Примери за използване на Преждевременно раждане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е преждевременно раждане?
Ce e o naştere prematură?Преждевременно раждане- причини.
Naşterea prematură- cauze.Какво е преждевременно раждане?
Ce este naşterea prematură?Прочетете всичко за Преждевременно раждане.
Afla totul despre nasterea prematura.Преждевременно раждане или заболяване на детето;
Prematuritatea sau boala copilului;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Какво трябва да знаете за преждевременно раждане.
Ce trebuie sa stii despre nasterea prematura.Преждевременно раждане(миопия се наблюдава при средно 40%).
Ако по-рано, че е преждевременно раждане.
În cazul în care mai devreme, a fost nașterea prematură.Преждевременно раждане на 34- 37 седмица от бременността.
Naștere prematură la 34- 37-a săptămână de sarcină.А бременните жени са застрашени от преждевременно раждане.
Femeile însărcinate sunt predispuse la nașteri premature.Преждевременно раждане, причината може да се нарече следните.
Nastere prematura, cauzele pot fi numite următoarele.В по-късните дати на прилагане е изпълнен с преждевременно раждане.
În viața ulterioară, este plină de naștere prematură.Детето вече е формирана, преждевременно раждане на този етап не е.
Copilul a format deja, naștere prematură în acest stadiu nu este.Хипертонията на матката и заплахата от преждевременно раждане.
Hipertensiunea uterului și amenințarea de naștere prematură.Заплахата от преждевременно раждане през последните месеци на бременността.
Amenințarea de naștere prematură în ultimele luni de sarcină.Съществуват обаче известни рискови фактори за преждевременно раждане.
Exista factori de risc cunoscuti pentru nasterea prematura.Изследване на риска: Повече преждевременно раждане и бременност.
Studiul riscului: mai multe nașteri premature și fracturi de sarcină cu risc.Противопоказания- възраст под два месеца и преждевременно раждане.
Contraindicație- vârsta mai mică de două luni și prematuritate.Преждевременно раждане в сравнение със заплахата от прекъсване на бременността.
Nașterea prematură comparativ cu amenințarea de întreruperea sarcinii.Този резерв е необходим за плода при преждевременно раждане.
Această rezervă este necesară pentru făt în cazul nașterii premature.При преждевременно раждане може да се използва за подобряване на резултатите при бебето.
În timpul travaliului prematur, acesta poate fi utilizat pentru a îmbunătăți rezultatele copilului.Витамин С може също да намали риска от преждевременно раждане( 6).
Vitamina C poate, de asemenea, reduce riscul nașterii premature.Обезводняването може да доведе доусложнения като намалено количество на амниотичната течност или преждевременно раждане.
Deshidratarea poate provoca complicații cumar fi lichidul amniotic scăzut sau travaliul prematur.Често Конфузионният конфликт води до аборт или преждевременно раждане.
Adesea, conflictul Rhesus duce la avort spontan sau naștere prematură.Увеличаването на дозата може да застраши спонтанен аборт или преждевременно раждане.
O creștere a dozei poate să amenințe avortul spontan sau nașterea prematură.Обща слабост на мускулната система при новороденото с преждевременно раждане;
Slăbiciunea generală a sistemului muscular la nou-născutul cu prematuritate;Когато е възможно бременността, предаване на вируса на плода, преждевременно раждане;
Când sarcina este posibilă, transmiterea virusului la făt, nașterea prematură;Ако заразяването е след 12-то седмица, съществува опасност от преждевременно раждане.
Dacă boala apare după cea de-a treia săptămână de sarcină, există pericolul naşterii premature.Лечението трябва да започне веднага след диагностициране на преждевременно раждане.
Tratamentul trebuie început câtmai curând posibil după stabilirea diagnosticului de naştere prematură.Неговото влошаване може да предизвика спонтанен аборт в ранен стадий и преждевременно раждане- късно.
Agravarea acestuia poate provoca avorturi în stadii incipiente și nașteri premature- târziu.
