Какво е " НЕФУНКЦИОНАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• disfuncționale
• nefuncționale
• non-funcționale
• disfuncţionale
• non-functionale
• disfuncționali
• nefuncţionale

Примери за използване на Нефункционални на Български и техните преводи на Румънски

Нефункционални образователни стилове.
Stiluri educaționale disfuncționale.

Първите два начина са нефункционални.
Dacă primele două soluţii nu sunt eficiente.

Функционалните и нефункционални последици от конфликти;
Consecinţele funcţionale şi disfuncţionale ale conflictelor.

В случая, като злоупотребяват и са нефункционални.
În cazul părinţilor mei, fiind abuzivi şi disfuncţionali.

Са нефункционални, без собствено съдържание, или в процес на създаване;
Sunt nefuncţionale, fără conţinut propriu, sau în etapa de creare;

Поправете всички неща, които са счупени или нефункционални.
Înlocuiește-le pe cele care sunt rupte sau defecte.

Продуктите се оказват нефункционални в рамките на първите 48 часа от получаването им.
Produsele se dovedesc nefunctionale in primele 48 de ore de la receptia lor.

Ще превърнем това място в хоросан, правейки машините нефункционални.
Vom îneca acest loc în mortar, face aceste masini neoperational.

Тичах нагоре-надолу, преследвайки нефункционални връзки още от както дойдох в Блубел.
Tot am alergat după relaţii disfuncţionale, încă de cînd am ajuns în BlueBell.

Всички семейства с присъствието на пациент с химическа зависимост са нефункционални.
Toate familiile cu dependență chimică a pacientului sunt disfuncționale.

Който създава абсолютно грозни и нефункционални работа, постепенно намаляване на тенденцията.
Care creează o operă absolut urât și non-functionale, treptat, reducându-le la tendință.

Какво кара хората да взаимодействат един с друг в функционални и нефункционални начини?
Ceea ce ii face pe oameni să interacționeze unii cu alții, în moduri funcționale și disfuncționale?

Разликата между функционални заболявания и нефункционални болестта може в действителност да бъде размазано.
Distincția dintre bolile funcționale și bolile non-funcționale poate, de fapt, să fie neclară.

Независимо от това, което може би си чул, Аз не съм навита на луди нефункционални триъгълници.
Indiferent de ce ai fi putut să auzi, nu mai sunt adepta triunghiurilor nebune, disfuncţionale.

В допълнение, това заболяване е по-често сред нефункционални семейства и групи с ниски доходи.
În plus, această boală este mai frecventă între familiile disfuncționale și grupurile cu venituri reduse ale populației.

ЕБО периодично прави преглед на пригодността на посочените в настоящата глава нефункционални изисквания.
(3) ABE reexaminează periodic gradul de adecvare al cerințelor nefuncționale specificate în prezentul capitol.

Пациентите се характеризират с клонални и нефункционални антитела(белтък), отделени от плазматичните клетки.
Pacienții sunt caracterizați în funcție de anticorpii clonali și nefuncționali(proteine) excretați de celulele plasmatice.

CYP2C19*1 алелът съответства на цялостен функционален метаболизъм, докато CYP2C19*2 и CYP2C19*3 алелите са нефункционални.
Alela CYP2C19*1 corespunde metabolizării extensive, în timp ce alelele CYP2C19*2 şi CYP2C19*3 sunt nefuncţionale.

Нефункционални"бисквитки": тези, които подобряват качеството на сайта, но не са необходими за доброто му функциониране.
Cookie-uri non-functionale: cele care imbunatatesc calitatea site-ului, dar nu sunt necesare pentru buna sa functionare.

Алкохолните филтриращи органи практически са нефункционални поради факта, че повечето от нефроните умират под въздействието на токсини.
Organele de filtrare organică sunt practic disfuncționale datorită faptului că majoritatea nefronilor au murit sub influența toxinelor.

Това е разбираемо: коридорите рядко се различават допълнителни квадратни метра, така че бъркотията на нефункционални обекти- не най-добрата идея.
Acest lucru este de înțeles: holurile sunt rareori diferă de metri pătrați în plus, astfel încât aglomerarea de obiecte nefuncționale- nu e cea mai bună idee.

Защото, докато преживявате процеса на трансмутация, всичките нефункционални модели, които сте приели съзнателно, ще трансмутират заедно с вас.
Deoarece, in timp ce va transmutati, toate tiparele disfunctionale pe care vi le‑ati asumat de buna voie se vor transmuta impreuna cu voi.

Това няма да спре потребителите да продължават да използват пакета, но тя помага за предотвратяване на нови потребители от намиране на стари нефункционални пакети.
Acest lucru nu se va opri utilizatorii să utilizeze în continuare pachetul, dar ajută la prevenirea unor utilizatori noi găsească pachete non-funcționale vechi.

Невропатичната болка започва, когато самите нерви са увредени, нефункционални или травмирани и, следователно, изпращат неправилни сигнали до вашите центрове на болка.
Durerea neuropatică este declanșată atunci când nervii sunt deteriorați, disfuncționali sau răniți și, prin urmare, trimit semnale incorecte către centrii durerii.

Големият брой нефункционални тромбоцити, циркулиращи в кръвния поток, може да доведе до кървене, докато големият брой нормални тромбоцити повишава риска от образуване на кръвни съсиреци.
Un număr mare de plachete disfuncționale care circulă prin sânge poate duce la sângerare, în timp ce un număr mare de plachete normale crește riscul formării cheagurilor de sânge.

Нашата политика е: Ако частите са отхвърлени при входяща проверка поради нефункционални причини, трябва да се свържете с нас в рамките на 15 работни дни, за да поискате RMA.
Politica noastră este: Dacă părțile sunt respinse la inspecția de intrare din motive nefuncționale, trebuie să ne contactați în termen de 15 zile lucrătoare pentru a solicita o RMA.

Хората, особено свикнали да живеят на адреналин, страдат от тревожно-депресивно разстройство или живеят в нефункционални семейства, свикват с бурни емоции, ярка светлина, силен звук.
Oamenii, obișnuiți mai ales să trăiască pe adrenalină, care suferă de tulburare anxio-depresivă sau trăiesc în familii disfuncționale, se obișnuiesc cu emoții violente, lumină puternică, sunet puternic.

Човешкия организъм всички заедно, живеят дълго време, трудят се общо и правят всичко максимално възможно, за да останат живи, но когато вие съберете заедно няколкостотин души, те са нефункционални?
Cum puteți avea voi trilioane și trilioane de celule în corpul uman, lucrând toate împreună, trăind pentru multă vreme, cooperând și făcând tot posibilul pentru a rămâne în viață, dar puneți câteva sute de oameni împreună și sunt disfuncționali?

Този уебсайт използва определени функционални„бисквитки“, за да улесним Вашата навигация или да предоставим функции на социални медии, както и други нефункционални„бисквитки“, за да анализираме нашия трафик.
Acest site utilizează anumite„cookie-uri“ funcționale pentru a facilita navigarea sau pentru a oferi funcții de social media și alte„cookie-uri“ non-funcționale pentru a analiza traficul.

Afinitor е показан за лечение на неоперабилни или метастатични добре диференцирани(Степен 1 или Степен 2) нефункционални невроендокринни тумори от гастроинтестинален или белодробен произход при възрастни с прогресиращо заболяване(вж. точки 4. 4 и 5.1).
Afinitor este indicat pentru tratamentul tumorilor neuroendocrine, nefuncționale, nerezectabile sau metastatice, bine diferenţiate(de gradul 1 sau gradul 2), de origine gastro-intestinală sau pulmonară, la adulţi cu boală progresivă(vezi pct. 4.4 și 5.1).

Как да използвам "нефункционални" в изречение

13. Нефункционални изисквания към ИУИС – потребителски интерфейс, уеб базиран достъп, архитектура, изисквания за сигурност и защита, Нормативни изисквания; лицензии, поддръжка и гаранции

Бен Скофилд категоризира нерелационните бази данни (cf. [Sco10]) въз основа на нефункционални категори и („(il)ities“) и рейтинг на съвкупността от функциите, които покриват.

Аномални кръвотечения Всички патологии на матката или нарушения в работата на яйчниците водят до нефункционални кръвотечения, които са възможна проява на много гинекологични [...]

Примерите за това са много – от нефункционални търговски помещения, обзаведени по вкуса на собственика до асортимент от стоки, които се харесват само на предприемача.

Ако става дума за ТОВА, защото наистина ме ми се сверяват, толкова остарели и нефункционални на 100% неща, погледни датата на последния пост и какво гласи той.

Съветвам те щом искаш да запазиш оръжието като спомен от баща ти, да го деактивираш /всички части на оръжието се правят нефункционални за ползване/ по Закона за оръжията...

Така действа и познатият ни компютър. Но той е ограничен и неефективен. Тъй както прости и нефункционални са хуманоидните създания в имитацията на човешко общество, в което съществуваме.

В миналото предаване ви показахме началото на ремонта – започнахме с премахването на някои от стените, които ограничаваха банята и тоалетната до две не многоголеми, тесни и нефункционални помещения.

* Обърнете внимание, че приютът не разполага със склад, където да съхранява нефункционални неща, затова ви молим да изпращате само артикули в добро състояние и с неизтекъл срок на годност!