Има различни видове пиеси, традиционна трагедия, комедия и сатира;
Това не беше обикновено убийство и не беше трагедия.
Nu a fost o crimă obişnuită şi nu a fost tragic.Това, което й се случи е трагедия.
E tragic ce s-a întâmplat cu ea.Това е, което мразиш в нас и това е твоята трагедия.
Asta e ceea ce urăşti la noi, iar asta e drama ta.Инцидента в Чикаго е трагедия.
Incidentul din Chicago a fost tragic.Това, което се случи с твоя приятел беше трагедия.
Ceea ce i s-a întâmplat prietenului tău a fost tragic.Смъртта на това момиче е трагедия.
Moartea acelei fete a fost tragică.Случилото се с вашия син е трагедия.
Ce sa întâmplat cu fiul tău a fost tragic.Не си избрал хубав сюжет за трагедия.
Ţi-ai ales un subiect nepotrivit pentru dramă.Всички приключения, които вероятно включват войни, трагедия и скръб.
Toate aventurile care includ, probabil, războaie, tragedii și durere.
