Какво е " FACE PE MORTUL " на Български - превод на Български

• се правя на умрял
• се прави на мъртъв

Примери за използване на Face pe mortul на Румънски и техните преводи на Български

Nu face pe mortul.
Не се прави на умрял.

În timp ce face pe mortul?
Докато се преструва на умрял?

Ce, face pe mortul?
Какво, прави се на умрял?

Nu, cred că face pe mortul.
Не, мисля, че се прави на опосум.

Face pe mortul- pana va fi deranjat.
Той се прави на мъртъв, колкото и смущаващо да е това.

Asta nu înseamnă că va trăda şi va face pe mortul.
Това не означава, че няма да се изметне.

Iar face pe mortul.
Пак ли се прави на умрял?

Ceilalti catei cu care ne-am intalnit la plimbari- latra la ei, si cand ei se uita la el o face pe mortul.
Другите кучета, с които се разхождаме- той лае по тях, а когато те го гледат, се прави на умрял.

Nu e a face pe mortul cam jalnic?
Не е ли тъпо да се правиш на умрял?

Face pe mortul… şi din câte am auzit, se descurcă bine cu asta.
Само се правя на умрял, но от това, което чух, явно доста добре се справям.

Nimeni nu poate face pe mortul mai bine decât mine.
Никой не може да изиграе мъртвец по-добре от мен.

Voi face pe mortul 24 de ore, dar asta-i tot.
Ще се правя на мъртъв 24 часа, но това е всичко.

El va cădea şi va face pe mortul, până ieşiţi amândoi din cameră.
Той ще рухне и ще се прави на мъртъв, докато двамата не излезете от стаята.

Cînd face pe mortul, chiar face pe mortul.
Всъщност когато се прави на мъртъв, той наистина се прави на мъртъв.

Faci pe mortul.
Прави се на умрял.

Făcând pe mortul.
Правиш се на умрял.

Faci pe mortul, bine?
Правиш се на мъртъв, нали?

Faci pe mortul?
Правиш се на умряла,?

Fac pe mortul, în caz că trebuie să mă duc în Irak.
Тренирам да се правя на умрял, в случай че ида в Ирак.

Doar făceam pe mortul.
Правя се на умрял.

Acelaşi tip care a făcut pe mortul anul trecut.
Същият, който се преструва на мъртъв от една година.

Fac pe mortul.
Правя се на умряла?

Faci pe mortul şi te rogi să nu te mănânce.
Правиш се на мъртъв и се молиш на Бог да не те изяде.

Vrei sa faci pe mortul?
Искате ли да се прави на умрял?

M-am gândit că dacă fac pe mortul, mă vor arunca în ocean.
Ако се преструвах на умрял, щяха да ме изхвърлят.

Următorul te face pe tine mort, iar pe mine să zâmbesc.
Следващият, те прави мъртъв… А мен усмихнат.

Făceau pe mortul.
Просто се правеха на мъртви.

Thunder, faci pe mortul?
Тъндър, на умрял ли се правиш?

Făceam pe mortu' şi m-ascundeam pân-aţi apărut voi!
Преструвах се на умрял и се криех, докато не се появихте!

Isabelle. A doua soluţie este să o facem pe mortul şi să aşteptăm să plece.
Изабел, имам още едно предложение, ще се правим на умрели и ще чакаме да си отиде.