Какво е " ТРАГИЧНА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o poveste tragică
• o istorie tragică

Примери за използване на Трагична история на Български и техните преводи на Румънски

Трагична история.
Ce poveste tragică!

Има трагична история.
A avut o poveste tragică.

Трагична история, господине.
Istorie tragică, domnule.

Толкова трагична история.
O astfel de poveste tragică.

Трагична история за бившата?
O poveste tragică despre soţia ta?

Всъщност е трагична история.
În realitate este o poveste tragică.

Трагична история с ранената мечка.
Tragică povestea ursului panda maltratat.

Извинявай. Трагична история, тъжен ден и т.
Îmi cer scuze, dar e o poveste tragica si o zi trista.

Търсите ли щастие и любов след тази трагична история?
Căutați fericire și iubire după această poveste tragică?

Това е трагична история, която има хепи енд.
Este o poveste tragică care are, cu siguranţă, un final fericit.

Какво мога да направя, за да прекратя тази трагична история?
Ce pot face ca sa sfarsesc aceasta poveste tragica?

Трагична история ще му създаде повече проблеми, с които да се справя.
O poveste tragică i-ar da mai multă bătaie de cap.

Но създаването на Питър има много трагична история.
Însă crearea lui Peter are la bază o poveste tragică.

Трагична история… моята хрътка и аз живеем до градска ферма и.
Tragica poveste… eu si cainele meu stam langa o ferma de oras si.

Вярваме че след арестуването им, ще се сложи край на тази трагична история.
Sperăm ca odată cu arestarea această să se fi încheiat toată povestea ceasta.

Трагична история за измяна и предателство във Виетнам, репортаж от Джордан Брок.
O poveste tragică a unei trădări în Vietnam, relatată de Jordan Brock.

Но от многото корабокрушения в Карибско море, една трагична история излиза пред всички останали.
Dar dintre numeroasele epave din Caraibe, o istorie tragică iese în evidenţă dintre celelalte.

С тях е свързана просто трагична история, защото растенията вече не съдържат минерали от никакъв вид.
Cu acestea e o poveste tragica, deoarece vegetatia deja nu mai contine minerale, sub nicio forma.

Няма да отговарям на въпроси."LHL" and"LHL online" ще ви държат в течение на всички промени в развоя на тази трагична история.
LHL" şi"LHL Online" vă va ţine la curent cu toate evoluţiile din această poveste tragică.

И след това ти казва"дълбока лична тайна", която обикновено е трагична история от анимационен филм.
Apoi, îţi mărturiseşte un secret profund şi personal, care de obicei e o poveste tragică din trecut, inspirată dintr-un film de desene animate pentru copii.

Извинете, г-це Грей. Но Вие разказахте на Поаро трагична история от Вашето детство. И човекът, който е вкарал баща Ви гроба е г-н Руфус Ван Олдън.
Mă iertaţi, dră Grey, dar mi-aţi spus povestea tragică a copilăriei dvs, şi a omului care l-a dus la groapă pe tatăl dvs.

В този стремеж ще посрещне Петър- скандален съкровище ловец, който споделя тайно минало с кралство- и Открийте трагична история зад хаоса.
În această căutare, veţi întâlni Jack- un vânător de comori infam care parts un trecut secrete cu Regatul- şi descoperiţi istoria tragică din spatele haos.

Докато в крайна сметка е трагична история, тя най-малкото е довела до девствена част от автомобилната история, която бъдещите поколения вече могат да оценят.
În timp ce, în cele din urmă, povestea tragică, a rezultat cel puțin într-o istorie de automobile, pe care generațiile viitoare le pot aprecia acum.

Няма значение, ако имате насилие минало, която не може да изглежда да се разклаща или трагична история която е бил преследва ви за години. Кой сте били няма нищо общо с който може да бъде.
Nu contează dacă aveţi un trecut violent care nu pot par să se agită, sau o tragica istorie care a fost bântuie le de ani.

Ние успяхме да излекуваме раните на нашето общество, да помирим разделените общности и да излекуваме раните между нас и Индонезия, с която споделяме 24-годишна трагична история.
Am reuşit să vindecăm rănile societăţii noastre, să reconciliem comunităţi separate şi să vindecăm rănile dintre noi şi Indonezia, cu care împărtăşim un trecut tragic ce a durat 24 de ani.

Стихотворението на Тенисън"Атаката на леката бригада" е трагична история за липсата на комуникация между командира и неговите войници който хвърля 600 кавалериста в неравен бой срещу врага.
Atacul cavaleriei uşoare" al lui Tennyson… e povestea tragică a lipsei de comunicare între comandant şi soldaţii săi ceea ce făcut ca un grup de 600 de cavaleri să atace şi să fie decimaţi de tunurile inamice.

Вижте трагичната история…!
Vezi povestea tragică!

Трагичната история на Лана Ланг и Кларк Кент.
Tragica poveste a Lanei Lang… şi Clark Kent.

Трагичната история на семей.
Povestea tragică a familiei.