Какво е " СРИВЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• colapsul
• prăbușirea
• prăbuşirea
• căderea

Примери за използване на Сривът на Български и техните преводи на Румънски

Сривът на турската лира!
Prăbuşirea lirei turceşti!

Кога ще се случи сривът?
Când se va întâmpla colapsul?

Сривът на турската лира.
Prăbușirea lirei turcești.

Изглежда, че сривът на финансовия сектор е неизбежен.
Se pare că prăbuşirea sectorului financiar e iminentă.

Сривът на лирата стерлинга.
Prăbuşirea lirei sterline.

Десетки липсват след сривът на фабриката в Индия.
Numeroase victime după prăbuşirea unei fabrici în Pakistan.

Сривът на лагера Тушино.
Catastrofă în tabăra lui Tăriceanu.

Ако са свързани с глобалните въпроси на търговията или климата, сривът на световните фондови пазари и бъдещето на бизнеса след Economics е за вас.
Dacă sunteți îngrijorat de problemele globale ale comerțului sau climatice, prăbușirea piețelor bursiere mondiale și viitorul afacerii atunci Economie este pentru tine.

Сривът на финансовата система.
Colapsul sistemului financiar.

Сривът на световната икономика.
Prăbușirea economiei globale.

Сривът на ипотеките продължава.
Continuă scăderea ipotecilor.

Сривът на световната икономика.
Prăbușirea economiei mondiale.

Сривът му стана от твоето отвращение.
El a clacat din cauza dezgustului tău.

Сривът ни форсира да се приближим към осъзнатата любов.
Căderea ne forțează să ne îndreptăm spre iubire conștientă.

Сривът на страната отразява вътрешни и външни проблеми.
Recesiunea din Italia reflectă atât probleme interne, cât și externe.

Сривът на къщата на Холинг отразява разпадането на семейството му.
Prăbușirea casei lui Holling reflectă prăbușirea familiei sale.

Сривът на Уол Стрийт е предизвикан от паника сред инвеститорите.
Turbulentele de pe Wall Street au creat panică printre investitori.

Сривът на турската лира потопи акциите на водещи европейски банки.
Scăderea lirei turceşti ricoşează în acţiunile marilor bănci europene.

Сривът на Уолстрийт през 1929 г. доведе до Голямата депресия на 30-те.
Prăbuşirea Wall Street din 1929, a dus la depresiunea din anii '30.

Сривът на Украйна ще бъде огромна загуба за НАТО, Европейския съюз и Съединените щати.
Colapsul Ucrainei, o pierdere imensă pentru NATO, UE şi SUA.

Сривът на коалицията почти автоматично ще доведе до предсрочни избори.
Un eşec al negocierilor ar duce automat la organizarea de alegeri anticipate.

Сривът на Украйна ще бъде огромна загуба за НАТО, Европейския съюз и Съединените щати.
Colapsul Ucrainei ar fi o mare pierdere pentru NATO, pentru UE şi SUA.

Сривът на Украйна ще бъде огромна загуба за НАТО, Европейския съюз и Съединените щати.
Colapsul Ucrainei va fi o pierdere uriașă pentru NATO, UE și Statele Unite.

Сривът на исландската крона означава, че цените на вносните стоки ще се повишат.
Colapsul coroanei islandeze s-a tradus prin creşteri ale preţurilor la produsele de import.

Сривът на къщата на Холинг отразява разпадането на семейството му. Шекспировите пиеси.
Prăbușirea casei lui Holling reflectă prăbușirea familiei sale. Piesele lui Shakespeare.

Сривът засяга не само всички държави-членки, но и почти всички компоненти на търсенето.
Descreșterea afectează nu doar toate statele membre, ci și aproape toate componentele cererii.

Сривът както изглежда е получен от комбинация от пожара и структурно увреждане.
S-a presupus ca prabusirea a fost provocata de combinatia intre incendiu si avariile structurii cladirii.

Сривът януари на пазара на Crypto-валути показа, че обичайните методи за анализ на пазара, прилагани към жетони работят лошо, да се.
Prăbușirea ianuarie a pieței Crypto Moneda a arătat că metodele obișnuite de analiză de piață aplicate indicativele de munca slab, la.

Сривът в подкрепата за Консервативната партия увеличава натиска върху Мей да определи датата на своето оттегляне от премиерския пост.
Prăbuşirea sprijinului pentru Partidul Conservator amplifică presiunea aflată pe umerii premierului May pentru a stabili o dată pentru a se retrage din funcţie.

Сривът на дивия живот заедно с климатичните промени се разглеждат като признаци за настъпването на теоретичната нова геологична ера Антропоцена, в която човечеството ще доминира напълно планетата.
Colapsul vietăţilor care trăiesc în sălbăticie este, împreună cu schimbarea climatică, cel mai izbitor indiciu al începutului noii ere geologice, Antropocen, în care oamenii domină planeta.

Как да използвам "сривът" в изречение

Сривът на фондовите пазари през третото тримесечие е намалило управляваните средства с близо 100 млн. лв.

Сривът на Търговския регистър и невъзможността той да бъде възстановен при гаранции за сигурността на информацията

Остойностявайки очаквания спад, според Хъсман, сривът на пазарите ще заличи 20 трилиона долара от пазарната капитализация.

Фондът отбелязва, че сривът на икономическата активност, хиперинфлацията и недостига на храна водят до масова емиграция.

Сривът в Търговския регистър е безпрецедентен за ЕС, нямаме гаранция дали данните са защитени | Параграф22

Сривът в Търговския регистър, който изправи на нокти страната през последните дни, доведе до шефска оставка.

Президентът Радев: Сривът на Търговския регистър и фалитът на „Олимпик“ сочат непрозрачност и абдикация от държавност

• Сривът на цената на петрола сорт Брент на международните пазари допълнително засилва обезценката на рублата.

Сривът на Уолстрийт от понеделник донесе загуби и на шестимата най-богати хора на планетата, отбелязва „Блумбърг“.