Какво е " РАЖДАНЕТО ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• naștere începe

Примери за използване на Раждането започва на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че раждането започва!
Cred că vine!

Как да разберете, че раждането започва?
Cum să înțelegeți că nașterea a început?

Чудото на раждането започва.
Miracolul naşterii începe.

Шийката на матката се отпуска и раждането започва.
Cervixul începe să se dilate şi naşterea începe.

Каза, че мисли, че раждането започва.
El a spus că nașterea va începe.

Колко след раждането започва менструация.
După cât de mult după naștere începe menstruația.

Гинекологът ти вече те е запознал с признаците, че раждането започва.
Ginecologul tău, deja te-a informat despre indiciile nașterii.

Обикновено раждането започва с контракциите.
Nașterea vaginală începe odată cu contracțiile.

След раждането започва да възстановява нормалния хормонален статус на жените.
După naștere, începe restaurarea stării hormonale normale a femeii.

Подготовка за раждането започва много преди тях.
Pregătirea pentru naștere începe cu mult înainte de a le.

След раждането започва възстановяването на нормалния хормонален статус на жената.
După naștere, începe restaurarea stării hormonale normale a femeii.

Именно от момента на раждането започва да се оформя поза.
Anume de la naștere începe să se formeze postura.

Хората от раждането започват да взаимодействат с околната среда.
Persoanele de la naștere încep să interacționeze cu mediul.

В по-дългосрочен план раждането започва да стимулира.
Pe termen lung începe să stimuleze nașterea.

Най-важното събитие предстои, подготовката за раждането започва.
Cel mai important eveniment care precede începe pregătirile pentru naștere.

Диета след раждането започва, разбира се, с изчисляване на калориите, които може да се яде на ден.
Dieta după naștere începe, desigur, cu calcul de calorii pe care le puteți mânca pentru o zi.

От 35 до 41 седмици включително, внезапна диария може да покаже, че раждането започва.
De la 35 la 41 de săptămâni inclusiv, diareea bruște poate indica faptul că începe munca.

След първата раждането, започвайки около втората седмица, тя започва да се появи някаква депресия.
Dupa prima nastere, incepand in jurul a doua săptămână, a început să apară un fel de depresie.

Кученца, като всички деца, почти от раждането започват да показват някои от своите изключителни качества.
Puppies, ca orice alt copil, aproape de la nastere incepe sa arate cateva dintre calitatile lor remarcabile.

След първата раждането, започвайки около втората седмица, тя започва да се появи някаква депресия.
După prima naștere, începând după două săptămâni, au început să apară unele tipuri de depresie.

По този начин, хемороиди преди раждането не се прояви, след раждането започва да бъде много нарушено.
Astfel, hemoroizii înainte de naștere nu s-au manifestat, după naștere încep să fie foarte deranjați.

Ако през първите седмици след раждането започва в изобилие, но не болезнени периоди, можете да се отпуснете: тя не е менструация.
Dacă în primele săptămâni după naștere a început din belșug, dar nu perioade dureroase, vă puteți relaxa: aceasta nu este menstruație.

Загуба на коса Някои майки се притесняват, когато след раждането започват да губят коса, но това е напълно нормално.
Pierderea parului Unele mame se îngrijorează când, după naștere, încep să piardă părul, dar acest lucru este complet normal.

В началния етап носните проходи показват абсолютна сухота, само няколко седмици след раждането започва производството на слуз.
La etapa inițială, pasajele nazale arată o uscăciune absolută, la numai câteva săptămâni după naștere, începe producția de mucus.

Анормално е състоянието, при което детето след раждането започва масово разпадане на червените кръвни клетки, не само остарели и нуждаещи се от замяна, но и доста здрави.
Anormal este condiția în care un copil după naștere începe o dezintegrare masivă a celulelor roșii din sânge, nu numai învechite și care au nevoie de înlocuire, dar și destul de sănătoase.

Почти непосредствено след раждането започваме да забелязваме връзката между теглото и теглото, която се отразява в детските криви и таблици", каза Сюзън Лидингън, ръководител на изследването.
Aproape imediat dupa nastere, vom incepe sa observati aceasta relatie in greutate si greutate, care se reflecta in curbele pediatrice si tabele, a spus Susan Lidington, sef de cercetare.

Всяко раждане започва с контракции.
Orice naștere începe cu lupte.

Просто от самото раждане започват проблемите.
Şi chiar de la naştere au început problemele.

Със всяко раждане започваме дълъг процес на спускане във и свързване с материалната атмосфера.
Cu fiecare naștere vom începe un lung proces de descindere în, și conectare cu, atmosfera fizică.

Въпреки че всяка жена, която кърми едно дете в различно време, взема решение да прекъсне периода на хранене, менструацията при повечето жени при раждане започва точно след отбиването на бебето от гърдата.
În ciuda faptului că fiecare femeie care alăptează la momente diferite decide cu privire la întreruperea perioadei de hrănire, lunar pentru majoritatea femeilor care lucrează la muncă începe exact după înțărcarea copilului de la sân.