Какво е " МЕ ДЪРЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• mă ţine
• mă ține
• să mă ţină
• mă tine
• m-a tinut
• ma tine
• mă menține
• mă ţinea
• mă ţin
• mă țină

Примери за използване на Ме държи на Български и техните преводи на Румънски

Това ме държи жив.
Mă ține în viață.

Тя ме държи будна на събранията.
Ea mă tine trează la întâlniri.

Някой ме държи.
Vreau să mă ţină cineva.

Ще ме държи буден.
O să mă ţină trează.

Ето какво ме държи жив.
Asta m-a tinut in viata.

Не ме държи в тъмното.
Nu mă ține în întuneric.

Добре, че не ме държи в напрежение.
Bine, nu mă ține în suspans.

Ухапването от комар ме държи буден.
Muscatura asta de tantar m-a tinut treaz.

Знаеш ли какво ме държи буден нощем?
Stii ce ma tine treaz noaptea?

Не той ме държи буден, Пейдж, а Аватарите.
Nu el mă tine treaz, Paige. Ci Avatarele.

Това нещо ще ме държи буден цяла нощ.
Chestia aia o să mă ţină treaz toată noaptea.

Ще ме държи съсредоточен, със задачата през целия ден.
Ar trebui să mă ţină ocupat toată ziua.

Всичко, което ме държи тук долу е по-добре от.
Orice lucru care mă ține aici Este mai bună decât.

Слава Богу, че блогът на Даш ме държи в течение.
Slavă Domnului că blogul lui Dash mă ţine la curent.

Г-н Морис ме държи на пръстите на краката ми.
Mr. Morris mă ține pe degetele de la picioare.

Но нещо не ми дава мира и ме държи буден през нощта.
Dar ceva nu-mi dă pace şi mă ţine treaz noaptea.

Че Лайл е навън и иска да ни убие ме държи буден.
Știind ca Lyle e acolo si vrea sa ne omoare m-a tinut treaz.

Мислех, че ще ме държи под ключ докато навърша 90.
Credeam c-o să mă ţină închisă pâna la vârsta de 90 de ani.

Тя ме мрази, това бебе ме държи в живота й.
Uraste faptul ca acest copil ma tine in viata ei.

Едно по-специално ме държи през нощта, и аз обичам моя сън.
Unul, în special, mă ține treaz noaptea, Si-mi place somnul.

Любящата ръка, която ме спаси ме държи твърде здраво.".
Mâna iubitoare ce m-a salvat mă ţine prea strâns.".

И по цяла нощ ме държи буден, защото гледа тъпи стари филми.
Şi mă tine treaz toată noaptea uitându-se la filme vechi tâmpite.

Причината аз да разнасям пици е тази, че ме държи в баланс.
Motivul pentru care distribui pizza este pentru că mă ţine în echilibru.

Мястото, от което Норел ме държи настрана от самото начало.
E locul de care Norrell a încercat să mă ţină departe, încă de la început.

Знаеш ли, какво наистина е тъжно и ме държи буден нощем?
Ştii ce este cu adevărat trist? Ce mă ţine pe mine treaz noaptea?

Виктор ме държи настрана от всички и всичко, което може да ми помогне.
Viktor mă ţine departe de oricine sau orice care m-ar putea ajuta.

Доставките на пица са това, което ме държи в бизнеса напоследък.
Singurul lucru este pizza livrată care mă ţine în afacere zilele astea.

Кучето на съседите ме държи буден, а се оказа странно неподатливо на отравяне.
Câinele vecinului mă tine treaz, si se pare că e imun la otravă.

Това ме държи мотивиран да запазвам цялата тази информация на сайта актуална.
Acest lucru mă menține motivat să păstrez toate informațiile de pe acest site actualizate și exacte.

Единственото нещо, което ме държи жив са тези 10 милиона в камъчета.
Singurul lucru care mă ţine în viaţă sunt cele 10 milioane în pietre.

Как да използвам "ме държи" в изречение

Тревожен, но не от гняв безбожен. Позволявам си да ти противореча. Не гневът искам да ме държи будна...

Костас продължаваше да ме държи за врата, а ботушите му потропваха шумно по гранитните плочи, почернели от дъжда.

— Божествени гуру, повече не мога да работя в офиса. Моля ви, освободете ме. Брахма ме държи постоянно опиянен.

Не че имам кой знае какъв или нещо подобно, но предполагаемото разочарование ще ме държи далеко, както ония пенсионери.

Очакват ме още много надявам се. А това ще ме държи заета, но се надявам да навестявам блога редовно.

Коварната болест отпуска хватката си, но още ме държи здраво, затова и днес вместо текст, ще има само картинки.

Работата ми по програмата днес ще ме държи стабилно в настоящето, заедно с това ще ме подготви за бъдещето.

Вярвах му,защото говореше така искрено,оставих се да ме държи в ръцете си. Докоснах неговите ръце,като лекичко му се усмихнах:

Фразата, която ме държи стъпил на земята е: “The sun is the same in the relative way, but you’re over.

Единственото куцо нещо беше, че гадният грип още ме държи и успях да изпея само една песен, но за сме...