Какво е " ISTORIA SA " на Български - превод на Български

• историята си
• си история

Примери за използване на Istoria sa на Румънски и техните преводи на Български

Care este istoria sa geologică?
Каква е геоложката ѝ история?

Istoria sa se împleteşte cu cea a mănăstirii.
Историята им е дълбоко свързана с тази на манастирите.

La fel şi istoria sa oficială.
Както и официалната му история:.

Dar v-ați întrebat vreodată care este istoria sa?
Но дали някога сте се питали каква е историята им?

Ca și istoria sa de agresiune Jughead.
Подобно на историята му на тормоз Jughead.

Cele Nouă Comentarii au expus istoria sa sinistră.
Деветте коментара“ разобличиха зловещата ѝ история.

Istoria sa documentată datează din secolul al III-lea.
Документираната му история датира от 3-ти век.

Intreab-o despre natura sa, istoria sa.
Попитай го за вида му, за историята му.

Istoria sa modernă începe după Primul război….
Съвременната й история започва след Първата световна война,….

Moneda Cambodgiei și istoria sa sunt descrise în acest articol.
Валутата на Камбоджа и нейната история са описани в тази статия.

Istoria sa ajunge cu până la 3000 de ani înainte de Hristos.
Историята ѝ датира отпреди 3000 години преди нашата ера.

În timp ce mintea mea călătorește din nou pentru cuvintele, paginile și istoria sa.
Докато умът ми отново пътува за думите, страниците и историята му.

Dar istoria sa începe pe insula vecină a Sporadelor de Nord, în Alonissos.
Но историята му започва на съседния остров Северни споради, в Алонисос.

Vorbeste cu atâta cutezantă despre arenă… dar nu stie nimic despre istoria sa.
Той говори така brazenly на арената, Той не знае нищо за неговата история.

Istoria sa a început cu un miccabinetul de la primul etaj al clădirii chirurgicale.
Историята му започва с малкакабинет на първия етаж на хирургическата сграда.

Ce monedă este Tadjikistanul astăzi, care este istoria sa și predecesorii săi?.
Каква валута е Таджикистан днес, каква е неговата история и предшественици?

Istoria sa a evoluat alături de tradiția culturală a Toscanei din Evul Mediu.
Историята му се е развила заедно с културната традиция на Тоскана още от Средновекови….

Dimensiunile limitate ale lui Blenheim sunt stupefiante, iar istoria sa pătrunsă este legenda.
Обикновеният размер на Бленхайм е зашеметяващ, а историческата му история е легендата.

Mai multe informații despre istoria sa pot fi obținute de la Muzeul de istorie local.
Повече информация относно неговата история, може да получите от местният исторически музей.

Punctul forte al infrastructurii Universității Kuala Lumpur astăzi provine din istoria sa bogată.
Силата на инфраструктурата университет Куала Лумпур днес произтича от богатата си история.

Echipa pentru prima dată în istoria sa, vine la semifinalele Ligii Campionilor, și Neuer a devenit căpitan al"Schalke 04".
Екипът за първи път в историята си, идва на полуфиналите на Шампионската лига, а Нойер стана капитан на"Шалке 04".

Cand Elizabeth prima rasa a primit deja numele- Beagle, și din acel moment putem urmări istoria sa.
Когато Елизабет първата порода вече е получил името- Бийгъл, и от този момент може да се проследи историята си.

Aceasta este cu adevărat o băutură de elită, pentru istoria sa de 250 de ani a câștigat mai mult de 30 de premii naționale și internaționale.
Това е наистина елитна напитка, за 250-годишната си история тя е спечелила над 30 национални и международни награди.

Urmărirea istoria sa înapoi la 1897, Soongsil a deschis usile sale iniţial în Pyongyang ca prima instituţie de învăţământ moderne pentru coreeni.
Проследяване историята си обратно към 1897 г., Soongsil първоначално отвори врати в Пхенян като първата модерна образователна институция за корейците.

Situat pe drumurile transversale ale Mediteranei, UM a fost, în istoria sa de 400 de ani, centrul de schimburi academice internaționale de pe insulă.
Намиращ се на кръстопътя на Средиземно море, през 400-годишната си история УМ е центърът за международен академичен обмен на острова.

Istoria sa bogată o destinație turistică populară face, iar orașul primește mai mult de 4,4 milioane de vizitatori anual internaționale, începând din 2011.
Богатата си история той популярна туристическа дестинация прави и градът получава повече от 4, 4 милиона чуждестранни посетители всяка година, считано от 2011 година.

Situat pe drumurile transversale ale Mediteranei, UM a fost, în istoria sa de 400 de ani, centrul de schimburi academice internaționale de pe insulă.
Разположена на кръстопътя на Средиземноморието, UM през 400-годишната си история е център за международен академичен обмен на острова.

Cuprinzand temple clasice grecesti, cetati venetiene, biserici bizantine, palate miceniene, Peloponezul invoca diversele culturi antice si evenimente din istoria sa extinsa.
Разпръснати класически гръцки храмове, венециански крепости, византийски църкви и микенски дворци, Пелопонес отразява древните култури и събития от обширната си история.

Salonic, capitala de nord a Greciei, in afara de istoria sa veche si bogatia de monumente arheologice, are o reputatie de oras cu o viata vibranta.
Солун, северната столица на Гърция, освен с древната си история и богатството на археологически паметници, има репутация на град с бурен живот.

Malta se pregătește pentru o premieră în istoria sa, atunci când va prelua conducerea președinției prin rotație a UE în ianuarie 2017, scrie Martin Banks.
Малта се подготвят за първия в историята си, когато тя поема кормилото на ротационното председателство на ЕС през януари 2017, пише Мартин Банкс.