Какво е " ТАТКО ПОЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• tata a murit
• moartea tatei

Примери за използване на Татко почина на Български и техните преводи на Румънски

Татко почина.
Tata a murit.

Плака, когато татко почина.
Ai plâns când a murit tata.

Татко почина днес.
Mi-a murit tatăl astăzi.

Когато татко почина, ти каза:.
Când tata a murit, ai spus:.

Татко почина сутринта.
Tata a murit azi dimineaţă.

Когато татко почина, останах сама.
Dupa moartea tatii, am ramas singura.

Татко почина преди 11 години.
Tata a murit acum 11 ani.

Беше тук в деня, когато татко почина.
A fost şi el în ziua când a murit tata.

Да татко почина през'92-ра.
Tata a murit în '92.

Вие дойдохте в нашата къща, след като татко почина.
Ai venit la noi acasă după moartea tatei.

Татко почина миналата година.
Tata a murit anul trecut.

Направих я, когато татко почина. Той ми викаше така.
L-am făcut când a murit tata, aşa mi-a spus.

Татко почина миналата нощ.
Tata a murit noaptea trecută.

Научих това, когато ни мама и татко почина.
Am învățat asta când mama și tata au murit.

Татко почина когато бях малък.
Tata a murit când eram mic.

Когато татко почина, наследих имуществото му.
Când tata a murit am moştenit toate proprietăţile lui.

Татко почина преди десет години.
Tata a murit acum 10 ani.

Но когато татко почина ме попитаха дали искам да продавам.
Când a murit tata, m-au întrebat dacă vreau să vând.

Татко почина преди осем месеца.
Tata a murit acum opt luni.

Сестра ми, майка ми. Татко почина. Баща ти е починал?.
Sora mea, mama… şi tatăl a murit Tatăl a murit…?

Татко почина, мама се разболя.
Tata a murit, Mama s-a imbolnavit.

После, когато татко почина, и неговите снимки отидоха горе.
Şi apoi, când a murit tata, a dus sus fotografiile sale.

Татко почина преди няколко години.
Tata a murit acum vreo câţiva ani.

Но когато татко почина, едва тогава започнах да я опознавам.
Dupa ce a murit tata, am incercat sa-l cunosc mai bine.

Знам, че синът ми свали няколко части, след като татко почина.
Ştiu că fiul meu a luat nişte piese după ce a murit tata.

Когато татко почина, реших да остана в Европа.
Când tata a murit, m-am decis să rămân în Europa.

Татко почина преди две години, мама почина, когато бях петгодишен.
Tata a murit acum 2 ani; iar mama când aveam 5 ani.

Откакто татко почина, ти почти не ми обръщаш внимание.
De când a murit tata, abia dacă îmi dai atenţie.

Когато татко почина мислех, че ти ще заемеш мястото му.
Când a murit tata, am crezut că o să-l înlocuieşti.

Когато татко почина, двете със сестра ми Кейт останахме сами.
Când a murit tata, eu si sora mea Kate am rămas singure.