Какво е " ПОЧИНАЛА ПРИ РАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• murit la naştere
• murit la nasterea

Примери за използване на Починала при раждането на Български и техните преводи на Румънски

Тя починала при раждането.
Ea a murit la naştere.

Майка им е починала при раждането.
Mama le-a murit la naştere.

За съжаление майката починала при раждането.
Din nefericire mama a murit la naşterea copilului.

Майка ми е починала при раждането.
Mama a murit la nasterea mea.

Защото казаха на Арчана, че едната и дъщеря е починала при раждането.
Archanei i s-a spus că o fată a murit la naştere.

Може да е починала при раждането.
Cred că ea a murit la naşterea sa.

Каза ми, че майка ти е починала при раждането.
Mi-ai spus ca mama ta a murit la nastere.

Майка ми е починала при раждането ми.
Mama a murit născându-mă pe mine.

Майка ми е 22-годишна проститутка, която починала при раждането ми.
Mama mea a fost o prostituată de 22 de ani care a murit născându-mă.

Майка ни не е починала при раждането ни!
Mama noastră n-a murit la naştere!

Виждате ли, никога не съм познавал баща си, а мама тя е починала при раждането ми.
Vezi tu, eu nu mi-am cunoscut tatăl si mama a murit la nasterea mea.

Сестра й не е починала при раждането.
A spus că sora geamănă a murit la naştere.

Майка ми е починала при раждането, а татко… когато бях на 14.
Mama a murit la naştere. Iar tata… când aveam 14 ani.

Родната и майка е починала при раждането на Джен.
Mama adevărată a lui Jen a murit la naştere.

Баща му бил един от най-приближените на краля на муроните, а майка му починала при раждането му.
Baiatul afla astfel ca tatal sau era chiar contele de Montgomery, iar mama sa murise la nastere.

Знаем, че майка ми е починала при раждането, а бащата се е самоубил.
Ştiam că mama lui a murit la naştere şi că tatăl s-a sinucis.

Партньорката му взима самоличността на Лиан Райли, починала при раждането в Спрингфийлд, Мисури.
Partenera lui din KGB şi-a asumat identitatea lui Leanne Riley, care a murit la naştere în Springfield, Missouri.

Майката на Мишел е починала при раждането и не мисля, че някога е успял… е бил готов да се влюби така отново.
Mama lui Michelle a murit la naştere şi nu cred că Andrew a putut să mai iubească la fel pe altcineva.

Майката на Майкъл Кларк Томпсън е починала при раждането, за това той израства с баща си Нейт, който се е женил и развеждал 5 пъти.
Mama lui Michael Clark Thompson a murit la naştere, aşa că a crescut cu tatăl său Nate, care a fost căsătorit şi divorţat de cinci ori.

Майка му починала при раждането, а баща му, ковач за последния крал на Слом, стъпкан до смърт, когато той бил на пет.
Mama sa a murit la naștere; tatăl său, un potcovar pentru Ultimul Rege din Slom, a fost călcat în picioare când avea cinci ani.

Съпругата му е починала при раждане.
Soţia lui a murit la naştere.

Видял, че тя е починала при раждане.
Ne-a spus că a murit la naştere.

Майка й почина при раждането, ужасно.
Mama ei a murit la nastere. A fost groaznic.

Почина при раждането.
A murit la naşterea lui Katelyn.

Съпругата му почина при раждането на дъщеря им.
Soţia sa a murit la naşterea copilului.

Почина при раждането, през ноември 1985 г.
A murit la nastere, în noiembrie 1985.

Откакто си на десет? Баща ми починал при раждането.
Tatăl meu a murit la naşterea mea.

Майка й е починала при раждане.
Mama ei a murit la naștere.

Си дъщеря Юлия, починала при раждане.
Fiica ei a fost mama lui Joel, care a murit la nastere.

Почина при раждане.
Ea a murit la nastere.