Какво е " MOARTE PREMATURA " на Български - превод на Български

• преждевременна смърт

Примери за използване на Moarte prematura на Румънски и техните преводи на Български

Greseli care duc la o moarte prematura.
Които водят до преждевременна смърт.

Pentru a vă proteja de moarte prematura, ar trebui să conducă un stil de viață sănătos și supravegheat în mod regulat.
За да се предпазите от преждевременна смърт, следва да води здравословен начин на живот и редовно анкетираните.

Ei reduc cu 50% riscul de moarte prematura.
Намаляват с 50% риска от ранна смърт.

Singuratatea creste riscul de moarte prematura cu 45%, iar sansa de a dezvolta dementa creste cu 64%.
Че самотата увеличава риска от ранна смъртност с 45%, а шансът за развитие на деменция в по-късния живот- с 64%.

Indiferenta este paralizia sufletului, o moarte prematura.
Равнодушието е паралич на душата, преждевременна смърт.

Crește tot riscul de moarte prematura"- se spune in raport.
Витамин Е увеличават риска от преждевременна смърт“, пише в доклада на.

Indiferenta este paralizia sufletului, o moarte prematura.
Равнодушие- това е паралич на душата, преждевременна смърт.

Acesta este principalul motiv pentru care, de fapt inevitabil în lumea de moarte prematura de boli cronice, cum ar fi boli de inima, accident vascular cerebral si a hipertensiunii arteriale.
Това е основната причина, че всъщност неизбежна в света на преждевременна смърт от хронични заболявания, като сърдечно-съдови заболявания, инсулт и високо кръвно налягане.

Indiferenta este paralizia sufletului, o moarte prematura.
Равнодушието е парализа за душата, нейна преждевременна смърт.

Acest proces conduce la moarte prematura a celulelor sanatoase, care poate contribui la o intreaga varietate de boli degenerative si la producerea accelerata de mutatii la nivel cellular care pot conduce la cancer.
Това води до преждевременна смърт на здрави клетки, което може да способства за множество дегенеративни заболявания и ускорено развитие на мутирали клетки.

Tot ce mai avem e moarte prematura.
Страхувам се, че остана само преждевременната смърт.

De asemenea, cercetarea a evidentiat si ca un consum bogat de fructe si legume reduce semnificativ riscul de moarte prematura….
Друг извод от него е, че плодовете и зеленчуците значително намаляват риска от преждевременна смърт.

Indiferenta este paralizia sufletului, o moarte prematura.”- Cehov.
Равнодушието е паралич за душата- прeждевременна смърт."/Чехов/.

Cele mai multe semințe au fost uciși, iar supraviețuitorii au devenit aparatul genetic pentru a produce program de nenatural- a început mutații grotești sortite planta la boli grave si moarte prematura.
Повечето семена загинали, а у оцелелите генетическият апарат започнал да изработва противоестествени програми- започнали чудовищни мутации, които обрекли растенията на тежки болести и преждевременна смърт.

Somnul insuficient creste cu 12% riscul de moarte prematura.
Безсънието повишава с 12% дори опасността от преждевременна смърт.

Studiul britanicilor a scos in evidenta faptul ca un consum bogat de fructe si legume reduce semnificativ riscul de moarte prematura.
Друг извод от него е, че плодовете и зеленчуците значително намаляват риска от преждевременна смърт.

Trei ore de televizor pe zi dubleaza riscul de moarte prematura.
Три часа телевизия дневно увеличават опасността от преждевременна смърт.

Boala ar putea duce la schimbări ireversibile, face ca o persoană cu handicap, și este adesea o cauza de moarte prematura.
Заболяването може да доведе до необратими промени, кара човек да се деактивира, а често е причина за преждевременна смърт.

Diabezitatea este principala cauza a celor mai multe boli cardiace, cancer si moarte prematura din lume.
Затлъстяването, причинено от диабет е основната причина за повечето случаи на атеросклероза, рак и за случаите на преждевременна смърт в света.

Acesta este motivul pentru care nu au primit din viata dumnezeiasca a Salvatorului lor, cauzandu-le neputinta, boala si moarte prematura.
И това беше причината, поради която не получаваха божествения живот на техния Спасител, а бяха слаби и болни, и умираха преждевременно.

Totodata, oamenii care au mers pe jos in ritm alert cel putin 750 de minute pe saptamana au prezentat un risc de moarte prematura cu 36% mai mic.
Оказва се, че хората, които посвещават 750 и повече минути седмично на активни разходки, са намалили риска от преждевременна смърт с 36%.

Patru ceşti de cafea pe zi pot duce la moartea prematură.
Чаши кафе на ден водят до преждевременна смърт.

Poluarea atmosferica provoaca anual moartea prematura a sapte milioane de persoane din toate regiunile globului, dintre care 600.000 sunt copii, spune David Boyd.
Замърсяването на въздуха води до 7 милиона случая на преждевременна смърт по света всяка година, включително на 600 000 сред децата, каза Дейвид Бойд.

Există multe persoane care traiesc cu aceasta boala si, uneori, severitatea bolii duce la la moarte prematură.
Има много хора, които живеят със заболяването, и понякога, тежестта на заболяването води до преждевременна смърт.

Expunerea pe termen lung şi la doze de vârf poate duce la o serie de efecte asupra sănătăţii, de la iritaţii minore ale sistemului respirator, la moarte prematură.
Дългосрочното и максимално излагане може да доведе до различни последици за здравето, които варират от леко раздразнение на респираторната система до преждевременна смърт.

Mai multe studii ample conduse de scoala Harvard pentru Sanatate Publica au indicat o corelatie puternica intre moartea prematura si consumarea unor mari cantitati de grasimi TRANS.
Няколко големи изследвания, включително и Nurses' Health Study, проведено от Харвардското училище по обществено здраве, показват силна връзка между по-ранната смърт и консумацията на големи количества трансмазнини.

David Boyd, expert ONU, spune ca POLUAREA atmosferica provoaca anual moartea prematura a sapte milioane de persoane din toate regiunile globului, dintre care 600.000 sunt copii.
Тази седмица беше представен Докладът от специалния докладчик на ООН за човешките права и околната среда Дейвид Бойд, според който замърсяването на въздуха води до 7 милиона случая на преждевременна смърт по света всяка година, включително на 600 хиляди сред децата.

Desi dificil de a diagnostica( datorita diversitatii simptomelor), exista suficiente dovezi care leaga aceste toxine de boli de inima si boli de ficat, afectiuni neurologice, diabet zaharat, boli autoimune, astm si moartea prematura.
Въпреки че е трудно да се диагностицира(поради разнообразието на симптоми), има достатъчно доказателства, които свързват този токсин с болести на сърцето и черния дроб, неврологични неизправности, диабет, автоимунни заболявания, астма, забавен растеж и преждевременна смърт.

Acesta din urmă nu primește substanțele nutritive necesare și mor, și taie cheag de sange poate intra in artera de sânge oriunde și duce la dezvoltarea bolii Alzheimer și moartea prematură.
Последното не получава необходимите хранителни вещества и да умрат, и отсече кръвния съсирек може да получите в кръв артерия навсякъде и да доведе до развитието на болестта на Алцхаймер и преждевременна смърт.