Какво е " МЕ ДЪРЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă ţii
• mă ţineţi
• mă țineți

Примери за използване на Ме държите на Български и техните преводи на Румънски

Защо ме държите тук?
De ce mă ţii aici?

Колко още ще ме държите тук?
Cât ai de gând să mă tii aici?

Защо ме държите тук?
De ce ma tineti aici?

Колко още ще ме държите тук?
Cât timp ai de gând sa ma tina aici?

Защо ме държите тук?
De ce mă ţineţi aici?

Трентън, оценявам, че ме държите в течение.
Trenton, apreciez ca ma tii la current cu situatia.

За да ме държите под око?
Ca sa ma tineti sub observatie?

Докога ще ме държите тук?
Cât ai de gând să mă ţii aici?

Ако ме държите тук хората ще умрат.
Dacă mă ţii aici, oameni vor muri.

Докога ще ме държите завързан?
Cât timp o să mă ţineţi legat?

Но ако ме държите, ще мога ли да ви ударя?
Dar dacă mă ţii, pot să te lovesc?

Благодаря, че ме държите в течение.
Mersi că mă ţii la curent.

Защо ме държите тук? Колко е моят откуп?
Pentru ce mă ţineţi Care e răscumpărarea mea?

Благодаря, че ме държите в течение.
Mulţumesc că mă ţii la curent.

Значи сега ме държите тук, защото съм прекалено здрава.
Şi acum mă ţii aici pentru că sunt prea sănătoasă.

Само докато ме държите в течение.
Atâta timp cât mă ţineţi la curent.

Не мога да си върша работата, ако ме държите в неведение.
Nu-mi pot face treaba dacă mă țineți pe întuneric.

С какво право ме държите като пленница?
Cu ce drept mă ţii prizonieră?

Ако ме обгърнете с ръце и ме държите? Ще мога ли?
Dacă mă cuprinzi şi mă ţii, te pot lovi?

Не и на половина, колкото мразя вас задето ме държите тук.
Nu la fel de mult pe cât vă urăsc pe voi că mă ţineţi aici.

Просто за да ме държите настрани?
Pur și simplu să mă țină pe traseul?

Трябва да си има причина, за да ме държите настрана.
Spun că trebuie să fie un motiv pentru care mă ţineţi pe loc.

Не е ли достатъчно, че ме държите против волята ми?
Nu e de ajuns, mă țineți împotriva voinței mele?

Няма да мога да хвана Винсънт, ако ме държите на сляпо.
Nu pot ajuta să-l arestez pe Vincent dacă mă ţii pe margine.

Ще ме държите далеч от първият ми син В последните му дни?
Vrei să mă ţii departe de copilul meu în ultimele sale zile?

Започвам да си мисля, че ме държите тук да върша тези унизителни неща.
Începeam să cred că mă ţineţi pe aici pentru treburi umilitoare.

За това ме държите в тази дупка. Защото не ви трябвам?
Şi de aceea mă ţineţi aici, deoarece nu mai aveţi nevoie de mine?.

Трябва да ви предупредя, че като ме държите така ме задушавате.
Trebuie să vă atenţionez că dacă mă strângeţi aşa, mă veţi sufoca.

Приемам, че ме държите тук, като гаранция срещу баща ми.
Pot doar presupune că mă ţineţi aici ca formă de asigurare împotriva tatălui meu.

Как да използвам "ме държите" в изречение

— Хей! — изкрещях, стиснала стоманените решетки, които ме отделяха от света. — Колко дълго ще остана тук? Кога ще е процесът ми? Не можете да ме държите завинаги в тази тъмница!