Какво е " TINUT " на Български - превод на Български

• държал
• пазят
• земя
• страната
• област
• окръга
• държан
• държала
• държали
• страна

Примери за използване на Tinut на Румънски и техните преводи на Български

A fost tinut undeva?
Държан е някъде?

Secretele sunt greu de tinut.
Тайните се пазят трудно.

Frumos tinut, nu-i asa?
Хубава земя, нали?

Îl au toti doctorii din tinut.
Както и всеки доктор в окръга.

Acest tinut…-… este facut cu…?-.
Тази земя Е НАПРАВЕНА ОТ.

Poti concura cu oricine in tinut.
Предеш по-добре от всеки в страната.

Rex a fost tinut în viată trei zile.
Рекс е държан жив 3 дена.

Verificam toate lacurile din tinut.
Проверяваме всички езера в страната.

La Marion, au tinut -l în H-bloc.
В Марион са го държали в блок"Н".

A tinut cadavrul mamei lui aici jos.
Преди е държал трупа на майка си тук.

Lucrez pentru tinut, la fel ca tine.
Работя за окръга, също като теб.

Tu n-ai omorât pe nimeni în afara acestui tinut.
Ти не си убивал никого извън окръга.

El nu a tinut niciodata un pistol pana acum.
Досега не е държал пистолет.

Stau la aceeasi masa cu cel mai bun vanator din tinut.
Седя на тази маса с най-добрия стрелец в страната.

Pretul lor este tinut deocamdata in secret.
Цените засега се пазят в тайна.

Nu va mai intoarceti in oras, si sa nu va opriti nicaieri in tinut!
Не влизайте в града и не се спирайте никъде в окръга!

Si-a tinut fetita Jenny în brate cu mâna lui.
Държал е малката си дъщеря Джени с нея.

La fel cu baile. Acest tinut e o pierdere totala.
Да, казвам ти, тази страна е загуба на време.

Acest tinut este facut cu dragoste si pace!
Все пак тази земя е направена от любов и мир!

Articolul 4: Nimeni nu va fi tinut în sclavie, nici în servitute….
Член 3 Никой не трябва да бъде държан в робство или крепостничество….

N-a tinut niciodată copiii mai mult de 24 de ore.
Никога не е държал дете повече от 24 часа.

Doamne, toti din acest tinut stiu cât de puternic Esti.
Господи, всички в тази земя знаят колко си могъщ.

Tata l-a tinut inchis intr-un soi de temnita?
Баща ми го е държал заключен в някаква тъмница?

Ca si cum cineva a tinut o tigară aprinsă pe gâtul său.
Сякаш някой е държал цигара на врата му.

Cineva si-a tinut mâna cu forta peste gura lui Joe.
Някой е държал ръката си върху устата на Джо.

Mana cu care a tinut telefonul a fost taiata.
Дясната и ръка с която е държала телефона е била отсечена.

Dar nu am tinut o armă în mână de la instruire, să trăiti.
От тренировъчния лагер не съм държал оръжие, сър.

Niciodata n-am tinut gloante în pistol, pe cuvânt.
Никога не съм държала патрони в пистолета, честно.

Nu cred ca a tinut in brate vreun copil, pana cand ai aparut tu.
Не мисля, че беше държал бебе в ръце до твоето появяване.

Sef al Intregului Tinut, daca nu vrei sa-ti fac o gaura.
Г-н шефе на цялата област, освен ако искаш голяма дупка в средата.