Какво е " NEFUNCŢIONAL " на Български - превод на Български

• нефункционираща
• извън строя

Примери за използване на Nefuncţional на Румънски и техните преводи на Български

E nefuncţional.
Развален е.

Computerul e nefuncţional.
Компютърът е повреден.

Sistemul judiciar continuă să fie nerestructurat şi nefuncţional.
Съдебната система остава нереформирана и нефункционираща.

Arme nefuncţionale!
Оръжията не функционират.

Trunchiul cerebral e nefuncţional.
Мозъчният ствол е увреден.

Sunt nefuncţionale, fără conţinut propriu, sau în etapa de creare;
Са нефункционални, без собствено съдържание, или в процес на създаване;

Asiguraţi-vă că e nefuncţional.
Увери се, че… не е в състояние.

Da, o mulţime de generatoare nefuncţionale şi nenumărate butoaie de combustibil goale.
Да, много изчерпани генератори и празни варели.

Propulsoarele tribord sunt nefuncţionale.
Десните тръстери са извън строя.

Cu atâtea navete nefuncţionale, nu avem nevoie decât de un singur pilot.
След като всички кораби са повредени, имаме нужда само от един пилот.

Sistemele principale sunt nefuncţionale.
Основните им системи са изключени.

În cazul în care planul case este nefuncţional apoi face mai mult sens să pornească de la zero peste.
Ако скицата на домове е неработещ тогава има повече смисъл да започнете от нулата отново.

În prezent este un mecanism nefuncţional.
В момента това не е работещ механизъм.

Sistemul nefuncţional de pensii al Serbiei, o relicvă a perioadei iugoslave, este menţinut în viaţă numai prin subvenţii masive de la stat, care în momentul de faţă consumă cam un sfert din bugetul de stat.
Неплатежоспособната пенсионна система в Сърбия, остатък от югославската ера, се поддържа само благодарение на големите държавни субсидии, които в момента поглъщат около една четвърт от държавния бюджет.

Acum unul din roboţi este nefuncţional.
Сега един от моите дроиди нефункционира.

Ismet Kabashi: Structura sistemului procuraturii din Kosovo este relativ nefuncţional- există trei niveluri ale oficiului procuraturii cu diferite competenţe, care nu pot gestiona eficient numărul cazurilor care vin la tribunalele municipale.
Исмет Кабаши: Структурата на системата на прокуратурата в Косово е относително нефункционална- прокуратурата е структурирана на три нива с различни правомощия, които не могат да се справят ефективно с обема на делата в общинските съдилища.

În arma asta, ai pus un cip nefuncţional.
Пистолета с чиповете, беше го изпразнила.

Sistemul de stingere a incendiilor este tot nefuncţional, pompierii ajung aici în opt minute.
Потискащата система все още е извън строя, пожарната закъснява с 8 минути.

Cardul de sănătate este în continuare nefuncţional.
Здравната карта все още не е проработила.

Mă gîndeam că, eventual, se poate vorbi de un stat incoerent, abuziv, imatur, nefuncţional, dar ideea că poate exista o ţară în care„statul” încă nu există nu-mi trecuse prin cap.
Мислех си, че евентуално има предвид непоследователна, своеволна, незряла, нефункционираща държава, но идеята, че може да съществува страна, в която“държавата” все още да не съществува, не ми минаваше през ума.

Matricea de propulsie e în continuare nefuncţională.
Двигателната матрица все още не работи.

Ieri, defectul ei din naştere era un organ unic, nefuncţional conectat la sistemul ei urinar.
Вчера рожденният и дефект беше уникален нефункциониращ орган свързан към уриналната и система.

Oh, îmi pare rău, Harper, dar sistemele sunt încă nefuncţionale.
Оу, съжалявам Харпър, но тази система е все още изключена.

Tunurile laser de la prova sunt nefuncţionale.
Предните фазови оръдия са извън строя.

Dacă înlături un singur tranzistor din procesorul unui computer, acesta va deveni, cu mare probabilitate, nefuncţional.
Ако на процесора му разместите един единствен транзистор, с голяма вероятност ще спре да работи.

Kara, indiferent ce-o fi, e nefuncţional.
Кара, каквото и да е било, вече е изключено.

Acest lucru a fost impus în Acordul de Pace de la Dayton ca soluţie temporară pentru oprirea războiului, şi toţi cei care au participat la implementarea sa încă poartă o parte din responsabilitate pentru statul nefuncţional.
Това бе наложено с Дейтънското мирно споразумение като временно решение с цел да се спре войната и всички, които взеха участие в неговото прилагане, продължават да носят част от отговорността за нефункциониращата държава.

Aşa că subiectul trebuie să fie cineva cu sistemul ocular nefuncţional.
Така обекта, трябва да е някой с нефункционираща очна система.

Activitatea electrică crescută din corpul lor face ceasurile nefuncţionale.
Увеличената електрическа дейност в телата им прави часовниците неизползваеми.

Nu a fost stabilit efectul medicamentului Lysodren asupra carcinomului cortical suprarenal nefuncţional.
Ефектът на Lysodren върху нефункциониращ адренокортикален карцином не е установен.