Какво е " ТРАГИЧНАТА СМЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• moartea tragică
• tragica moarte
• moartea tragica
• moarte tragică

Примери за използване на Трагичната смърт на Български и техните преводи на Румънски

Дошъл съм, за да ви разкажа за трагичната смърт.
Sunt aici să vă vorbesc- despre tragica moarte.

Минаха почти два дена от трагичната смърт на Миранда Елис.
Aproape 2 zile de la vestea morții tragice Miranda Ellis".

Светът ни е много по-сложен сега след трагичната смърт на др.
Lumea noastra este mult mai complicata acum, dupa moartea tragica a Dr.

Той ме нае да разследвам трагичната смърт на Грейди Барет.
M-a angajat să investighez tragica moarte a lui Grady Barrett.

Докторе, аз знам, че бяхте много разтърсен от трагичната смърт на жена ви.
Doctore,… ştiu că aţi fost afectat de tragica moarte a soţiei dvs.

Дълбоко съм потресен от трагичната смърт на сина ви Брент.
Am fost profund şocat să aflu de tragică moarte a mult iubitului tău fiu, Brent.

От момента на трагичната смърт на млад актьор са минали вече двадесет и пет години.
De la moartea tragica a micutului Walter, au trecut doi ani.

Отборът на Милан е шокиран от трагичната смърт на Давиде Астори.
AC Milan este şocat de tragica dispariţie a lui Davide Astori.

Трагичната смърт на Фей в катастрофа миналия месец го съкруши.
Tragica moarte, intr-un accident de masina, luna trecuta, a lui Fey pur si simplu la devastat.

Не само опитът да убият брат ми, а и трагичната смърт на Уалид.
Nu numai atentatul asupra fratelui meu dar si moartea tragica a lui Walid.

Трагичната смърт на Жерар бе нещо далечно за нас и ние приехме спокойно тази вест.
Moarte tragică a lui Gerard era un lucru departe pentru noi şi am primit vestea cu indiferenţă.

Травис Конрад(Итън Хоук) е бивш елитен войник, съсипан от трагичната смърт на съпругата и детето си.
Travis Conrad este un fost soldat de elită devastat de recenta moarte tragică a soției și a tânărului….

Трагичната смърт на булката Чейли Морис във вторник, се смята, че не е инцидент.
Tragica moarte a viitoarei mirese Chailey Morris"" de marţi e considerată acum a nu fii un accident.".

Травис Конрад(Итън Хоук) е бивш елитен войник, съсипан от трагичната смърт на съпругата и детето си.
Travis Conrad(Ethan Hawke) este un fost soldat de elită devastat de recenta moarte tragică a soției și a tânărului său fiu.

Разбирам, добре, преминаваме към трагичната смърт на Виктория Таранова в трето и последно действие на"Травиата".
Am înţeles. Ei bine… Continuăm cu tragica moarte a Victoriei Travanova în actul final al operei"La Traviata", de Verdi.

Госпожице Павлова, много е важно да дойдете в Лас Вегас, за да научите истината за трагичната смърт на скъпата ви майка.
Dră Pavlova, e crucial pentru tine să vii la Las Vegas pentru a descoperi adevărul despre moartea tragică a mamei tale.

С огромно прискърбие научих за трагичната смърт на Наталия Естемирова, която е била отвлечена по-рано тази сутрин в Грозни.
Am aflat cu mare tristeţe de tragica moarte a Nataliei Estemirova, care a fost răpită mai devreme astăzi, în Groznîi.

Самюъл Соломон е професор по литература, който не е бил на работа повече от година, след трагичната смърт на приятелката си.
Samuel Salomon, profesor de literatură, a fost plecat la muncă aproape un an după moartea tragică a prietenei sale.

Колкото до теб Чарли след трагичната смърт на баща ти се омъжих за майка ти. Обещах и да ти помогна да се издигнеш.
Iar tu, Charlie după tragica moarte a tatălui tău m-am căsătorit cu mama ta, si i-am promis că o să te cresc ca pe copilul meu.

Изчезнал преди седем години на 19 септември две седмици след трагичната смърт на жена му и двете му деца във верижна катастрофа.
Disparut cu sapte ani in urma in Septembrie pe 19…"… la doua saptamani dupa moartea tragica a sotiei si celor doi copii.

Дори след трагичната смърт на принцеса Даяна законите не са променени, за да защитят хората от безнаказаните папараци.
Chiar și după tragica moarte a Prințesei Diana, legile nu au fost schimbate pentru a proteja țintele de paparazzi care nu respectă nicio lege.

В крайна сметка серия от съвпадения води до трагичната смърт на Койотито, дори след като веднъж вече е избягал от смъртта..
În cele din urmă, o serie de coincidențe duce la moartea tragică a coyotito chiar și după ce a scăpat de moarte deja o dată.

Всички бяха ужасени от трагичната смърт настигнала местен жител и служител в банката в нощта преди Коледа в стопанството на Хендершот.
Locuitorii din oraşul Cairo sunt îngroziţi de moartea tragică a unui localnic la ATM, în ajunul Crăciunului, de la ferma Hendershot.".

Принцеса Даяна беше изключително популярна във Франция и хората бях шокирани и натъжени от трагичната смърт на„принцесата на народа”.
Lady Di a fost extrem de populară în Franța, iar oamenii au fost șocați și întristați de moartea tragică a celei supranumite„prințesainimilor”.

За съжаление, трагичната смърт на Орландо Сапата показва, че тази политика е наивна, неефективна и очевидно не трябва да бъде продължавана.
Din nefericire, moartea tragică a lui Orlando Zapata arată că această politică este naivă, ineficientă şi că, în mod clar, nu trebuie continuată.

Циничен прокурор и неговата болна от анорексия дъщеря се опитват(всеки по свой начин) да се съвземат след трагичната смърт на най-близкия им човек.
Un procuror cinic şi fiica sa, care suferă de anorexie, încearcă, fiecare în felul său, să se regăsească după moartea tragică a persoanei iubite.

Беше ли трагичната смърт на един млад журналист, Lilly, преди няколко години само инцидент, или е по някакъв начин свързани с мистериозния нов убийството?
A fost moartea tragică a unui tânăr jurnalist, Lilly, acum cativa ani doar un accident, sau a fost cumva legată de crima misterios nou?

Искам всеки от нас да помисли сериозно за момент върху това как се провалихме да предотвратим трагичната смърт на този много… привлекателен младеж.
Vreau ca fiecare dintre noi să ia un moment pentru a reflecta de modul în care au reușit să prevină moartea tragică de care foarte… bărbat atractiv tineri.

Това откраднал чантата и трагичната смърт на нашия скъп приятел Ванеса са чисто съвпадение, и вие, сър, нямам доказателства да докажат обратното.
Această geantă furată şi moartea tragică a prietenei noastre Vanessa sunt doar coincidenţe, iar dumneavoastră, domnule, nu aveţi nici o probă să-mi demonstraţi contrariul.

Годишният Саймън твърди, че самоличността му щяла да бъде разкрита още преди 22 години, ако не била трагичната смърт на принцеса Даяна.
Dorante-Day, care trăiește în Queensland, crede că identitatea lui ar fi fost dezvăluită acum 22 de ani, dacă nu ar intervenit moartea tragică a prințesei Diana, pe 31 august 1997.

Как да използвам "трагичната смърт" в изречение

След трагичната смърт на младата майка и общественичка с него се свързал мъж от Русе, разказващ своите впечатления:

Смразяващ кръвта обрат за трагичната смърт на малкия Явор, Мирослав измил кръвта на собствения си брат! | Novini365

Изминаха 6 недели от трагичната смърт на великия вожд на македонските освободителни сили и най-големия син на Македония

Сръбските звезди за трагичната смърт на Шабан Шаулич - 168 Часа Весна Змиянац също почетта паметта на своя колега.

Асоциацията на българските радио- и телевизионни оператори – АБРО изразява съболезнования по повод трагичната смърт на журналистката Виктория Маринова

Трагичната смърт на 17 души в катастрофата край Своге създаде безпрецедентна политическа криза за кабинета “Борисов”. От една ст...

Много международни медии бързо направиха връзка между трагичната смърт на Виктория Маринова и нейната професия. Оправдано ли бе това?