Какво е " ПРОРАБОТИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• funcţionat
• lucrat
• mers

Примери за използване на Проработила на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата не е проработила.
Interventia n-a reusit.

Проработила е значи, автоматичната!
A funcţionat, înseamnă, automatica!

Машината ми е проработила.
Maşinăria mea a funcţionat.

Би проработила върху всеки друг демон.
Poate au lucrat pe orice alt demon.

Това не означава, че не е проработила!
Dar nu înseamnă ca nu a funcţionat.

Би ли проработила тази реплика при теб?
Ar funcţiona replica asta la tine?

Колко жалко че революцията ти не е проработила.
Păcat că revoluţia ta nu a funcţionat.

Процедурата не е проработила при мен и Тийл'к.
Procedura nu a funcţionat la mine şi la Teal'c.

Церемонията на Философския камък е проработила.
Ceremonia de Piatra Filozofală… a mers.

Нали я знаете? Тя е проработила за американците, нали?
Ştii, a funcţionat pentru americani, nu-i aşa?

Франциско каза, че свещта ти не е проработила.
Francisco zice că n-a funcţionat candela.

И изглежда сякаш бомбата наистина е проработила. Нашите пътници летят за Л. А.
Şi se pare că bomba chiar a funcţionat, iar pasagerii zboară către Los Angeles.

Здравната карта все още не е проработила.
Cardul de sănătate este în continuare nefuncţional.

Която, междудругото, не е проработила имайки предвид състоянието на кухненския ви шкаф.
Care, apropos, nu a funcţionat, având în vedere starea dulapurilor de sub chiuvetele tale.

Надявам се, че теорията ти за ластиците е проработила.
Sper că teoria ta a elasticului a mers.

Въпреки че тази първоначална идея не проработила, по-късната работа на Гейтс обаче имала успех, създавайки глобалната империя, която е Майкрософт.
In timp ce acesta prima idee nu a functionat, lucrarile mai tarzii ale lui Gates au dat roade, dand viata imperiului global Microsoft.

Глобалната стратегия на Сципион проработила перфектно.
Strategia lui Pizzaro a funcţionat perfect.

И все пак, тази странна комбинация от хора, е проработила.
Şi totuşi, cumva, această colecţie ciudată de oameni, a funcţionat.

Дали ще е като акулата в"Челюсти"-- ако механичната акула на Спилбърг, Брус, бе проработила, нямяше да бъде дори приблизително толково страшно; щяхте да видите прекалино много.
Cum este de exemplu rechinul din “Jaws”(Fălci) -dacă rechinul mecanic al lui Spielberg, Bruce, ar fi funcţionat nu ar fi fost la fel de înfricoşător. L-aţi fi văzut prea mult in cadrul filmului.

Въпреки двойният стандарт, заложен в схемата му, идеята проработила.
În ciuda duplicităţii inerente schemei, ideea lui a mers.

Като застреля партньора си не само ще увеличи своя дял, но и ще провери проработила ли е стратегията му.
Prin împușcare partenerul său, Duque a crescut nu numai partea sa de răscumpărare, dar el a elaborat o strategie care se asigură că strategia lui anterior a lucrat;

Вие можете да наблюдавате видео от мача, за да видите как се представят играчите ви по време на срещата, техните най-интересни изпълнения и да видите как е проработила тактиката ви.
La fiecare meci poţi vedea relatarea TV să vezi cum se descurcă jucătorii tăi în timpul meciului, să vezi acţiunile lor interesante csă afli dacă tactica ta a funcţionat.

Нямаше да ви изтрие паметта, ако ваксината не беше проработила.
Nu ar fi putut sa iti stearga memoria decat daca vaccinul a functionat.

Едва говорих, така че не мога да повярвам, че историята с колата да е проработила.
De-abia puteam să vorbesc, asa că nu pot să cred că povestea cu masina a tinut.

Професоре, проработи!
Profesore, a mers!

Стратегията на майор Картър проработи този път, но репликаторите са много умни.
Strategia maiorului Carter a funcţionat de data asta, dar replicanţii sunt foarte inteligenţi.

Проработи петицията!
Petiţia. A mers!

Проработи за Окладските А-та, проработи и за щата Ню Джърси.
A funcţionat pentru Oakland A, şi a funcţionat şi pentru statul New Jersey.

Алън казва, че ще проработи, ако прокурорът се хване на въдицата.
Alan spune că va funcţiona. Dacă procurorul muşcă momeala.

Това не проработи първият път, когато Клоуи се превръщаше в извънземно.
Nu a mers prima dată, când Chloe a devenit extraterestru.

Как да използвам "проработила" в изречение

"Важно е да се подчертае, че разследването на Агенцията за пътна безопасност е само предварителна проверка, която тряба да определи дали системата е проработила според очакванията", пише в съобщение на Tesla.

Допълва се и че обявената в началото на годината стратегия, която е целяла да компенсира липсата на иновации и слабия растеж на ключови пазари, не е проработила толкова бързо, колкото се е очаквало.