Какво е " ПРЕЖДЕВРЕМЕННАТА СМЪРТ " на Румънски - превод на Румънски

• moartea prematură
• decesul prematur
• decesele premature
• moartea timpurie

Примери за използване на Преждевременната смърт на Български и техните преводи на Румънски

Понеже откъде е преждевременната смърт?
De unde morţile premature?

След преждевременната смърт на Грей Лоусън.
După moartea prematură Gray Lawson.

Възможно е да предотвратява преждевременната смърт.
Poate preveni moartea prematură!

Или преждевременната смърт на нашия приятел г-н Линдерман.
Sau moartea prematură a prietenului nostru, dl Linderman.

Страхувам се, че остана само преждевременната смърт.
Tot ce mai avem e moarte prematura.

Преждевременната смърт е възможна при сериозно засегнати пациенти.
Moartea prematură este posibilă la pacienții grav afectați.

Според някои подъл неустойка на преждевременната смърт:.
Printr-un josnic reţine de moartea prematură:.

Преждевременната смърт на милиони хора се дължи основно на тази причина.
Moartea prematură a milioane de oameni îşi are cauza primară în acest fapt.

Вие сте единственото нещо между тях и преждевременната смърт.
Tu esti singurul lucru care sta intre ei si o moarte prematura.

Вярвам, че ми носиш вести за преждевременната смърт на брат ми?
Sa cred ca Imi aduci vesti despre moartea timpurie a fratelui meu?

Тютюнопушенето е един от основните фактори, които причиняват преждевременната смърт.
Fumatul este unul dintre factorii principali care provoca decese premature.

Всяка година това причинява преждевременната смърт на 7 млн. души.
În fiecare an, acesta provoacă moartea prematură a aproape 700.000 de persoane.

Да кажем, че единственото препятствие, единственият„празен удар“ е преждевременната смърт.
Să spunem că singurul obstacol, singurul eşec constă în moartea prematură.

Удивително е твоето възмущение от преждевременната смърт на едно момиче.
Găsesc că este extraordinar, că eşti atât de indignată de moartea prematură a unei fete.

В крайна сметка срещу преждевременната смърт на хората трябва да започне борба.
În cele din urmă, trebuie să înceapă lupta împotriva morții premature a oamenilor.

Преждевременната смърт на Доналд Крийч е трагедия не защото беше добро човешко същество.
Prematură moartea Dorian Creech este o tragedie Și nu pentru că el a fost un bun ființă umană.

Всяка година тютюнопушенето води до преждевременната смърт на почти 100 000 европейци.
În fiecare an, fumatul conduce la decesul prematur al aproape 100 000 de europeni.

В края на краищата, колкото по-рано е открита болестта, толкова по-малко вероятно е преждевременната смърт.
La urma urmei, cu cât boala este detectată mai devreme, cu atât este mai puțin probabil ca moartea prematură.

Събрали сме се, за да увековечим с песен живота и преждевременната смърт на една легенда.
Ne-am adunat azi cu toţii aici, pentru a vă imortaliza într-un cântec viaţa şi moartea prematură a unei legende măreţe.

Преждевременната смърт… Дали ще е от болест… или в автомобилна катастрофа. Обстоятелствата не противоречат ли на самия живот?
O moarte prematură, cauzată de boală său accident, nu pare a fi împotriva drumurilor vieţii?

Знаем, че социалната изолация е огромен рисков фактор за най-лошите здравни проблеми и преждевременната смърт.
Ştim că izolarea socială este un factor puternic de risc pentru probleme mai grave de sănătate şi moarte prematură.

Импулсът за това беше преждевременната смърт на Джордж Вашингтон в резултат на усложнения от гноен тонзилит.
Impulsul pentru aceasta a fost moartea prematură a lui George Washington ca urmare a complicațiilor unei amigdale purulente.

Най-вредният замърсител, фините прахови частици(PM2.5), причини преждевременната смърт на около 400 000 европейци през 2014 г.
Cel mai nociv poluant, pulberi în suspensie(PM2,5), a cauzat decesul prematur a aproximativ 400 000 de europeni.

Нещастните случаи, болестите, преждевременната смърт, помятанията и другите трагични събития, които се повтарят от поколение в поколение.
Accidentele, bolile, moartea prematură, avortul spontan şi alte evenimente tragice care se repetă din generație în generație.

Преждевременната смърт на Ерика Лоусън и съпруга й Скот… които бяха служители на компанията КВЛА предизвика истински шок в страната.
Moartea timpurie si deosebit de violenta a Erikai Lawson i a sotului ei Scott, amîndoi multa vreme membrii ai familiei KVLA, a socat întregul tinut din sud.

Той се спря на детективска работа, борбата с престъпността и ФБР сътрудничество след преждевременната смърт на приятел, който доставя на"Limitless" хапчето.
El este tras în munca de detectiv, combaterea criminalității și FBI colaborare, după moartea prematură a prietenului care a furnizat pilula"Limitless".

Когато артериите, които доставят кислород и хранителни вещества до сърцето са запушени, вероятността от сърдечен удар, инсулт или преждевременната смърт е увеличил значително.
Atunci când arterele care furnizeaza oxigen şi hrană la inima sunt înfundate, sansa de atac de cord, accident vascular cerebral sau moarte prematură este mărită.

Сегашният катастрофално нарастващ обем на консумацията на алкохол, който застрашава не само преждевременната смърт на милиони хора, но и нацията като цяло, не може да продължи дълго.
Actuala creștere catastrofică a consumului de alcool, amenințând nu numai moartea prematură a milioane de oameni, dar și națiunea în ansamblu, nu poate continua.

Подобреният обществен транспорт би могъл да предотврати преждевременната смърт на близо един милион души годишно от замърсяването на въздуха и смъртните случаи от трафик в световен мащаб.
Transportul public îmbunătățit ar putea împiedica moartea prematură a aproape un milion de oameni pe an din cauza poluării aerului și a accidentelor rutiere din întreaga lume.

Как да използвам "преждевременната смърт" в изречение

. Заради преждевременната смърт на Славейков предложението да бъде удостоен с Нобелова награда не е разгледано от Нобеловия комитет[4].

7. Пълно изсмукване на човешките жизнени сили. Преждевременната смърт на единия от съпрузите, често е следствие вампиризма на другия.

Шведските лекари са установили двата основни фактора, които допринасят за преждевременната смърт на човека. Изследването е публикувано в European Journal…

Какво се случва след преждевременната смърт на майката в едно семейство разглежда норвежкият режисьор Йоаким Триер в "По-шумни от бомби".

Сърцето на Фредерик Шопен, един от най-прочутите виртуози в света, може най-сетне да разкрие тайната за преждевременната смърт на музиканта.

Замърсяването е сериозна заплаха за здравето и води до преждевременната смърт на 6,5 млн. души годишно в световен мащаб, сочи статистиката

- Смъртта е неизбежност - който се е родил на тази земя, ще стигне до смъртта. Но преждевременната смърт е нелепост.

Мръсният въздух е причината за преждевременната смърт на близо 15 хиляди българи само за една година. Това сочат данните на Европейската…

"След като излетяха във вечността толкова десетилетия, няма ли най-после да стане ясно, кой е виновен за преждевременната смърт на Яворов?"