Какво е " ТРАГИЧНАТА СЪДБА " на Румънски - превод на Румънски

• soarta tragică
• destinul tragic

Примери за използване на Трагичната съдба на Български и техните преводи на Румънски

Трагичната съдба на дъщерите.
Destinul tragic al fetei.

От тук и трагичната съдба на Ницше.
De aici, destinul tragic a1 lui Nietzsche.

Трагичната съдба на млада майка.
Destinul tragic al tinerei mame.

Темата е трагичната съдба на руските принцеси.
Soarta tragică a prințeselor Rusiei.

Трагичната съдба на един суперталант.
Destinul tragic al unui talent urias.

Резюме: Филмът разкрива трагичната съдба на руския император Павел Първи.
Pelicula nareaza soarta tragica a imparatului rus Pavel I.

Трагичната съдба на любимото дете на Хитлер.
Destinul tragic al fiului său preferat.

Затова най-вероятно е, че именно поради тия му разбирания го е постигнала трагичната съдба.
Poate tocmai aceste trăsături de caracter i-au modelat atât de tragic destinul.

(NL) Г-жо председател, трагичната съдба на Орландо Сапата Тамайо доведе до дълбоко възмущение по целия свят.
(NL) Doamnă preşedintă, soarta tragică a lui Orlando Zapata Tamayo a provocat multă indignare în întreaga lume.

Чрез разговора с жена си, Йокаста, вдовицата на последния цар и други граждани, се появява трагичната съдба на Едип.
Vorbind cu soția sa, Jocasta, văduva ultimului rege și cu alți cetățeni, soarta tragicului lui Oedip scoasă.

Не трябва да забравяме, че освен трагичната съдба на жертвите и техните семейства, това води и до разходи за обществената хазната.
Nu ar trebui să uităm că, în plus faţă de soarta tragică a celor afectaţi şi a familiilor lor, există şi un cost plătit de comunitate.

Изкуството не може да спре издигането на националистически движения и авторитарни правителства в различни части на света, например, нито пък може да облекчи трагичната съдба на прогонените от земите си народи по цялото земно кълбо(чийто брой сега представлява почти един процент от цялото население на света)”.
De exemplu, arta nu poate opri dezvoltarea mişcărilor naţionaliste şi a guvernelor autoritare, nu poate uşura tragicul destin al imigranţilor de pe întreaga planetă(al căror număr se ridică acum la aproape un procent din întreaga populaţie a globului).

В тези митове, идеалният образ на трагичната съдба на хиляди години са привлекли вниманието на човечеството, запазвайки тъжно си красота и чар.
În aceste mituri, imaginea perfectă a soarta tragică a mii de ani, au atras atenția omenirii, păstrarea frumuseții lui trist și farmec.

Според Ралф Ругоф силата на изкуството не е в областта на политиката, то не може да спре възхода на националистическите движения и авторитарните правителства в различни части на света, нито може да облекчи трагичната съдба на разселените народи по целия свят(чийто брой сега представлява почти един процент от цялото население на света).
De exemplu, arta nu poate opri dezvoltarea mişcărilor naţionaliste şi a guvernelor autoritare, nu poate uşura tragicul destin al imigranţilor de pe întreaga planetă(al căror număr se ridică acum la aproape un procent din întreaga populaţie a globului).

И накрая, трябва ли да се припомня трагичната съдба на косовските сърби, които сега са преследвани на колонизираната земя на техните предци?
În final, are cineva nevoie să i se reamintească de soarta tragică a sârbilor kosovari, persecutaţi pe pământul colonizat acum al strămoşilor lor?

И докато чакаме трагичната съдба на Мери Хоривиц, нека да обърнем внимание на ботушите, които е носила, когато се е подхлъзнала.
În aşteptarea tragicului deznodământ al Mariei Horowitz, atenţia se mută pe cizmele pe care le purta în momentul căderii în mână.

Regina Zbarskaya- легендарните съветски модели, трагичната съдба на който е пълен с мистерии, не спират да се притеснявате модните историци на този де….
Regina Zbarskaya- legendarele modele sovietice, dintre care soarta tragică este plină de mistere, nu mai faceți griji istoricii de moda la acest de….

Трагичните съдби на кучетата на сем. Филипс.
Soarta tragică a câinilor familiei Phillips.

Обвързани с трагична съдба и.
Legate de un destin tragic şi.

Най-голямата книжна колекция от древността имаше трагична съдба.
Cea mai mare colecție de carte din antichitate a avut o soartă tragică.

Прочети още about Трагична съдба!
Citiţi mai mult: DESTIN TRAGIC.

Инициаторите на глобалните катастрофи са хора с трагични съдби.
Însă terenul lor de dispută îl constituie niște ființe umane cu un destin tragic.

Постепенно книгата все повече се населява с хора и трагични съдби.
Treptat, cu fiecare povestire, cartea se populează cu alte personaje și destinele lor tragice.

Гадателката предрича трагична съдба на Андреина и я предупреждава, че пътищата им отново ще се пресекат.
Ghicitoarea vede un destin tragic pentru Andreina, iar ceva îi spune că drumurile lor se vor mai întâlni.

Въпреки неизвестната трагична съдба на онези оригинални заселници, хората продължават да идват в Северна Каролина и те продължават да го правят в значителни количества.
În ciuda destinului tragic necunoscut al acelor coloniști originali, oamenii continuau să vină în Carolina de Nord și continuă să o facă în cantități semnificative.

Той търсеше митична пещера, която крие легендарна сила. Трябва да следвате стъпките му и да го настигнете, преди да срещне трагична съдба в руската пустош!
Trebuie să-i urmați pe urmele lui și să-l prindeți înainte să întâlnească o soartă tragică în pustiul rus!

Мотоме можеше да бъде един от вас, както и един от вас можеше да има неговата трагична съдба.
Motome ar fi putut foarte bine sã fi fost unul ca voi. Iar unul dintre voi ar fi putut foarte bine sã aibe aceeaşi tragicã soartã.

Най-голямата книжна колекция от древността имаше трагична съдба. В средата на I век пр. н. е.
Cea mai mare colecție de carte din antichitate a avut o soartă tragică.

Публиката е тъжна, че един благородник с добри намерения претърпя такава трагична съдба.
Publicul este trist că un om nobil, cu intenții bune, a suferit o astfel de soartă tragică.

Въоръжени с магически амулет, който може да върне времето назад, сега трябва да се намери начин да се възстанови спомените си и спаси истинската си любов от трагична съдба в този сърцето удари Hidden Object-пъзел приключение!
Înarmat cu o amuletă magică, care pot da timpul înapoi, trebuie să găsească acum o modalitate de a restabili amintirile și de a salva adevărata ta dragoste de la o soartă tragică, în acest inima pounding ascunse obiect aventură puzzle!

Как да използвам "трагичната съдба" в изречение

И третото място спечели фотография, която документира трагичната съдба на рохингите. Снимката е на канадския фотограф Кевин Фрайър.

Изследване на трагичната съдба на таврийските българи започват Международният колеж и Регионалният исторически музей в Добрич по съвместен проект.

И така мостът, построен да е в полза на хората, стърчал празен, напомнящ за трагичната съдба на създателя си.

Трагичната съдба на парахода "Княгиня Мария-Луиза" се споменава редом до героичната саможертва на неговия капитан - капитан Иван Томов.

Предишна статия Интересни факти за Баба Тонка и Райна Княгиня – две велики българки и трагичната съдба на техните наследници

Трагичната съдба на Магомед Абдуласамов е оставила дълбока следа в Майк Перез, но той сега е готов да стигне до...

Post Views: 6 256 « Трагичната съдба на сестрите Дион – най-известните близнаци в света Доктор Менгеле криел ромски произход? »

"Тайна" на Филип Гримбер е истинска история за трагичната съдба на едно семейство, белязано завинаги от ужасите на Втората световна война.

Трагичната съдба и саможертва на Батак спомагат за за това, световната общественост да узнае за България и нейната воля за свобода.

Макар и със закъснение днешна цивилизована Европа е длъжна да обяви историческата истина за трагичната съдба на близо половин милион роми