Какво е " ПРЕЖДЕВРЕМЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• prematur
• precoce

Примери за използване на Преждевременен на Български и техните преводи на Румънски

Вашето заключение е преждевременен.
Concluzia ta e prematura.

И ще нарека твоят преждевременен край самоотбрана.
Voi numi moartea dvs. prematură autoapărare.

Че този ход беше преждевременен.
Considerăm că acea mişcare a fost prematură.

Високопродуктивен и преждевременен партенокарпичен хибрид.
Foarte productiv și hibrid parthenocarpic precoce.

Но този тост е смешен и преждевременен.
Anuntul este total ridicol si prematur.

Като писател е бил преждевременен изразител на 20-ти век.
Ca scriitor, el era ejaculatorul prematur al secolului 20.

Какви могат да бъдат признаците на преждевременен пубертет?
Care sunt semnele pubertăţii premature?

Преждевременен пубертет- когато зрялост идва твърде скоро.
Pubertate precoce- cand vine vorba de maturitate prea curând.

Възможни начини за започване на преждевременен контрол.
Posibile modalități de a începe prematur regula.

Преждевременен пубертет и други проблеми с развитието при бебета, деца и юноши.
Pubertate prematura si alte probleme de dezvoltare la sugari, copii și adolescenți.

На този етап въпросът Ви е преждевременен.
Intr-un anumit sens, intrebarea dumneavoastra este prematura.

ПРИЛОЖЕНИЕ: ендометриоза, използвайте в областта на репродуктивната медицина, Централна преждевременен пубертет.
APLICARE: Endometrioza, utilizarea in medicina de reproducere, pubertate precoce centrale.

Състоянието е известно като преждевременен пубертет.
Această pubertate este cunoscuta sub numele de"pubertate precoce.".

Въпреки че по време на репортажа вярвахме в неговата достоверност, сега признаваме, че е бил преждевременен.
In timp ce credeam, la timpul raportului nostru, ca a fost corect, am inteles acum ca a fost prematur.

Педиатрична доза леупрорелин ацетат за преждевременен пубертет.
Doza de acetat de leuprorelin pediatric pentru pubertatea precoce.

Благодарение на това се развива на контрол за преждевременен финал, за който вече споменахме в друг.
Datorită acestui fapt, controlul finisajului prematur, care a fost deja menționat într-un alt articol, se dezvoltă.

Стерилно образуване на абсцес, свързано с депо леупрорелин ацетат терапия за централен преждевременен пубертет.
Formarea abcesului steril asociat cu terapia cu acetat de leuprorelină pentru pubertatea precoce centrală.

Да се анализира връзката между тютюна и раждането преждевременен, AEP анализира петте милиона, родени в периода между 2000 г. и 2013 г.
Analiza relației dintre tutun și naștere prematur, AEP a analizat cele cinci milioane de persoane născute în perioada cuprinsă între anii 2000 și 2013.

Национални социално живот проучване(NSLS) казва, че, в действителност, 30% от мъжете страдат от преждевременен оргазъм.
Sondaj National de viaţă socială(NSLS) spune că, de fapt, 30% dintre barbati sufera de orgasm prematur.

Натоварва този мускул изпомпва в леглото, може да се отложи преждевременен климакс и да спра да мисля за това, как да се лекува бързо еякулация в домашни условия.
Întinzând acest mușchi pompat în pat, puteți întârzia apogeul prematur și nu mai gândiți cum să tratați ejacularea rapidă la domiciliu.

В резултат откритият и положителен дебат от лятото насам изглежда ще стигне до преждевременен край.
În consecinţă, este foarte posibil ca dezbaterea deschisă şi pozitivă care a avut loc din vară să ajungă la un final prematur.

Когато се окажеше, че някой млад човек е в опасност да поеме преждевременен или необмислен ангажимент, мно-гоуважаваният декан на жените го поканваше в кабинета си за сериозна консултация.
Când se părea că un tânăr este în pericolul de a face declaraţii premature sau nepotrivite, temuta supraveghetoare a fetelor îl invita în biroul ei pentru o consultaţie incomodă.

Много бедствия в хода на историята- от смъртоносните войни до екологичните катастрофи- са резултат от този твърде преждевременен скок.
Numeroase flageluri istorice, de la războaie sângeroase la catastrofe ecologice, îşi au provenienţa în acest salt extrem de pripit.

С времето при тях можеше да се появи държава, ако не беше техният преждевременен сблъсък с по-прогресивната цивилизация на белия човек, който следваше държавните методи на гърците и римляните.
Ei ar fi dezvoltat, până la urmă, un stat, dacă nu ar fi întâlnit prematur civilizaţia mai avansată a oamenilor albi, care foloseau metodele guvernamentale ale grecilor şi ale romanilor.

Преждевременен пубертет- когато зрялост идва твърде рано Диагностика и лечение Пубертетът(от Rubertas латински-. Пубертета)- периода, в човешкото развитиев която от дълбоки вътрешни преустройства тя достига полова зрялост….
Pubertatea precoce- cand vine vorba de maturitate prea devreme Diagnostic și tratament Pubertatea(din Rubertas Latină-. Pubertate)- perioada de dezvoltare umanăîn care, prin reorganizări interne profunde de a ajunge la ma….

Пример за това е повишеният риск от раждане преждевременен, За щастие, различните инициативи срещу тютюна са успели да намалят рисковете, произтичащи от цигарения дим за майките и техните деца.
Un exemplu este riscul crescut de naștere prematur. Din fericire, diferitele inițiative împotriva tutunului au reușit să reducă riscurile generate de fumul de țigară pentru mame și copiii lor.

В днешното си становище генералният адвокат Кампос Санчес-Бордона посочва, че въпросът не е само академичен, нито преждевременен или излишен, а има очевидно практическо значение и е от съществено значение за разрешаването на правни спорове по въпроса.
Campos Sanchez-Bordona nu a fost însă de acord, subliniind că întrebarea 'nu este doar academică, nici prematură ori superfluă, ci are importanţă practică evidentă şi este esenţială pentru rezolvarea disputei'.

Например, при лечението на маточни фиброиди, рак на простатата, централен преждевременен пубертет(състояние, което води до това, че децата достигат пубертета си по-рано от очакваното) и ендометриоза.
De exemplu, în tratamentul fibroamelor uterine, cancerului de prostată, pubertății precoce centrale(o afecțiune care duce la copii să ajungă la pubertate mai devreme decât era de așteptat) și endometrioză.

Хората със синдром на преждевременния сън рядко се обръщат към лекарите.
Persoanele care suferă de somn prematură se adresează rareori unor vindecători.

За съжаление, преждевременният пубертет не е толкова рядък днес.
Din păcate, pubertatea prematură nu este atât de rară astăzi.

Как да използвам "преждевременен" в изречение

Към момента митрополит Кирил намирал този подход за преждевременен що се отнася специално до Казанска епархия. Това писмо било подписано:

Менструацията е важен ежемесечен елемент, при всяка жена. Хич не искам да изпадна в преждевременен климактериум Още от Секс и здраве.

Казват, че философите и истинските мъдреци са равнодушни. Не е вярно – равнодушието е паралич за душата, преждевременен край. — Антон Чехов

Маслото от тамян подхранва кожата, има антивъзрастов ефект, укрепва кожата и подобрява нейния тон. Помага в случаи на преждевременен косопад. Има уникален аромат.

Преждевременен ли е въпросът „за” или „против” членството на Турция в ЕС? Какви биха били ефектите от това върху бизнесотношенията в нашия регион?

Добре, тази картинка показва "скорошен" край, за да допълни преждевременен и насилствен от последната. Лошото е, че разпределението не ми подсказва нищо особено.

Основни функции: потиска преждевременен пубертет (поради инхибиране на секрецията на гонадотропен хормон в предния дял на хипофизата), хормон мелатонин намалява пигментацията на кожата

- Г-н Данев, преди година казахте, че оптимизмът за бързо икономическо възстановяване е преждевременен и че няма как да се разминем с трудностите...