Какво е " МУ ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• istoria sa
• povestea lui
• sa istorie

Примери за използване на Му история на Български и техните преводи на Румънски

Цялата му история.
Întreaga sa istorie.

Каква е шибаната му история?
Care-i povestea lui?

Разкажи му история.
Spune-i o poveste naibii.

Ето Невероятната Му История!
Iată povestea lui incredibilă!

Цялата му история се разплита.
Povestea lui prinde la public.

Беше любимата му история.
Era povestea lui favorită.

Цялата му история е лъжа.
Toata povestea asta e plina de minciuni.

Това е любимата му история.
E povestea lui favorită.

Цялата му история е гнила и ето защо:.
Povestea lui e o porcărie şi uite de ce:.

Както и официалната му история:.
La fel şi istoria sa oficială.

Цялата му история е изпълнена с насилие.
Povestea lor a fost însă plină de violențe.

Но предвид семейната му история.
Dar… având în vedere istoricul lui familial.

Документираната му история датира от 3-ти век.
Istoria sa documentată datează din secolul al III-lea.

Тогава бе разкрита и истинската му история.
Mai apoi am aflat şi povestea lui adevărată.

Любимата му история беше за Ел Виехо Дел Монте.
Cea mai îndrăgită era povestea lui El Viejo Del Monte.

Вината е моя, че провалих любовната му история.
E şi vina mea totuşi. A avut şi el o poveste de dragoste.- Dragoste?

Можех да предположа тъжна му история без дори да съм чул една дума.
Am putea ghici povestea lui tristă fără să audă un cuvânt.

Аз разглеждам едно същество цялостно и гледам цялата му история.
Examinez o fiinţă cuprinzător şi iau în considerare întreaga sa istorie.

От името на Робърт Рич и красивата му история, Много ви благодаря.
În numele lui Robert Rich şi a frumoasei sale poveşti, vă mulţumesc foarte mult.

Тезеус триумфира над несправедливи и диви същества в цялата му история.
Acestea triumfa peste ființe nedrepte și sălbatice în întreaga sa poveste.

След като е приет от Братството, никой не може да се досети каква е истинската му история- или истинската му самоличност.
După ce a fost luat de către Frăție, nimeni nu a putut ghici adevărata sa istorie sau identitatea lui adevărată.

Тезеус триумфира над несправедливи и диви същества в цялата му история.
Tezeu triumfă asupra ființelor nedrepte și sălbatice în toată povestea lui.

Богатството на региона и пъстрата му история са оставили своя отпечатък върху архитектурата му, която излъчва увереност и величие.
Bogăția regiunii și istoria sa intinsa si mareata si-au lăsat amprenta asupra arhitecturii orașului, ceea ce ii confera încredere și grandoare.

Президентът Буш ще отдаде почести на кораба и славната му история.
Preşedintele Bush va aduce un ultim salut acestei nave şi glorioasei ei istorii.

Икономическата му история се характеризира с преминаване към градинско стопанство и индустриално развитие на юг, в непосредствена близост до река Темза.
Istoria sa economică se caracterizează printr-o trecere la grădinăritul de piață și dezvoltarea industrială la sud, adiacent râului Tamisa.

Ето защо трябва да опитаме да потвърдим нелепата му история.
Chicoteste Care este motivul pentru care trebuie sa incercam si confirma povestea lui ridicola.

В света на 4Story вражда между три царства, всяка от които иска да му история и истината.
În lumea 4Story un conflict între trei regate, fiecare dintre care vrea să aducă povestea lui și adevărul.

Измислени са от някакъв четвъртокласник, като част от коледната му история.
Ei au fost visat de un al patrulea copil clasa, ca parte din povestea lui Crăciun.

Филмът използва мотивите на традиционните руски приказки, но собствената му история е оригинална.
Filmul folosește motivele basmelor tradiționale ruse, însă povestea sa este originală.

Този красив град е известен по целия свят, но всъщност колко знаят хората за богатата му история?
Acest frumos oraş croat e cunoscut în toată lumea, dar oare cât de multe ştiu oamenii despre istoria sa bogată?

Как да използвам "му история" в изречение

Премиерът Пламен Орешарски: Радвам се, че присъствам на откриването на Дунав мост 2 и съжалявам за дългата му история

Кодекс Мендоса и странната му история | Древните Древните > Предците > Кодекс Мендоса и странната му история Списък с данъците, които завладените градове трябвало да плащат на империята на ацтеките.

2. Че за Бойко Борисов няма исторически център, когато става дума за собствената му история като Най-великият политик на България.

Великата му история започва с катастрофата в Мюнхен през 1958-а, където оцелява сред труповете на уникалния отбор на Мат Бъзби.

Капитализмът твърди, че обича естествената свобода на човешкия дух. Интересно защо тогава цялата му история е история на нейното потъпкване?

През многовековната му история предназначението му е променяно многократно, като в определени периоди част от него е била използвана за затвор.

Личната му история определено е подходяща за създаване на филм, части от който успявам да проследя по време на нашия разговор.

Споменахме за тривековната родова памет на Байчеви. Началото на знайната му история слага дядо Балъчо от село Кюлева, западно от Мадара.

Happy Man” разказва забележителната му история и почти сигурно ще ви усмихне; може да ви натъжи, но едва ли ще останете равнодушни.

Най-тъжната история във футбола е тази на белгиеца Лоренцо Шонберт, чиято нерадостна съдба разплака милиони, а разтърсващата му история бързо напусна пределите...