Примери за използване на Срина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пазарът се срина.
Piata s-a prăbusit.Ще ви срина селото.
Легендата се срина.
Legenda s-a prăbusit.Това ме срина психически.
Asta m-a dărâmat psihic.Гравитационното поле се срина!
Se prăbuşeşte gravitaţia!Пакистан се срина през 99-та.
Twitter се срина по целия свят.
Twitter a căzut în întreaga lume.Господине, бетонната плоча за надлеза се срина.
D-le, pasajul s-a prabusit.Facebook се срина в световен мащаб!
Facebookul a căzut la nivel mondial!Индексът Дау Джоунс отново се срина….
Indicele Dow Jones s-a prăbușit din nou.Instagram се срина в редица държави.
Instagram a căzut în mai multe țări.Част от структурата се срина.
O sectiune Фейсбук се срина в половината свят.
Facebook a căzut în jumătate din lume.Целият ми живот се срина в този момент.
Lumea mea s-a prabusit in momentul ala.Което почти срина цялата европейска икономика.
Care aproape că a prăbuşit economia întregii Europe.Румънският избирател срина проекта„Чолош“.
Alegătorul român a prăbușit proiectul”Cioloș”.Без съюзът а Америка, Райхът на Хитлер се срина.
Fără alianta Americii Reichul lui Hitler s-a prăbusit.Ако го направя, ще срина репотацията на господаря.
Daca o fac, voi distruge reputatia maestrului vostru.Румънският избирател срина проекта„Чолош“.
Home Politică Alegeri Alegătorul român a prăbușit proiectul„Cioloș”.Компютърът ми се срина преди да докарат платката.
Calculatorul meu a căzut înainte să ajungă circuitele aici.Ако ме предадете, без колебание ще срина кариерата ви.
Dacă mă trădezi, îţi voi distruge cariera fără nicio ezitare.На следващата година цялата гръцка икономика се срина.
Anul următor, întreaga economie Тромавото чудовище, което се срина под собствената си тежест?
Vechitura aia monstruoasă care se prăbuşeşte sub propria ei greutate?Автомобилният мост, по който минава магистрала А10, се срина в….
Un pod rutier pe de autostrada A10 s-a prăbușit în apropiere de….И когато всичко се срина, загубих почти всеки приятел, когото имах.
Şi când totul s-a prăbuşit, aproape că mi-am pierdut toţi prietenii.На следващата сутрин, той ме целуна за довиждане и се срина.
Dimineaţa următoare, m-a sărutat şi şi-a luat la revedere şi s-a prăbuşit.Защо? Защото Лаудео се срина на земята, изпивайки вашето кафе!
Fiindcă Laudeo s-a prăbuşit la pământ după ce Имаше толкова големи обещания до последния момент, когато всичко се срина.
Той пита за кадрите от камерата в колата ти, когато фарът се срина.
В минутите които последваха труса, комуникационната система просто се срина.
În minutele care 
