Примери за използване на Трагедията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трагедията преля във фарс.
След трагедията в имението.
Трагедията ти говори в съня й.
Drama ta vorbeşte în somn.Запознат съм с трагедията.
Трагедията на днешните млади хора….
Drama tinerilor de astăzi.
Хората също превеждат
Падах си по трагедията, когато бях млад.
De tanar, imi placeau tragediile.Трагедията е, че загинаха хора.
Завърши трагедията, но не и драмата.
Sãvârsitu-s-a tragedia, însã nu drama.Трагедията явно е новото нормално тук.
Tragic pare a fi noul normal pe aici.Първи снимки от трагедията в Гърция!
PRIMELE imagini de la TRAGEDIA din Germania!Трагедията понякога може да е заразна.
Uneori, tragediile sunt molipsitoare.Това са маските на трагедията и комедията.
След трагедията двамата се разделят.
Мисля, че тук се е случила трагедията в живота му.
Cred… că aici s-a întâmplat drama din viaţa lui.Трагедията се е разиграла в шведски бежански център.
TRAGEDIE într-un centru de refugiați din Suedia.Просто ми се да можех да предотвратя трагедията понякога.
Uneori mi-aş dori să pot preveni tragediile.Зная много за трагедията, комедията и илюзията въобще.
Ştiu totul despre tragediile… comediile şi fanteziile astea.Значи това е мястото, където се е случила трагедията.
Deci acest lucru este în cazul în care tragic se întâmplă.Трагедията в Катин да не се използва за политически цели.
Drama Alexandrei să nu fie folosită în scopuri legislative.Звучи сякаш и вие сте преживели част от трагедията наречена живот.
Se pare că ai avut şi tu parte de tragedii la viaţa ta.Това е трагедията на един човек, който се затруднява да вземе решение.
Aceasta este tragedia unuia ce nu se putea decide.Говорейки с наивността на някой, които никога не е познал трагедията.
Vorbită cu naivitatea cuiva care nu este cunoscut tragedie.Мама каза, че мъжете не могат да преживеят трагедията за това си тръгват.
Mama spune că bărbaţii nu pot îndura tragediile, aşa că pleacă.Трагедията в семейството на Селин Дион: певецът умря съпруг и брат.
Drama familiei Dolanescu: moartea cantaretului a dezbinat copiii si fratii.Всеки се старае максимално, за да не се повтори трагедията с Линкълн.
Toţi dăm tot ce avem mai bun să prevenim alte tragedii ca a lui Lincoln.Известни ни са дискусиите и трагедията свързана с тези избори.
Suntem conştienţi cu toţii de controversele şi tragediile iscate de aceste alegeri.Трагедията на тази проточила се стагнация според мен не се признава достатъчно.
Tragedia aceste stagnări prelungite nu e suficient de bine înţeleasă, cred eu.Нищо не предвещаваше трагедията, която ни сполетя няколко часа след това.
Nimic nu prevestea tragedia care avea sã se întâmple câteva minute mai târziu.Понякога трагедията остава погребана. А някои домове, по-мъртви от други.
Uneori, tragediile rămân îngropate, şi unele case sunt mult mai bântuite decât altele.Очевидно говорим за същото чувство, че всички участници в трагедията живеят.
Evident, vorbim despre același sentiment pe care îl au toți participanții la tragedii.
Synonyms are shown for the word 
