Какво е " ДЪРЖАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ţinut
• purtat
• tinut
• comportat
• ținut
• deținut
• păstrat
• avea
• ţinea
• purta
• ținea

Примери за използване на Държала на Български и техните преводи на Румънски

Как аз съм се държала?
Cum m-am purtat?

Не ти си държала ножа.
Nu tu ai ţinut cuţitul.

Държала си е устата затворена.
Ținut gura închisă.

Бъфи никога не се е държала така.
Buffy nu s-a mai purtat aşa.

Държала се е ужасно с теб.
S-a purtat oribil cu tine.

Каза, че се е държала странно.
Ai spus că s-a comportat ciudat.

Държала съм се като пияно леко момиче?
Deci m-am purtat ca o femeie usoara beata?

По-добре да си беше държала устата затворена.
Puteai să-ti fi tinut gura.

Помислих си, че това е мястото, където би го държала.
M-am gândit că aici l-ar fi ţinut.

Не помня да съм се държала странно.
Nu îmi amintesc să mă fi purtat ciudat.

Винаги съм го държала близо до сърцето си.
Întotdeauna l-am păstrat aproape de inima mea.

Значи не смяташ, че Роуз те е държала заложница?
Nu crezi că Rose te-a ţinut ostatică? Nu?

Иска ми се да си бях държала устата затворена.
Îmi doresc să-mi fi ţinut gura închisă.

Мисля че знаеш колко много винаги е държала на него.
Stii cat de mult a tinut la el tot timpul.

Никога не съм държала патрони в пистолета, честно.
Niciodata n-am tinut gloante în pistol, pe cuvânt.

Предполагате, че тя се е държала неподобаващо?
Încerci să sugerezi că s-a comportat necuviincios?

Държала го скрит в чекмеджето за да не го намеря.
A zis că îl ţinea ascuns în sertar ca să nu-l găsesc.

И знеш ли, тя никога не се е държала така преди.
Înainte de a-l cunoaste nu s-ar fi comportat asa.

Имам племенници, държала съм и децата на приятели.
Am nepoti de la frati, am tinut copiii prietenilor mei.

И знеш ли, тя никога не се е държала така преди.
Înainte de a-l cunoaşte nu s-ar fi comportat aşa.

Три дни- толкова каза и съквартирантката й, че се е държала странно.
În aceste trei zile s-a purtat ciudat.

Дясната и ръка с която е държала телефона е била отсечена.
Mana cu care a tinut telefonul a fost taiata.

Вие сте държала оръжие, а някой Ви е казвал къде да бъдете.
Ai ţinut o armă şi cineva ţi-a spus unde să stai.

Безсъние- книга, която те е държала будна цяла нощ.
Insomnia: O carte care te-a ţinut treaz toată noaptea.

Не го открихме. Защото"Светлината" не го е държала жив.
Nu l-am găsit, fiindcă Lumina nu l-a păstrat în viaţă.

Надявам се, че Люси не ви е държала до късно снощи.
Sper că Lucy nu te-a ţinut prea mult treaz azi-noapte.

Дори е държала от любимата му напитка на пожарния изход.
Ea a păstrat băutura preferată de Walton pe scara de incendiu.

Безсъние- книга, която те е държала будна цяла нощ.
Insomnie: o carte care te-a ținut treaz toată noaptea.

Безсъние- книга, която те е държала будна цяла нощ.
Insomnia. O carte care te-a tinut treaza toata noaptea.

Е последната книга, която те е държала буден/а до късно?
Ultima carte care te-a ținut treaz/ă până târziu în noapte?

Как да използвам "държала" в изречение

Радвай се, неопалимо държала Божествения Огън, изгарящ нашите грехове; радвай се, носила непристъпната Светлина, просвещаваща нашите души.

Общинска организация на инвалидите - Сливен | Майка държала с години дъщерите си заключени в жилище в Свищов?

Георги Георгиев разказа, че служителката Виолета Димитрова се е държала грубо с него, наричайки го „изрод“ и „идиот“.

Можеш да запишеш всички специалности, за които си държала изпит преди две години и ако отговаряш на условията.

Учителката ми по литература през цялото това време ме е държала в неведение относно този факт. Мразя я!

Освен че се държала агресивно с персонала, Силвия на няколко пъти била забелязана да хвърля ледчета от сепарето.

Известната българска тенисистка Мануела Малеева обвини министъра на туризма Николина Ангелкова, че се е държала арогантно с ...

Отклонила поканата за разговор. Дори се държала малко грубо. За което не може да си прости и досега.

До колкото слушах и прочетох за тази “добавка”, не била нито стероид, нито сарм, но се държала подобна.