Примери за използване на Носеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво носеше?
Носеше една диня.
Căra o lubeniţă.Това носеше Чери.
Видя ли я какво носеше?
Никой не носеше маски.
Nimeni nu a fost purta măști.
Хората също превеждат
Беше пиян, приятелката му го носеше.
Era praf. Îl căra prietena lui.Уил беше и носеше сейфа.
Era Will. Şi căra cutia de valori.И аз харесах това, което носеше.
Şi mie mi-a plăcut cu ce era îmbrăcată.Да, той дори носеше този костюм.
Da, el a fost purta acest costum.Всичко, което знам е, че той не носеше нож.
Да, и той носеше червеното си сако.
Da, și el a fost purta jacheta lui maro.Носеше ми всяка пиеса в къщи, за да я чета.
Познай какво носеше на ръката си?
Ghici ce era îmbrăcată pe încheietura mâinii ei, Donny?Тя му носеше оръжия и пари, но той я уби.
Îi aducea lui armele şi banii. Dar el a ucis-o.Береше зелените листа вечер. Носеше ги у дома и ги готвеше.
Seara, culegea cârmâz, îl aducea acasă şi-l gătea.Носеше пижама, сякаш е спала тук.
Era îmbrăcată în pijama, ca şi cum ar Пък и този носеше дървени обувки и шотландска пола.
În plus, acest tip a fost purta saboți de lemn și un kilt.Носеше бутилка шампанско. Торта"Приказка". С розички.
Avea o sticlă de şampanie şi un tort"Fairy Tale", cu trandafiri.Луця извади от джоба си всичките дребни монети, които носеше.
Lucia scoase din buzunar tot mărunţişul pe care îl avea.Дядо ми беше магьосник, винаги носеше заек в джоба си.
Bunicul meu era magician, întotdeauna avea un iepure în buzunar.Тя носеше дънките си, розово палто,""и носеше любимата си раница…".
Avea pe ea blugii, hăinuţa roz, şi rucsacul favorit.Вчера луната беше синя и всеки луд ден носеше нещо ново.
Ieri luna a fost albastră Şi fiecare zi nebuna aducea ceva nou.Елизабет носеше обици с есмералди когато те тръгнаха.
Elisabeta a fost purta cercei smarald atunci când Разрушихме мястото, което носеше радости и смях на целият свят.
Am distrus locul care aducea fericire şi râsete întregii lumi.Ходеше много величествено, все едно се носеше над земята.
Моят баща ми носеше вкъщи книги за йога и за източните философии.
Tata îmi aducea acasă cărţi de yoga şi de filosofie orientală.Ходеше много величествено, все едно се носеше над земята.
Se deplasau foarte ușor,ca și cum ar fi plutit deasupra pământului.За щастие си носеше хапчетата, тъй че успяхме да й помогнем.
Din fericire isi poarta medicamentele cu ea, si am putut sa o ajutam.Хан дойде с малък пакет днес, също носеше и подаръчна торбичка.
Han a venit cu un pachet mic azi şi avea şi o pungă de cadouri.Но носеше от онези красиви каубойски ботуши. Лъскава шоколадова кожа.
Dar avea acele cizme de cowboy, frumoase din piele de culare ciocolatie stralucitoare.
