Какво е " ТРАГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• tragic
• o tragedie
• de tragic
• tragică
• tragice
• tragica

Примери за използване на Трагично на Български и техните преводи на Румънски

Колко трагично.
Cât de tragic.

Беше толкова трагично.
A fost atât de tragic.

Трагично е, сигурен съм.
O tragedie, sunt sigur.

Толкова трагично.
Este atât de tragic.

Това е трагично, съжалявам.
E o tragedie. Îmi pare rău.

Толкова е трагично.
Este atât de tragic.

След като баща й умря трагично.
De la moartea tragica a tatalui ei.

Толкова ли е трагично положението?
Oare asa tragica sa fie situatia?

И е толкова трагично.
Și e atât de tragic.

На едно трагично сменяне на полюсите.
A unei tragice schimbări de poli.

О, Боже, това е трагично.
Dumnezeule, e o tragedie.

Това впрочем е трагично за самата църква.
Este o tragedie pentru Biserică.

Не всичко е толкова трагично.
Nu este totul atât de tragic.

Това беше просто трагично съвпадение.
Acestea au fost coincidenţe tragice.

Образуванието в Америка… е трагично.
Educaţia din America… este o tragedie.

Трагично е, но поне не умря напразно.
E o pierdere tragica, dar moartea ei a avut un scop.

Ако беше, нямаше да е трагично.
Dacă ar fi fost, nu ar mai fi nici o tragedie.

Беше трагично, брат ти беше дилър.
Ştiu că a fost o tragedie, dar fratele tău vindea droguri.

Приказка всъщност е доста трагично.
Povestea este, de fapt destul de tragic.

Мой шеф и собственик на това трагично предприятие.
E şeful meu, patronul acestei tragice afaceri.

Щеше да е смешно, ако не беше толкова трагично.
Ar fi amuzant, dacă nu ar fi atât de tragic.

Трагично е, но въпреки това продължава да бъде бог.
E o tragedie. Dar încă e un zeu grec.

Аз ще бъда момичето, което умира трагично накрая.
Eu o să joc rolul eroinei tragice care moare la sfârşit.

Ако Джанис и Дмитри не се върнат, положението е трагично.
Janis, Demetri… Dacă nu se întorc, e o tragedie.

Ако не беше толкова трагично, щеше да изглежда смешно.
Dacă nu ar fi fost aşa o tragedie, ar fi fost amuzant.

Несподелена любов- силна и по-скоро трагично опит.
Iubirea neimpartasita- o experiență puternică și destul de tragic.

Това е едно най-осъдително, трагично и ужасно действие.
Este unul dintre lucrurile cele mai josnice, tragice şi teribile.

Същевременно твърде рано, твърде мистериозно, твърде трагично.
Toate sunt prea mari, prea tragice, prea misterioase, prea nimicitoare.

Всичко завършва трагично, дори епична любовна история като твоята.
Toate mortile sunt tragice, chiar si o poveste de dragoste epică că a voastră.

В това трагично време моите мисли и молитви са с всички новозеландци.
În aceste momente tragice, gândurile şi rugăciunile mele se îndreaptă către neozeelandezi.”.

Как да използвам "трагично" в изречение

Барабанистът на легендарната шведка група АББА Ола Бурнкерт загина трагично в Испания, съобщи националното радио.

Благодарение на новите клубни (и държавно) ръководство игрищата на клубовете бързо изпадат в трагично състояние.

Георги Гьоков: Въпреки оптимистичния доклад за интеграция на ромите, състоянието е трагично - Медии/Новини/Издателска дейност

„Твърди Перейра“ е иносказание от автор, който взема страна, атака срещу заспалите умове. Трагично иносказание.

В естетиката категориите са дихотомни двойки: красиво - гразно, трагично - комично, възвишено - низко.

2014-10-03 Патриархът, президентът и министър-председателят се помолиха заедно за трагично загиналите в с. Горни Лом

Изпълнителката на хита “Rehab” умря трагично на 27-годишна възраст през 2011 г. вследствие на алкохолно отравяне.

Футболистите на Лестър почетоха трагично загиналия собственик на клуба - Видео Всичко от Футбол - Sportal.bg

Трагично загива на 2 декември 1815 година, като се самоубива в имението си Уладовка (край Бердичев).

Трагично вярно, вярна тягостна афористичност, присъда в България: „да казваш истината е като да копаеш гроб.“