Какво е " DISFUNCȚIONALĂ " на Български - превод на Български

• дисфункционално
• нефункционално
• дисфункционалното
• нефункционална
• нефункциониращо
• нефункционираща

Примери за използване на Disfuncțională на Румънски и техните преводи на Български

Tu ești societatea disfuncțională.
Вие сте тукНачало ОБЩЕСТВО.

O familie disfuncțională, dar încă o familie.
Проблемно семейство, но все пак семейство.

O familie mică, disfuncțională.
Малко нефункциониращо семейство.

Copilăria disfuncțională a unuia dintre parteneri.
Дисфункционално детство на един от партньорите.

Fata asta este în mod clar disfuncțională.
Това момиче явно е неподходящо.

În familia disfuncțională situația este total opusă.
В дисфункционалното семейство положението е напълно противоположно.

Pentru a opri și a preveni sângerarea uterină disfuncțională;
Да спре и предотврати дисфункционалното маточно кървене;

Aveți o relație disfuncțională cu alimentele?
Имате ли нефункционална връзка с храната?

Sfaturi pentru supraviețuirea mulțumirii cu familia disfuncțională.
Съвета за оцеляване на благодарността с дисфункционалното семейство.

Ce este o familie disfuncțională și cum poate afecta copiii?
Какво е дисфункционално семейство и как то може да повлияе на децата?

Încălcarea ciclului lunar(sângerare uterină disfuncțională, algomenorrhea);
Нарушение на месечния цикъл(нефункциониращо маточно кървене, algomenorrhea);

Sângerare uterină disfuncțională(asociată cu o încălcare a ciclului);
Нефункционално маточно кървене(свързано с нарушаване на цикъла);

Vicii modifica circuitele de stres ale creierului ducând la o axă HPA disfuncțională.
Наркомании да променят напрежението на мозъка което води до нефункционираща HPA ос.

Sângerare uterină disfuncțională: cauze si tratament- Wild Health.
Дисфункционални маточни кръвотечения: причини и лечение- Wild Health.

Același lucru este valabil și pentru situația dacă ați crescut într-o familie disfuncțională.
Същото важи и за ситуацията, ако сте израснали в дисфункционално семейство.

Sângerarea disfuncțională se dezvoltă pe fundalul următoarelor patologii:.
Дисфункционалното кървене се развива на фона на следните патологии:.

Gallagerii sunt o familie murdară, disfuncțională, cu probleme economice.
Галагерите са разхвърляни, нефункциониращи семейства с икономически проблеми.

Factorul de risc pentru formarea unei personalități dependente va fi o familie disfuncțională.
Рисковият фактор за формирането на пристрастяване към личността ще бъде нефункционално семейство.

Principal/ maternitate/ Ce este o familie disfuncțională și cum poate afecta copiii?
Основен/ майчинство/ Какво е дисфункционално семейство и как то може да повлияе на децата?

O familie disfuncțională este unul dintre factorii determinanți în apariția comportamentului deviant.
Дисфункционално семейство- един от определящите фактори при възникването на девиантно поведение.

Conform terminologiei vechi, o astfel de spumare la femei a fost numită sângerare uterină disfuncțională.
Според старата терминология подобно кървене от жени се нарича дисфункционално маточно кървене.

Adesea provii dintr-o familie disfuncțională în care nevoile tale emoționale nu au fost îndeplinite.
Произхождате от дисфункционално семейство, в което емоционалните ви потребности не са били удовлетворявани.

Descărcarea sanguină abundentă, care nu are legătură cu ciclul menstrual, se numește sângerare uterină disfuncțională.
Обилното кървене, което не е свързано с менструалния цикъл, се нарича дисфункционално маточно кървене.

Dacă copilul este dintr-o familie disfuncțională, scandaloasă- în acest caz, are nevoie de ajutorul unui psiholog.
Ако детето е от дисфункционално, скандално семейство- в този случай, той се нуждае от помощта на психолог.

Astfel, Frederick a încercat să încurajeze Rusia să-și îndrepte expansiunea către Polonia cea slabă și disfuncțională, în locul Imperiului Otoman.
Така Фридрих се опитва да насърчи Русия да насочи своята експанзия към слабата и нефункционална Полша вместо срещу османците.

Într-o familie disfuncțională, este posibil să găsim mai multe dintre situațiile care vor fi descrise în continuare.
В дисфункционално семейство е възможно да се намери повече от една от ситуациите, които ще бъдат описани по-нататък.

Un teritoriu al nimănui, cu o democrație disfuncțională și o oligarhie oportunistă- ce teren prielnic pentru ofensiva rusă!
Една ничия територия с нефункционираща демокрация и опортюнистична олигархия- благоприятен терен за руска офанзива!

Creșterea într-o familie disfuncțională ți-a format anumite perspective și opinii într-un anumit mod, astfel încât îți e destul de dificil să dezvolți relații sănătoase.
Израстването в нефункциониращо семейство оформя вашите възгледи по определен начин и ви подтиква към здрави взаимоотношения.

În cazul în care copilul este crescut într-o familie disfuncțională, în care alcoolul este abuzat, este mai probabil să devină dependent.
Ако детето е възпитано в нефункционално семейство, където се злоупотребява с алкохол, е по-вероятно да стане зависим.