Какво е " ИЗПРАЗНИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• golit

Примери за използване на Изпразнила на Български и техните преводи на Румънски

Изпразнила си пълнителя.
Ţi-ai golit încărcătorul.

Още не е изпразнила ваната.
Ea încă nu a golit vana.

Изпразнила е банковите сметки?
Si-a golit conturile?

Тя си е изпразнила банковата сметка?
Şi-a golit contul bancar?

Или от фонда които е изпразнила?
Din fondul pe care l-a secat?

Изпразнила е цялата ни сметка.
A golit complet contul de economii.

Пистолета с чиповете, беше го изпразнила.
În arma asta, ai pus un cip nefuncţional.

Изпразнила е банковата ни сметка.
Cred că ne-a lichidat contul din bancă.

Да, а може би си го изпразнила, преди да дойдем.
Da. Sau poate că ai golit-o înainte să ajungem aici.

Изпразнила е сметките си тази сутрин.
Şi-a golit conturile în bancă de dimineaţă.

Купила е лодка на баща си, изпразнила е банковата си сметка.
I-a cumpărat o barcă tatălui ei şi a golit contul bancar.

Тя е изпразнила сметката си и си е тръгнала. 24 000лв.
Şi-a a golit conturile şi a plecat. 100.000 de coroane.

Не само че е изчезнала, но е изпразнила и апартамента ти.
Nu numai că plecase… dar apartamentul tău era gol şi mobila dispăruse.

Имате ли идея, защо е изпразнила банковата си сметка преди да изчезне?
Orice idee de ce ea a golit contul ei bancar inainte sa dispara?

Една сутрин се прибирам след цяла нощ работа на Полето… беше изпразнила цялата къща.
Am lucrat toată noaptea pe Camp şi când m-am întors, curăţase tot locul.

Ако не бях изпразнила стаята на Пейдж, това никога нямаше да се случи.
Dacă nu i-aş fi luat camera lui Paige, nu s-ar mai fi întâmplat nimic.

Изглежда г-жа Джойнър е изпразнила банковите сметки, преди да изчезне.
Se pare că dna Joyner a lichidat contul bancar al sotului, înainte de a-l părăsi.

Открихме трупа под неоновия знак на"Уиски таун", а жертвата е изпразнила казиното.
Am găsit cadavrul sub whisky, semnul oraşului, iar tipul tocmai a curăţat Cazinoul"Rampart".

Не по-абсурдно от това, че сте изпразнила сметките си и дома си без причина.
Nu e cu nimic mai absurd decât faptul că ţi-ai golit conturile şi că ţi-ai abandonat casa fără motiv.

Тя е изпразнила банковата сметка на Оскар с помощта на няколко фалшиви лични карти преди 20 години.
Ea a golit cont bancar Oscar Chapman cu o grămadă de acte de identitate false acum 20 de ani.

По-рано вечерт бях изпразнила съдомиялната, И намерих чаша от вино с червило вътре.
Seara devreme am golit maşina de spălat vase, şi am găsit un pahar de vin în ea cu urme de ruj.

Сега момиченцето седи, брои парите и се смее на това, че ви е изпразнила джобовете.
Chiar acum, acea fetiţă stă acolo şi numără banii voştri, şi râde din toate puterile de cum v-a golit buzunarele.

През октомври вятърът от пустинята нощем е студен и управата на хотела изпразнила басейна с морска вода, за да го напълни на следващата сутрин.
Noaptea, in octombrie, sufla vantul rece al desertului, asa ca, pana in zori, administratia a golit bazinul cu apa de mare al hotelului.

Корин е поискала полицейското ти досие и банкова справка. Замразила е общите ви спестявания, изпразнила е чековата ти сметка.
Corrine a depus citaţie pentru asigurarea de la poliţie şi veniturile salariale, v-a îngheţat economiile comune, ţi-a golit contul bancar.

А жената изпразнила куфара си и дала всичките си дрехи на майка ми и на нас и играчките на своите деца, на които това не им хареса особено, но…(Смях).
Aşa că această femeie şi-a golit valiza şi i-a dăruit toate hainele ei mamei mele, şi nouă, şi jucăriile copiilor ei, cărora nu prea le-a plăcut asta, dar--(Râsete).

Тя е изпразнила банковата им сметка, купувайки антични керамични изделия от Япония през"Ибей". Едно от тези творения, наречено петоопашатата лисица, позната в Японския фолклор като ловкия крадец и пакосник.
A golit conturile lor bancare cumpărând obiecte vechi japoneze de artă pe ebay, şi unul din ele e o vulpe cu cinci cozi, cunoscută în folclorul japonez ca hoaţă înşelătoare şi poznaşă.

А жената изпразнила куфара си и дала всичките си дрехи на майка ми и на нас и играчките на своите деца, на които това не им хареса особено, но…(Смях) Това беше единственият път, когато тя се разплака.
Aşa că această femeie şi-a golit valiza şi i-a dăruit toate hainele ei mamei mele, şi nouă, şi jucăriile copiilor ei, cărora nu prea le-a plăcut asta, dar--(Râsete) Atunci a fost singura dată când a plâns.

Всеки изпразнената съвет води до един нов и по-трудно.
Fiecare bord golit duce la un unul nou şi mai greu.

Перонът се изпразни за няколко минути.
Peronul era gol de câteva minute.

Изпразни ли касата?
Ai golit casa de marcat?

Как да използвам "изпразнила" в изречение

Залата се беше изпразнила когато аз напуснах огромното помещение и се запътих към общата стая на Рейвънклоу.

щял съм да съм изпразнил щяла съм да съм изпразнила щяло съм да съм изпразнило щели сме да сме изпразнили

Батерията най-вероятно се е изпразнила до нула и е в напълно неактивно състояние; може може дори да е наистина умряла.

Всъщност, звучи като Ницше, разбира се - просто разни глупаци са ми надували главата с тази сентенция и се е изпразнила от смисъл.

Имам някви подозрения,че за миг,така съм изпразнила съзнанието си от всичко друго,че съм останала само по съзнание,дет се вика ..Нищо,че единия път къпех детето в банята..

Тя пиела настърган джинджифил с лимон и вода за да убие и малкото апетит, който има. Макар да е изпразнила циците, госпожа Топузакова осезаемо е напомпала устните си.

Събуди се, събуди се, стани, [дъщерьо] ерусалимска, Която си пила от ръката на Господа чашата на яростта Му; Пила си, и изпразнила си до дъно Чашата на омайването.