Какво е " S-A PURTAT " на Български - превод на Български

• се държа
• се отнасяше
• се отнесе
• постъпваше
• е действал
• се държи
• се държеше
• се държал
• се отнася
• се води
• е постъпил

Примери за използване на S-a purtat на Румънски и техните преводи на Български

Molly s-a purtat ciudat.
Моли се държа странно.

Nu mi-a placut niciodata felul cum s-a purtat cu Eddie.
Не харесвах как се отнасяше с Еди.

Cum s-a purtat cu mama.
За това как се отнесе с нея.

N-am să iert modul în care s-a purtat cu Matthew.
Няма да оправдавам начина, по който се държа с Матю.

S-a purtat frumos cu tine.
Той се държи добре с теб.

La zi-mi, cum s-a purtat cu tine?
Кажи, как се отнася с теб?

S-a purtat atât de rău cu tine, Jane.
Така зле се отнесе с теб, Джейн.

Matheson s-a purtat suspect.
Матисън е действал подозрително.

Cum s-a purtat prietenul meu în Hertfordshire?
Как се държа приятелят ми в Хартфордшър?

Ai văzut cum s-a purtat azi cu mine?
Видя ли как се отнесе с мен днес?

Cum s-a purtat viaţa cu tine?
Как се отнесе с животът с теб?

L-a bătut, l-a umilit şi s-a purtat cu el nedrept.
Той го преби, унижи го и се отнесе несправедливо с него.

Şi ea s-a purtat groaznic cu tine.
А тя се държа ужасно с теб.

Dacă unul dintre noi s-a purtat rău, eu am fost acela.
Ако някой от нас е действал зле, то това съм аз.

Justin s-a purtat ciudat câteva luni.
Джъстин се държа налудничаво от месец.

Crezi că tata s-a purtat ciudat aseară?
Мислиш ли, че татко се държа странно тази вечер?

Aşa e. Nu s-a purtat mişeleşte cu tine anul trecut Brandon?
Нима Брандън не се държа като копеле с теб миналата година?

Singurul tip care s-a purtat bine cu Micul Jim.
Единственият човек, който се отнасяше добре с Малкия Джим.

Ştiu că s-a purtat oribil cu tine de când te-ai întors acasă.
Знам, че се държи ужасно с теб, откакто се върна.

Nu… modul in care s-a purtat, ma cam dezamgeste.
Не… просто начина, по който се държи, наистина ме разочарова.

De fapt, el s-a purtat foarte frumos cu mine.
Всъщност се отнасяше много добре с мен.

Şi-a dat mesaj singur şi s-a purtat ca şi cum eu am început.
Сам си пращаше имейли и се държеше като, че ли аз съм започнала.

Nu, dar s-a purtat ciudat.
Не. Но се държеше странно.

Războiul s-a purtat pe solul lor.
Войната се води на тяхната земя.

Ştii cum s-a purtat Karl cu mine.
Знаеш Карл как се отнасяше с мен.

Locul acesta s-a purtat bine cu mine.
Това място се отнесе добре с мен.

Doar pentru că s-a purtat atât de urât cu mine la sfârşit.
Толкова кофти се отнесе с мен.

În tot acest timp s-a purtat foarte dur şi batjocoritor.
През цялото време се държал грубо и арогантно.

Iuda a văzut cum s-a purtat Hristos după ce a fost arestat.
Юда видял как се държал Христос, след като бил арестуван.

La întoarcere Daniel s-a purtat ca şi cum nimic nu se întâmplase.
На връщане, Даниел се държеше, сякаш нищо не се бе случило.