Какво е " BIRTH BEGAN " на Български - превод на Български

• раждането започва
• раждането е започнало

Примери за използване на Birth began на Английски и техните преводи на Български

How to know that the birth began.
Как разбираме, че раждането започва.

The birth began, but where are the fights?!
Раждането започва, но къде са битките?

How to know that the birth began.
Как да се определи, че раждането започва.

The birth began one and a half weeks ahead of schedule, and my mother was alone at that moment.
Раждането започна преди една седмица и половина, а майка ми беше сама в този момент.

How to understand that the birth began?
Как да разберем, че раждането е започнало?

I was very happy, because I dreamed that the birth began at home and preferably at night(do not have to tell anyone, and all relatives will quietly sleep).
Бях много щастлив, защото мечтаех, че раждането започва у дома, за предпочитане през нощта(не е нужно да казваш на никого и всички роднини тихо ще спят).

And now, on February 21, the birth began.
И сега, на 21 февруари, раждането започва.

And at 31 weeks, the birth began unexpectedly.
И на 31 седмици раждането започва неочаквано.

Pregnancy and childbirth How to know that the birth began.
Бременност и раждане Как да знам, че раждането е започнало.

Pregnancy is considered full-term, if the birth began in the period from 38 to 41 weeks and 5 days.
Бременността се счита за пълноценна, ако раждането е започнало в периода от 38 до 41 седмици и 5 дни.

Less than half an hour later, the birth began.
По-малко от половин час по-късно раждането започна.

And only when the old women-midwives were replaced by doctors, the birth began to pass in a horizontal position.
И само когато старите жени-акушерки бяха заменени от лекари, раждането започна да премине в хоризонтална позиция.

It happens that the woman herself, going to the maternity home, can not determine exactly whether her birth began.
Това се случва, че самата жена, която отива в родилния дом, не може да определи точно дали нейното раждане е започнало.

But if you are sure that the birth began, no.
Но ако сте сигурни, че раждането е започнало, не.

Harbingers of birth are those symptoms that herald the birth will soon begin, but do not signify the birth began.
Предвестниците на раждането са тези симптоми, които вещаят, че раждането скоро ще започне, но не означават, раждането е започнало.

Do not forget to call your doctor, the earlier you warn him that the birth began, the better.
Не забравяйте да се обадите на Вашия лекар, колкото по-рано го предупредите, че раждането е започнало, толкова по-добре.

There are two signs on which it can be understood that the birth began.
Детето може да започне без предлог. Има два признака, на които може да се разбере, че раждането започва.

Often modern equipment doesn't allow to leave with success of prematurely born children if premature birth began till 22 weeks of pregnancy.
Често съвременно оборудване не дава възможност с успех да отидете на недоносени деца, ако преждевременно раждане е започнало преди 22 седмица на бременността.

Usually, birth begins at night and goes smoothly.
Най-често раждането започва през нощта и най-често минава безпроблемно.

The mucus plug is removed and birth begins.
Шийката на матката се отпуска и раждането започва.

Non-informative ways how to understand that birth begins.
Не-информативни начини как да се разбере, че раждането започва.

And so, the birth begins.
Така че раждането започва.

How to understand that birth begins?
Как разбираме, че раждането започва.

Any self-respecting woman soon after birth begins to work on her appearance.
Всяка жена, уважаваща себе си, скоро след раждането започва да работи върху външния й вид.

And so the miracle of birth begins.
Чудото на раждането започва.

How to understand that birth begins?
Как да разберете, че раждането започва?

The baby's position in the womb before birth begins is not so significant.
Положението на бебето в матката преди началото на раждането има голямо значение.

Through how many births begin, in late terms, only a doctor can precisely establish.
Чрез колко раждания започват, в късни срокове, един лекар може точно да установи.

It is known that birth begins only if a certain hormonal background is established in the organism of the future mother.
Известно е, че раждането започва само ако в организма на бъдещата майка е създаден определен хормонален фон.

The concentration of this hormone after birth begins to decline significantly, and therefore there is a corresponding reaction of the skin.
Концентрацията на този хормон след раждането започва да намалява значително и следователно има съответна реакция на кожата.