Примери за използване на Знаеш историята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш историята.
Sti povestea.Щом знаеш историята.
Dacă ştii povestea.Знаеш историята?
Ştii povestea?Тогава знаеш историята ми.
Atunci, îmi cunoşti povestea.Знаеш историята.
Cunoşti povestea.
Хората също превеждат
Хайде, знаеш историята за Пандора.
Doar ştii povestea Pandorei.Знаеш историята.
Ştii povestea asta.Само мислиш, че знаеш историята.
Tu doar crezi că ştii povestea.Не знаеш историята?
Nu stii povestea?Значи, искаш да кажеш, че не знаеш историята на Мандарина.
Aşadar, vrei să-mi spui… că nu cunoşti istoria personajului"The Mandarin".Знаеш историята ми.
Imi stii povestea.Тогава значи знаеш историята за героя и страхливеца.
Atunci ştii povestea despre erou şi despre laş.Знаеш историята ми.
Îmi ştii povestea.Предполагам, че знаеш историята за изпържената мишка от Кентъки.
Cred că stii povestea soarecelui prăjit.Знаеш историята ви.
Îţi cunoşti istoria.Чуй сега. Знам, че знаеш историята, но все пак ще я разкажа.
Uite, ştiu că ştii povestea, dar o voi spune oricum.Знаеш историята им.
Le cunoşti povestea.Но знаеш историята?
Dar cunoşti povestea.Знаеш историята, нали?
Ştii povestea nu?Не знаеш историята й.
Nu știi povestea vieții ei.Знаеш историята, Хейс.
Stii povestea, Hayes.Вече знаеш историята на живота му.
Deci acum sti povestea vietii lui.Знаеш историята на Вегас.
Știi povestea Vegas.Сега знаеш историята ми. Искам да знам твоята.
Acum ştii povestea mea, vreau să ştiu ta.Знаеш историята на Фани, нали?
Ştii povestea lui Fanny, nu?Значи знаеш историята на Рейн от Кастамир?
Deci ştii povestea Casei Reyne din Castamere?Знаеш историята, защото мислех.
Ştii povestea, că ai crezut.Ако знаеш историята, ще се сетиш и какво търся.
Dacă ştii povestea, atunci îţi poţi da seama ce caut.Знаеш историята за Елкриса, нали?
Știi povestea Ellcrys, nu-i așa?Като знаеш историята на Виетнам, ще ти е по-лесно да пишеш.
Dacă cunoşti istoria Vietnamului vei scrie mai uşor.
