Какво е " POVESTEA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната история
• тяхната приказка
• тяхната версия

Примери за използване на Povestea lor на Румънски и техните преводи на Български

Care e povestea lor?
Каква е историята им?

Povestea lor ridicolă.
Нелепата им история.

Ne cumpără povestea lor?
Вярваме ли на историята им?

Povestea lor este ÎNFIORĂTOARE.
Разказът им е смразяващ.

Care este povestea lor?
Каква е историята на тези двамата?

Dar povestea lor s-ar putea să….
Неговата история може да се….

Anunţă-mă dacă povestea lor e veridică.
Обади се, ако е вярна версията им.

Dar povestea lor a fost schimbată.
Но техните истории са променени.

Dar dacă intri în povestea lor, au dat de naiba.
Но влезеш ли в историята му, прецакано е.

Povestea lor nu avea deloc sens.
В историята им нямапе никакъв смисъл.

Doar harta si povestea lor au supravietuit.
Само картата и тяхната история оцелели.

Povestea lor preferată este„Cenușăreasa”.
Любимата им приказка е„Пепеляшка“.

Dacă spunem povestea lor, Îi vom ajuta.
Ако разкажем историята им, ще им помогнем.

Povestea lor, părea să ia sfârşit.
Изглежда, краят на тяхната история е очевидна.

Privită din acest unghi, povestea lor devine una de interpretare.
Погледнато от този ъгъл, тяхната история е история за разчитането на страховете.

Povestea lor a devenit o legendă a alpiniştilor.
Историята им се превръща в легенда.

Ce, că povestea lor era stupidă?
Какво, че историята им беше глупава?

Povestea lor începe încă din Evul Mediu.
Нейната история започва още през Средновековието.

Ştii că povestea lor nu s-a terminat prea bine.
Но нали знаеш, че тяхната история не свърши много добре.

Povestea lor ne ajută să definim cine suntem.
Историята им ще ни помогне да разберем кои сме.

Mai multe despre povestea lor, vor spune imaginile de mai jos.
За тяхната приказка ще ни разкажат и снимките по-долу.

Povestea lor despre cum m-am născut, nu are nici o logică.
Тяхната версия за това как съм роден не се връзва.

Iar povestea lor nu explică lista.
И историята им, не обяснява за списъка.

Povestea lor a început în Belgia într-un mic oraș provincial.
Историята им започва в Белгия в малък провинциален град.

Iată povestea lor, povestită chiar de ei:.
Ето и нейната история, разказана от самата нея:.

Povestea lor de dragoste va lua sfârşit până pâine dimineaţa la 9.
Любовната им история ще приключи преди 9 ч. сутринта.

Ei spun povestea lor dintr-un unghi nou, schimbând opinia obișnuită a societății.
Те разказват своята история от нов ъгъл, променяйки обичайното мнение на обществото.

Povestea lor de iubire a început pe platourile de filmare.
Любовната им история започнала на снимачната площадка на негов видеоклип.

Povestea lor a început acum două luni, înainte de apariţia femelelor.
Историята им е започнала преди два месеца, преди появата на женските.

Povestea lor începe înaintea scurtei şi neplăcutei şederi la familia Poe.
Историята им започва преди краткия и неприятен престой в семейство По.