Какво е " DISFUNCŢIONAL " на Български - превод на Български

• нефункционираща
• дисфункционален
• нефункциониращо
• нефункционално

Примери за използване на Disfuncţional на Румънски и техните преводи на Български

Fiule, eşti disfuncţional.
Синко, ти не действаше.

În această fişă el este descris ca disfuncţional.
В този доклад той е описан като асоциален.

Lucruri disfuncţionale normale.
Нормални дисфунционални неща.

Aceasta este o familie disfuncţională.
Това семейство е проблемно.

E complet disfuncţional, ca o… gaşcă nebună.
Напълно дисфункционално е. Сякаш са този голям луд клик.

Mi se pare ceva foarte disfuncţional.
Изглежда ми доста нефункционално.

Eul meu disfuncţional se putea conecta la altă personalitate, nu a mea.
Моето нефункциониращо Аз можеше всъщност да се впише в друго Аз, което не ми принадлежи.

Ce înseamnă o familie disfuncţională?
А що е дисфункционално семейство?

Carla, Perry e un moşneag disfuncţional, fără succes şi emoţional distrus.
Карла, Пери е дисфункционален, неуспял, емоционално ощетен стар човек.

În regulă… asta e o familie disfuncţională.
Това семейство е проблемно.

La această gândire disfuncţională reacţionează corpul prin emoţii negative.
На нарушеното функциониране на мисленето тялото реагира с негативни емоции.

De obicei din cauza unei familii disfuncţionale.
Вероятно от дисфункционално семейство.

Da, Senatul este disfuncţionale şi nu puţine pentru a reprezenta comunităţilor locale.
Не Да, Сената е нефункционално и не малко да представляват местните общности.

Cum poate o familie să ajungă disfuncţională?
Как може едно семейство да стане дисфункционално?

Ce este disfuncţional, este să rogi pe cineva să-ţi fie domnişoara de onoare şi apoi să pleci fără ea.
Какъв е разрива, да попиташ някого да ти стане главна шаферка, а после да измъкнеш без него.

Nu e prima mea familie disfuncţională.
Не е първото нефункциониращо семейство от което съм част.

Eul meu disfuncţional se putea conecta la altă personalitate, nu a mea. Şi mă simţeam aşa de bine!
Моето нефункциониращо Аз можеше всъщност да се впише в друго Аз, което не ми принадлежи. И се чувствах толкова добре!

Nu ai să mă implici în rahatul tău disfuncţional.
Няма да се забърквам в твоите объркани глупости.

Ceea ce faceţi va fi disfuncţional şi pornit din ego dacă nu este efectuat printr-una dintre aceste trei modalităţi.
Това, което правите, ще е с нарушено функциониране и продукт на егото, ако не е налице някоя от тези три модалности.

Erau ca un cuplu bătrân disfuncţional, ştii.
Бяха като тази нефункрионираща стара двойка, нали знаеш.

Orice comportament disfuncţional are la bază o intenţie pozitivă sau a servit cândva unui scop care nu mai este de actualitate.
Всяко нефункционално поведение има позитивно намерение или някога е служило на цел, която впоследствие е надживяна.

Ştiu că familia mea pare ciudată şi disfuncţională.
Знам че семейството ми е много странно и дисфункционално.

Nu, Am am ajuns să înţeleg că acest lucru, în acest… sistem politic disfuncţional nu este valabil numai în Pennsylvania, dar, cred eu, pe o scară mai mare în întreaga ţară.
Не, просто трябва да приемем като факт от живота си. Политическата система не функционира. Това важи не само за Пенсилвания, а в много по-голям мащаб- важи за цялата страна.

Probabil câteva probleme legate de tată aruncate prin cocktailul tău disfuncţional.
Вероятно няколко проблеми с баща ти хвърлени в твоя дисфункционален коктейл.

UE, care crede de asemenea că BiH trebuie să îşi modifice sistemul disfuncţional de guvernare, a făcut din reforma constituţională o condiţie cheie pentru progresul pe calea către eventuala aderare.
ЕС, който също смята, че БиХ трябва да поправи нефункциониращата си система на управление, постави конституционната реформа като основно условие за напредъка на страната към евентуално членство.

Nu, să spunem că, amândoi avem ceva complicat şi tragic şi disfuncţional în istoric.
Не, не. Нека просто кажем, че ъх, че и двамата имаме сложна, трагична, и нефункционираща история.

Totul între Paige şi mine a fost disfuncţional de ceva timp.
Всичко между мен и Пейдж е проблемно от известно време.

Alianţa pentru Viitorul Kosovo(AAK) a condamnat, de asemenea, verdictul, catalogând decizia drept o altă hibă a sistemului juridic handicapat şi disfuncţional din Kosovo.
Алиансът за бъдещето на Косово(АБК) също отхвърли присъдата, определяйки я като още едно петно върху недъгавата и нефункционираща съдебна система на Косово.

Sunt necesare reforme urgente pentru remedierea sistemului disfuncţional, avertizează un expert al OMS.
Експерт на СЗО предупреди, че за да заработи системата, са необходими спешни реформи.

Grupul a criticat în mod special sistemul judiciar"nereformat şi disfuncţional" al Macedoniei.
Групата е особено критична към"нереформираната и нефункционираща" съдебна система на Македония.